Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
25
aid, agus bhàthadh i. 'Nuair a chunnaic an
seann duine ciod a thachair da' asail, phiil e
dhachaidh air a iionadh le nàire agus le bròn.
Thug e oidhearp air gach neach a thoileach-
adh le'm bu mhiann comhairle a thoirt air;
ach an àite so a dheanamh, cha do thoiHch
e aon air bith, agus air a cheann mu dheir-
eadh chaill e 'asal le 'amaideachd.
Tha comhairle caraid ghhc agus dhìleis ro
luachmhor; ach an uair a leanas sinn comh-
airle gach neach leis am miann ar comhair-
leachadh, tha e ro-chosmhuil gu'n caill sinn ar
n-aimsir agus ar saothair, — gu measar mar
araadain sinn, — agus fadheoidh nach dean sinn
maith dhuinn fein no do shluagh eile.
(H.) MU THIMCHIOLL a' BHIOBUIL.
Tha am focal Bìobul a' ciallachadh Leabhar;
do bhrìgh gur e an t-aon leabhar e is airidh bhi
air a leughadh gu dùrachdach, agus air a
chreidsinn gu h-iomlan leis gacli neach aig am
bheil curam d'a anam neo-bhàsmhor. Tha e
da rìreadh 'na leabhar prìseil, oir tha e teagasg
dhuinn gach ni a ta feumail gur deanamh glic
san t-saoghal so, agus sona san t-saoghal ri
teachd. Tha an sluagh nach cual riamh iom-
radh air, a dhìth eòlais air an Dia a chruthaich
iad, — air a lagh naomh agus fior-ghlan, — air
staid thruaigh an duine a thaobh nàduir, agus
air slàinte tre an Tighearn losa Criosd. Agus
air dhoibh bhi aineolach air na nithibli sin,
aid, agus bhàthadh i. 'Nuair a chunnaic an
seann duine ciod a thachair da' asail, phiil e
dhachaidh air a iionadh le nàire agus le bròn.
Thug e oidhearp air gach neach a thoileach-
adh le'm bu mhiann comhairle a thoirt air;
ach an àite so a dheanamh, cha do thoiHch
e aon air bith, agus air a cheann mu dheir-
eadh chaill e 'asal le 'amaideachd.
Tha comhairle caraid ghhc agus dhìleis ro
luachmhor; ach an uair a leanas sinn comh-
airle gach neach leis am miann ar comhair-
leachadh, tha e ro-chosmhuil gu'n caill sinn ar
n-aimsir agus ar saothair, — gu measar mar
araadain sinn, — agus fadheoidh nach dean sinn
maith dhuinn fein no do shluagh eile.
(H.) MU THIMCHIOLL a' BHIOBUIL.
Tha am focal Bìobul a' ciallachadh Leabhar;
do bhrìgh gur e an t-aon leabhar e is airidh bhi
air a leughadh gu dùrachdach, agus air a
chreidsinn gu h-iomlan leis gacli neach aig am
bheil curam d'a anam neo-bhàsmhor. Tha e
da rìreadh 'na leabhar prìseil, oir tha e teagasg
dhuinn gach ni a ta feumail gur deanamh glic
san t-saoghal so, agus sona san t-saoghal ri
teachd. Tha an sluagh nach cual riamh iom-
radh air, a dhìth eòlais air an Dia a chruthaich
iad, — air a lagh naomh agus fior-ghlan, — air
staid thruaigh an duine a thaobh nàduir, agus
air slàinte tre an Tighearn losa Criosd. Agus
air dhoibh bhi aineolach air na nithibli sin,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Treas leabhar air son nan sgoilean Gàe’lach > (27) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82318964 |
|---|
| Description | A ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.256 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|