Skip to main content

‹‹‹ prev (305)

(307) next ›››

(306)
(.p]xvi GLOSSARIAL INDEX.
foniasnaim / disturb, 3d. sg. pres. iiulic. foruasna Eji. lOl', (boJuasua, B) is glossed by cumscaiges,
and see O'Dav. 87.
1. fot, s. a sod, Pref. B.
2. fot, s. cmition, v. anfot.
fota, adj. long, tall, Nov. 12.
Fothud na canoine, Pref. 26. dat. sg. ib. 21. See Reeves' Col. p. 255.
Fotla, a name for Ireland, gen. sg. Pref. 70.
fotlii-ucim, / bat/^, 3d pi. s-pret. fot(li)ruicset May 8, 3d sg. pres. indie, pass, fotliruictlier, Goidil.
44. The verbal noun is fotlu-ucud, Corm. 20 (gen. pi. fothaircthe Z-. 240)=M. Br.
gouzroncquet.
frassach, see frossacL.
frecre, freora (frith -j-gaii-e) s. answer, (Conn. 20) Feb. 22 (liin tVecra).
frem, s. m. root, Oc. 10. Dec. 12. From vred-ma, W. gwraidd.
fresoiu, / look for, I hope, Chron. Soot. 66, 2d sg. conj. frescai July 10, 3 pi. s-pret. ro(t')rescesset.
Ml. 34'. See cm: cognate is frescsiu spes, Z-'. 264.
fresgabail, s. f. ascension, ace. sg. Aug. 29. See frisgabaim.
frestal, s. m. (n. Vfattendance, Dec. 24 (.i. friothaileamh, O'Cl. Gl.), frestal na hatha Pref. B.
dat. sg. frestul Ep. 24, frestal Ep. 115, gen. sg. setig a chom(f)restaO, LU. 121".
fri, prep, cum ace. has almost all the meanings of irpoi (with gen. dat. and ace), but is cognate
with Lat. versus, W. gwrth.
(1.) from, scarad frisin ndoman Ep. 368, sc. frisincloene, Ep. 424. firthuillem buide fri
isu, Prol. 55. fria noebainm sentai cech slog, Prol. 99, gebaid coir frim anmain, Dec. 12.
(2.) near, at : cein beti fri saethar, Ep. 298, taric eim fri toscai, Jidy 19, fri gein crist tindscaa
lexu leire, Nov. 14. nit morda fri-an guide, Mar. 1. frim is mor a doche, Aug. 4. is frit
mo chaii'de, Ep. 534.
(3.) toioards, to, against, fri croich Nov. 30, dalais fri cruiche cretair Ap. 12, frit a cr.
atsluindiu Ep. 319, 327, atsluindiu frit Ep. 372, fri tudrach in domain Ep. 329, miir
fri doeine, fri denmai Ep. 152, fri dia is dubart, fri deman is dinert, Ep. 153, 154,
oath fri demon Prol. 242, do chungnam frim anmain Ep. 296. d. c. fi'it anmain Aug. 21,
frit anuag noraidiu Ep. 358, luclit fris failte feraim Ep. 49, ropat failte frimsa Dec. 18,
frim anmain rop failidDec. 19, frism-bi-uchta muii- June 21, bochti'm frismba denta Ep.
392. In the phrases fri crist carsait sanais, Mar. 15 (which O'Cuny rendered of Christ
they loved Jull knowledge), and fri crist carais leri, July 9, it seems to mean unto.
1. fria,/ro7re <t-c. his, Prol. 99. In Prol. 242, A, fria seems a mistake for fri.
2. fria, iNIid. Ir. for frie, ivith her, Pref. B.
fria-n, at dx. their, Mar. 1.
1. frim, to <£-c. ine, Aug. 4, frimsa, Dec. 18.
2. frim, to &c. my, Dec. 12, 19. Ep. 296.
fris, fres, forms which the preposition fri preserves in composition, Z-. 875.
friscuiriur recolo, 2d sg. pres. indie, friscuirther, Jan. 25 (better perhaps 3d pi. friscuirter
' recolunttir,' as in llawl. 505), friscoii-ter ceill (gl. incoli, loca ab his). Ml. 21''.
frisgabaim, ascendo, hence perhaps 3d pi. s-pret. frisrogabsat (.i rorescaibset Eawl. 505)
aseenderunt, Jan. 16. But these forms seem cori-uptious of fris-r-6cabsat.
frisin, /roTO the, Ep. 368, 424.
frLsindlim / attend on, 3d sg. pret. pass, frisindled.
frismelaim, / grind against, I sharpen, 3d pi. i)res. indie, act. frismelat, Ep. 84. cf. airnem frisa
melaiter erua « whetstone against which irons are ground, Corm. B. s. v. cotud.
frLs-n, to which, at which, June 21, Prol. 302, Ep. 49, 392, 406.
frisnigira / wash, 3d sg. pret. frisnaig Mar. 24, perhaps for fvis-snaig washed it or them, root
NIG. O'Curry translates 'who shed,' root SNIG.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence