Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Ccl GLOSSARIAL INDEX.
of, Prol. 52, see 2 Beitr. 171. Used as a verbal prefix Z'. 417, do-chuaid Ep. 2G7,
dolegsat Nov. 6, do-lluid, d-rebraing, do-iTeitb. In composition it sometimes becomes
t, see tabairt, tauic, tarla, torchair.
3. do-, du, a pai-ticle of quality = cvq, Goth, tuz-, NHG. zer-, dochingtbecht (wbere the vocalic
infection of c is due to the false analogy of so-, su-), doire, donae, dolmae.
1. do, ei, June 16, also ddu^do avu.
2. do, tico, in do dec q. v. do Finnio, Sep. 28, D. do Findia ib. B.
doaii-biur, tairbiur annuo, concedo, 3d sg. a-conj. do-m- r-airbera Ep. 65, 3d sg. pres. indie.
taii'birid illatu plan necsamail dona maccaib bais lit bestows a many divers torments on
the sons of death, Vis. Adamn.
dosdris, consists ? (do-aii'-sistit) Pref. donaiiissid quod perstatis, Z'. 437.
doaii-set Sep. 20, dofairset in the Franciscan copy, is=tairset Dec. 13. See tairic.
di);iscnaim, tascnaim adeo, 3d sg. pret. (impf. 1) do-n-ascnai May 12, Oc. 25, 3d. pi. s-pret. do-
da-ascansat Br. h. 53.
dobiur, dubiur n^ero, (gl. do) Z*. 248, 3d. sg. pres. indie, act. dobeir Mar. 31, Nov. 30, Ep. 207,
1 pi. doberam Prol. 144, 3d sg. t- pret. dobert Ap. 14, Oc. 18, 3d sg. pret. pass, dobreth
Feb. 13.
doche, s. confidence, Aug. 4, doiche .L dochas tru-st, confidence P. O'C. .i. dochus no duthchas
O'Dav. 75.
dochingtbecht, s. f. a had combating, Prol. 241, see cing supra,
dochoid, dochuaid ivit, adiit Ep. 2G7.:=duchooid Tir. 11, pi. dochiiatar Prol. 279, a reduplicated
pret. (root 'SKUD, Fick 208, Skr. codajami W.) with the redujiLication lost and
enhancement of the rootvowel.
dochrinim, / /all, 3d .sg. redupl. pret. act. do-ro-chair cecidit Mar. 26, Nov. 17, Tur. 10,
torchair Ep. 361, docer (ex do-ce-cer) cecidit Tur. pi. dociuchratai-, dorochratar, torch rataj-.
docoemnactar, the;/ trashed, Jan. 4=do-com-ne-nachtar, root NAG, of which the Skr. nij is a
weakened form,
docuissin, {' which exists' O'D. supp.), dochuisin Ep. 443.
do dec, twelve ?=-2+10, Pref. B.
doe, s. agger, mound, rampart, Jtlar. 2, Aug. 27, where it is a dissyllable : dae no dua .i.
cloidhe ard no mui- ard O'Cl., dar doe .i. dar clad na faii-ge flawl. 505.
doecmac, (^tecmac), tecmang (gl. fors) evenire, accidere, do-n-ecmaicc qui evenit, Dec. 24 B=
donecmaing Z. 852. 3d sg. s-fut. tecma, Jan. 10 : 3d sg. conditional doecmoised accidisset
Z^. 469 : see tecmang.
doecrai, do-nn-ecrai, Dec. 29, reading and meaning obscure : B has do-nn-ecna, R. condecmaL
Doel, gen. doele, Sep. 13, the old name of the Penny-come-quick river, Co. Wicklow.
doemim protego do-n-r-ema nos protegat f Ap. 13, June 23, pi. don-ix)-emat 7ws proteganti
Feb. 3. The glossographer here explains donroemat by ron-airimet nos recipiant.
But I woiild i-ather render it by nos protcgant : cf. coduema (gl. tuetur) Ml. 53'.,
duema son (gl. uindicabit) Ml. 67". duemsa protegam 37". diiemar protegitur 39°=do
doemar Corm. s. v. cli : codo-b-emtharsi defendamini Ml. 53*'. amal diinemat etin a
suthu ut prolegunt aves puUos suos 39'. duemtis (gl. uelabaut) 79*. doret (^do-ro-emt) gl.
vela'N-it 16'.
doenacht, s. f. huirumity Ep. 353 : cf. doini homines.
dotairci, fences, guards: cf. ipxaro aaKiirai II. 17, 354. do-do-t-fairci Jan. 26. do-don-
fairchi B, who guards us: fairci .i. forcomed no derrscaigh no dorona O'Dav. 87, root
VARG, e'lpyyvfii.
dofamic, (=tau-nic .i. do criochnaigheadh O'Cl.) fnivit : do-to-famaic^nifeT«j(< ti?i, June 10;
but O'Cl. explains fairnic by fuair invcnit.
dolorcat, dolarcat, antecellunt July 15. .i. doroiscet no derrscaighit O'Dav. 75, see tarea
infra.
of, Prol. 52, see 2 Beitr. 171. Used as a verbal prefix Z'. 417, do-chuaid Ep. 2G7,
dolegsat Nov. 6, do-lluid, d-rebraing, do-iTeitb. In composition it sometimes becomes
t, see tabairt, tauic, tarla, torchair.
3. do-, du, a pai-ticle of quality = cvq, Goth, tuz-, NHG. zer-, dochingtbecht (wbere the vocalic
infection of c is due to the false analogy of so-, su-), doire, donae, dolmae.
1. do, ei, June 16, also ddu^do avu.
2. do, tico, in do dec q. v. do Finnio, Sep. 28, D. do Findia ib. B.
doaii-biur, tairbiur annuo, concedo, 3d sg. a-conj. do-m- r-airbera Ep. 65, 3d sg. pres. indie.
taii'birid illatu plan necsamail dona maccaib bais lit bestows a many divers torments on
the sons of death, Vis. Adamn.
dosdris, consists ? (do-aii'-sistit) Pref. donaiiissid quod perstatis, Z'. 437.
doaii-set Sep. 20, dofairset in the Franciscan copy, is=tairset Dec. 13. See tairic.
di);iscnaim, tascnaim adeo, 3d sg. pret. (impf. 1) do-n-ascnai May 12, Oc. 25, 3d. pi. s-pret. do-
da-ascansat Br. h. 53.
dobiur, dubiur n^ero, (gl. do) Z*. 248, 3d. sg. pres. indie, act. dobeir Mar. 31, Nov. 30, Ep. 207,
1 pi. doberam Prol. 144, 3d sg. t- pret. dobert Ap. 14, Oc. 18, 3d sg. pret. pass, dobreth
Feb. 13.
doche, s. confidence, Aug. 4, doiche .L dochas tru-st, confidence P. O'C. .i. dochus no duthchas
O'Dav. 75.
dochingtbecht, s. f. a had combating, Prol. 241, see cing supra,
dochoid, dochuaid ivit, adiit Ep. 2G7.:=duchooid Tir. 11, pi. dochiiatar Prol. 279, a reduplicated
pret. (root 'SKUD, Fick 208, Skr. codajami W.) with the redujiLication lost and
enhancement of the rootvowel.
dochrinim, / /all, 3d .sg. redupl. pret. act. do-ro-chair cecidit Mar. 26, Nov. 17, Tur. 10,
torchair Ep. 361, docer (ex do-ce-cer) cecidit Tur. pi. dociuchratai-, dorochratar, torch rataj-.
docoemnactar, the;/ trashed, Jan. 4=do-com-ne-nachtar, root NAG, of which the Skr. nij is a
weakened form,
docuissin, {' which exists' O'D. supp.), dochuisin Ep. 443.
do dec, twelve ?=-2+10, Pref. B.
doe, s. agger, mound, rampart, Jtlar. 2, Aug. 27, where it is a dissyllable : dae no dua .i.
cloidhe ard no mui- ard O'Cl., dar doe .i. dar clad na faii-ge flawl. 505.
doecmac, (^tecmac), tecmang (gl. fors) evenire, accidere, do-n-ecmaicc qui evenit, Dec. 24 B=
donecmaing Z. 852. 3d sg. s-fut. tecma, Jan. 10 : 3d sg. conditional doecmoised accidisset
Z^. 469 : see tecmang.
doecrai, do-nn-ecrai, Dec. 29, reading and meaning obscure : B has do-nn-ecna, R. condecmaL
Doel, gen. doele, Sep. 13, the old name of the Penny-come-quick river, Co. Wicklow.
doemim protego do-n-r-ema nos protegat f Ap. 13, June 23, pi. don-ix)-emat 7ws proteganti
Feb. 3. The glossographer here explains donroemat by ron-airimet nos recipiant.
But I woiild i-ather render it by nos protcgant : cf. coduema (gl. tuetur) Ml. 53'.,
duema son (gl. uindicabit) Ml. 67". duemsa protegam 37". diiemar protegitur 39°=do
doemar Corm. s. v. cli : codo-b-emtharsi defendamini Ml. 53*'. amal diinemat etin a
suthu ut prolegunt aves puUos suos 39'. duemtis (gl. uelabaut) 79*. doret (^do-ro-emt) gl.
vela'N-it 16'.
doenacht, s. f. huirumity Ep. 353 : cf. doini homines.
dotairci, fences, guards: cf. ipxaro aaKiirai II. 17, 354. do-do-t-fairci Jan. 26. do-don-
fairchi B, who guards us: fairci .i. forcomed no derrscaigh no dorona O'Dav. 87, root
VARG, e'lpyyvfii.
dofamic, (=tau-nic .i. do criochnaigheadh O'Cl.) fnivit : do-to-famaic^nifeT«j(< ti?i, June 10;
but O'Cl. explains fairnic by fuair invcnit.
dolorcat, dolarcat, antecellunt July 15. .i. doroiscet no derrscaighit O'Dav. 75, see tarea
infra.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > On the calendar of Oengus > (290) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82297208 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|