J. F. Campbell Collection > On the calendar of Oengus

ecxviii GLOSSAEIAL INDEX.
articli. frerjit, Ap. 15 (arfig F. and D). The glossognqilipr exiilaius this by robriss /;-e^i< ami
O'Clery by dobliris, but is not lieh - Lat. vicit 1
uiguilis, nom. prep, before Jau. 9, Ep. 398 : see guuis.
urlegaim, perleijo, recito, ar-id-lega 9?(? id recilat Kyi. 178, aiileoL (gl. pellige, recita) Z.' 443,
fonar legidsi (gl. vos legatis) 441, roairleg in baithis he read out the baiAiamal office, Todd
L. H. 29.
armini, numero = airmim Z.^ 435, amiaid iiumerat, from aram q.v.
armuiniur, veneror, honwo, 3d sg. pres. iiidic. pass, armuinter (atmuinter B, admuinter D),
May 6 : cf. ar-as-nuiinethar feid eain honoret Ml. 36'', aratmuinfersu feid (gl. te
veneratus, egi'ediar) Ml. 63.'
ar-n, prou. poss. our befoie vowels, g and d : Yj." 339, Prol. 90, 293, Aug. 15, Sep. 20,
Ep. 2. ar- m before b : Ap. 21, ar before other letters, Prol. 86, 141, May 28, 30,
Aug. 24, Sep. 30, Nov. 2, 27, Dec. 14, Ep. 9. suffixed to prepositions : di-arn, q.v.
arnii, past.neg. ne, Z.^ 744, Prol. 297, arna-p ne sil, Prol. 323, Ep. 419.
arnabfirach, after the morrow, Feb. 15, A, better iarnabarach D, intritth nona arnabarach, Tain
bo Fraich : biit and iarum co arnabarach ib. im-barach=W. yn fory Z'^. 617.
arnSch, part. neg. tie, Ep. 338. Z'. 744.
Aron, the high Priest, gen. Aroin July 1 (deposition in Mount Hor). ace. aron Ep. 272.
ai-peti, arphete, canit Ep. 79 ; anispettet (.i. sennit) amva ciuil, LU. 57'' : peiteacUi .i. airfideadh,
ceol no binneas, O'Cl. ba biniiiu ceo ceol in chrot arpete laibi-aid loingsech lore, LU. 9*.
uri-ae, s. vahte ? Ep. 177, 179, 181, arra 186, glossed by eric mulct, O'Dav. 50, arra .1. tuarusdul.
ut est sena in arra .i. intuarasduil, H. 3, 18, \>. 5P. also glossed by tiach debt, geall
pledge, and ic pai/me)if. DC. arreuni remissio poenae, pennutatio imminutio vox hib.
Z-. xl : ' an-a ' meaiLS the thing itself, or a thing similar to what was injured,
stolen or destroyed ; anarra means a different thing, as e.g. a horse, or a cuj) in place of
a cow. Laws III. 150 note,
arricfje, adibis ? arricfam adlbiinus ? Dec. 30.
a:-saichim, arsaigini, adeo, arsaigdis B (atsaigtis A) adibant Sep. 30. v. saichim.
arselaim, praetereo, effugio, ardonsela a nobis digreditur June 23 : root SAL, SAR to go, Skr.
sri, Lat. salio 1 The same root occurs in con-selai .i. ro-elai, Br.h. 62 and in the noun sel :
cachla sel ... in sel n-aile riiodo . . . modo Z. 500.
arslig, skiT/s Sep. 29. tongii . . . arnousligtitis / swear that they ivould slay us LU. 90", root
SLAC, Goth, slahan. D has arsil oecrjt/ei, the 3d sg- s- future, which is clearly the right
reading.
Artae gen. Artai, June 7, (Aii-ti B) : opraioi o'l ikaioi irapii Hiprrau, Justi 30, 'ApraToi Persians,
Herod. 7. 61.
artuaisi-, ar-dom-tuasi, Ep. 374, should be -tilaLsi to rhyme with -gluaisi. The meaning is obscure
to me.
artiis, ad initium, at first pref.=art]nius Z'. 610. W. tywys.
'i-u, (g\. rien) Z\ 16 (=W. aren) kidney : also a name for an island ' Arran ' in Bay of Galway :
dat. lirainn, araind Nov. 21. cf. the Praenestine nefrones, Gr. ytrppoi. The gen. ilirne. Mar.
''1, comes from a difterent stem.
1. as, {\) qui (quae, quod) est, Prol. 185, Mar. 20, Sep. 24, Oc. 23, Ep. 55.
2. as, ])rep. ex. i^. in composition with the article and jjronouns : assin, asin, out of the Ep.
500, 540, 544, asint Ej). 407. In as uacht Ap. 19 (not a huacht) the retention of the s
is strange. Can we here have the equivalent of ilw ]
asa, a-ssa vjhose is Prol. 50, 98, 330, Ap. 9, 16, Aug. 11, Sep. 23, Nov. 25. Ep. 86, 142, quorum,
ijuanim Ap. 9, asa-rsechmaillius (gl. quonim jjraeterii nomina) Gild. 82. The as-
seerns the verb subs, in its relative form, and the -a is the possessive pronoun. The form
isa occui-s in the LB. 12^, line 44 (inti isa flesc foran-iisfad 7 foran-aicfithi drucht 7
duile 7 tora<l selb iia sacerdoti dothabairt do, he o/i. whose rod dev: aiul leafage arid fruit