Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(155)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8229/82291265.17.jpg)
119
0. Misery witliont redress attend thyself,
And truly thy clerics
Do not say to me that I would follow God,
And that I would forsake the chief of the Fians.
P. Do not be arguing, O Oisin son of Fionn,
Tell us how the battle of Cnoc-an-air ended ;
The Fians were mighty enough,
But now they are weak and feeble.
O. Patrick ! if it be the God of grace
Who spread that report about the Fians,
Do not believe from him henceforth
Anything he tells thee during thy days.
Relate to me now, Patrick,
If it be that God of love who said.
That he himself conquered the Fians,
And that cold hell is their habitation.
P. I tell thee, and 'tis no falsehood,
God's own mouth hath declared to us,
That those wdio w411 not follow his counsel
A hell of pains will be their dungeon !
0. The Fenians never follow^ed his counsels.
Believe not thou God of the feigned speech,
Tell me if it were He that obtained victory
Where he found hosts their match.
P. It is God who obtained victory over the Fians,
And did not ask the aid of battalions or hosts,
But his own strength and timely power,
And truly his speech is not feigned.
suffering to another, in the next life — from the most intense flames of
fire, to the most intolerable degree of cold.
0. Misery witliont redress attend thyself,
And truly thy clerics
Do not say to me that I would follow God,
And that I would forsake the chief of the Fians.
P. Do not be arguing, O Oisin son of Fionn,
Tell us how the battle of Cnoc-an-air ended ;
The Fians were mighty enough,
But now they are weak and feeble.
O. Patrick ! if it be the God of grace
Who spread that report about the Fians,
Do not believe from him henceforth
Anything he tells thee during thy days.
Relate to me now, Patrick,
If it be that God of love who said.
That he himself conquered the Fians,
And that cold hell is their habitation.
P. I tell thee, and 'tis no falsehood,
God's own mouth hath declared to us,
That those wdio w411 not follow his counsel
A hell of pains will be their dungeon !
0. The Fenians never follow^ed his counsels.
Believe not thou God of the feigned speech,
Tell me if it were He that obtained victory
Where he found hosts their match.
P. It is God who obtained victory over the Fians,
And did not ask the aid of battalions or hosts,
But his own strength and timely power,
And truly his speech is not feigned.
suffering to another, in the next life — from the most intense flames of
fire, to the most intolerable degree of cold.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Transactions of the Ossianic Society > Volume 4 > (155) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82291263 |
---|
Description | Dublin : Printed under the direction of the Council, 1854-1861. |
---|---|
Shelfmark | Cam.1.c.5-10 |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|