J. F. Campbell Collection > Transactions of the Ossianic Society > Volume 5

4?
An; ^iAÓt^uin ibjft 8a NobUis ]t) cAt; fp), ^511^ a cei)i)eitto
];o|t A muit), A5Uf* CjtioflAC i;a c]rt}ceAll bo ituAÓAi; bluji^se
cui|tc jlej^l, A511I' eAC njotjjAcit^AbAc bo he]t }:ú]te, a^uí*
trjoi)-^ co|tc|tA pui|t|te, a^ui* ceACjiA cofA sleseAÍA Yu\i],
A5U|* bftAC bo liOlI) bATTjiVlT) aUa U|rT)p], A5UI' XÍ ^^ C|tÓr)<Xt)
|t01t1íp] CO í)u|tluf. Jr beACAjft lU T171At) |*]T) b'^iVJAjl, AH
SeAT)ciiT). M] b<!^eiT) rbiAt) ^]u Acc 5iteAf bo rbiArjcAib
ItJSATJCA T)AC UftUfA b'^AJA^l.
RucACAji Af pj o)6ce fii) co c^iu]c roAibp), Ajuf ciceAb
5uAi]te b'ir)i)|-A]5]b t>A b]iui6i;e 5AC Ia^, A5Uf bo ^IA^-
|iAi5eA6 c]T)T)Uf bo b]6 acu ; A3u}* cíX]j)]C ^x) liv j*]!) Ajuf
b'^]Ap|tA15 C1T)r)U|* A CACA|t COT) 11)ltl1)Cl}t n)0]\i rtjAic fO
AtJlHJ. M) jtAbATTJAft |t]Arb, A]t t'l^^^i UAJlt ]Y Tl^eAfA bO
becbl '^'5^]^^' CjteAb fio? Aft 3w<^lT^S' ^I^r) bo -paIa
bo Tjeoc ACA^t)!), A|i SeAtjcixr). Cja bA ca|iIa ^ij n)]Ai) fO]!) ?
A]t 3»<^lit^« 't)o 2l)buiftiT)r), iD5]t) CuAit) Cuill)6e, Ajt
SeAt)c<vr) .1. beAT) í)AllAirj, tx)u]n)e t)a clei|te. CjtéAb in
tt)]At) ? A|t ^uAiite. t)o ]m]X SeA^c^i; bo- Mi b^etj iblAt)
tlUi ^n 3"<'^1^Sj -^^cc rrjópívT) bo 6|toc rblATjAib, A5Uf j^be
bjb If uf A b'fA5Ail ir beACA||tbe; ^^uf ]n)Z]-^)x 3uAitie
CO bub AC bobjlOtJAC, AJllf tj] c^|iIa bA TbuiOCjfl T)A f AJtltAO
10 uAi|t fit) ACC Aeit) 5iUa piiiocAlrbA, A5Uf flAflXAl^lb
3uAiixe boij 5iUa. )t) rt^Aic é bo núi), a jiUa? aii ye.
CitéAb ]n)n)^ ^-K1<^K^<^I5^ •'' *^^ ]^ 51^l<^' ^o b'i^il leAtr;
bul 50 SeAf5Ai) UAiit beo|l, A|i SuAiite, Aiprt? 1 pml pu-
Iaccac, njAC 6o5Ait). i)oi5 Af n)}y\ tio njAiib a acau»
A5uf A fé njic A5Uf a t]i] beAitb|tivic}te ; A5111* if feAiiii
leATi^ be bOTT) ibAiibAÓ A5Uf n^'oioeAC bAni n)'é|f, i^a n^u
beic felt) CAiiéif rn'oims; oit i;i fui5ceAit ijA njiAtjA uc
CH bitAc. jf n)^]t ti)u itútj, Aft It) 5|Ua, A5uf bA b-fAiceAit
CÚ A5 itt)ceACc V] piM^ in*? ceACfA bui^e t)AC biA irr)Ac.
' Are you a good secret keeper. This literally means " is 3-our secret good,
or ii your disposition good ;" but it is likely that what Guaire wished to learn
was whether he could keep his secret well.