Matheson Collection > Togail na Tebe

VOCABULARY AND INDEX
tren-gressim / strongly urge. Pret.
3 s. rotrengreis 3999 ; v.n. f . ag tren-
gresacht 4446; ac trengressacht 3159;
da trengresacht 4325; aga thren-
ghresacht 4372.
trén-guba strong lamenting. Ag tren-
guba 4456.
trén-indsaigim / attack strongly. Pret.
3 s. rotrenindsaich 2807 ; rotrenind-
saig 2820, 3353; dotreninnsaigb.
3776; v.n. ar trenindsaigid a bhra-
thar 4427.
trén-letraim I strongly mangle. Pret.
3 s. co rrotrenletair a sirigh 3829.
trén-rnarbaim I starkly day. Pret.
3 s. trenmarbais 3119 ; co rotrenmarb
3431, 4205 ; v.n. ac trenmarbad
3957, 3963, 4213.
trén-meirtnech mightily exhausted. Co
trom trenmeirtnech 3904.
trén-míleta strong and warlike 3564.
trén-mílid m. strong soldier, champion.
Eogreis in trenmilid 4202; a thren-
niiíid, a Tbeiss 4779.
trén-mór strong and great 2311.
trén-oirrleach, v. airlech.
trén-olc m. a strong evil. Ac tairgi
trenuilc 1612.
trén-shibal strong-pacing. Agtr. 4472.
trén-tachar strong attack. Ke t. 975.
trén-tairbertach, v. tairbertach.
trén-taísech m, strong chief. Tren-
taisich tenda 3268.
trén-togal f. strong assault. 'Ca tren-
togail 4118.
trén-urchur a strong cast. Dorat roth-
rénurchur 3786.
treórach expert, strong. Gacb oen dib
ba treoraig usci 3517.
tres third. An tres gaisgedach one of
the three heroes 4879.
tres battle, skirmish. Nir-bo tlaith a
tbres 3957, 4082, 4086, 4859, 4860;
don tres sin 3222 ; do tbres 4082 ; re
gairbtbreas C. 4291 ; isin tres 2825 ;
asin tres 4528 ; tincaid na Tiabanda
an tres 4859, 4860; fegais Teis an
treas sin 4875. Wi.
trese f. strength. Ba bi tresi 310; ba
he tresi 3245; a.s. treisi 3630. C.C.
tres-fecht third time. An tresfeacht
4479.
trét herd, flock. G.p. na tret 1604; na
hregairi tbret 2318; ua tbretaib tei-
cbeacha3207; ua tretaib teitbmeacha
3763.
trethan sea, stormy sea, storm. Tanic
trethan 2932; ua dirim trethan na
tond 1799; re trethan 1730, 3040,
3501, 3627, 4816; ara trethan 7 ara
tondgail 2925, 3063.
trethanach f. storminess. Ke treth-
naich na trenfher 3077, treathan
Eg.
tre-tholl, treth-tholl perforated,
pierced. Acinn apach treththoll-sa
3462; tretholl do tbaebh 3599; coma
triur tretholl 4876.
tocQ-ttio'llaim I perforate, pierce through.
Pret. 3 s. rotreththoll 113.
tri three. Gid tri muir 848; tri mic
1662,4873; tri bliadna 1363; co tri
ciraibl452; tri mile 1397; tri ehet
1468, 2691; co tri tengthaib 2065;
co cend tri lá 7 tri n-aidchi 4624.
triallaim I proceed, nth nipt. 1 s. trial-
laim4176; 2 a. triallai 2130, 2139;
2 p. ina ni triallaid 2482 ; ipf . 3 p.
rotrialldais 3517 ; pret. 1 s. inar-
triallas 428; 3 s. rothriall 3391, 4371;
rotriall 1670, 3391 ; triallais 4528,
4876; 3p.rathriallsad4080; rotriall-
sad 2457; rotriallsatar 1196; pass,
pres. 3 s. ca leth trialltar 4530; p.p.
3 s. dotriallad 1104; rothriallad 4833;
v.n. ac triall 235, 3040, 4547.
triar, triur col. three persons. At-
chondcadar sin triar talchar 2880;
rothoit in triur-sa dib les 2835 ; do-
eirgedar a triur 4731 ; triur 2477 ;
coma triur tretholl 4876 ; co rotren-
marb in triar 3431.
triath m. lord. Eogob gach triath 7
gach tigerna 2805 ; desid 'ma thriath
2640 ; do chosnum a triath 4482.
trie active, nimble. Co trie tindesnach
3703, 4184, 4351. CO.
trichem-ruad red-rushing 398. C.C.
tricntach thirty years of age, in the
prime of life 385. Cf. trichtaige
Laws, C.C.
trills f. tress, hair. Eoleic a trilis
taidhlig tromcais 3742 ; beir let mo
trilis 3850; a taithnemh na trillsi
sin 3743; n.p. trillsi 1091; a trillsi
taitneamacha 3457 ; cona trillsib
182; asa trillsib 1035. C.C.
trc-caire f. mercy. Do dee na trocairi
4762.
trócar, tróg-car merciful. Nir-bo tro-
cair 1027.
troch f. wretch, doomed man. 13a robad
do breith do troich 4399. Wi.
trom heavy. 7 cloidim trom trenbuil-
lech 'na laim 3738; do thuaig truim
3161; cairrgi troma 874 ; asa trillsib
troma 1036 ; rastail troma 1278 ; co
trom trenmeirtnech 3904.
trom-cas heavy and curled. Eoleic a
trilis taidhlig tromcais 3742.
trom-chodlad m. heavy sleep. 'Na
tromchodlad 3960.
427