Matheson Collection > Togail na Tebe
(401)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VOCABULARY AND INDEX
fiacail f. tooth. N.p. fiacla 449, 905;
fiacla na nathrach 1640; d' fhia-
claib 2066 ; da fhiaclaib 3434.
fiada m. witness. Ua oenfbiadain 1630.
C.C.
fiadach m. hunting game. D' fhiadacb
348.
fiadnach evident, manifest, conspicuous.
Co fiadnach 1054 ; srótha fola fiadh-
naigi 1035, 638; urlara fiadnacha
325, 377; dar in catbraig fiadnaig
613.
fiadnaise f. witness, testimony, presence.
I fiadnaisi 3117, 3321; ina fh. 483,
4007,4390; 'na f. 2423.
fiadu m. bearer. Airm gen fiadnu 3050.
Wi.
fial veil. Tabraid fial falaig 1744;
ragabsad fial falaid Z. falaig 4158.
Thur. Or.
fial modest. In 6g fbial 4401.
fial-chairde /a //uZí/ relationship 3347.
fial-chaire kindly love, affectionate
terms. Fiarcbaire cbairdisa 2756,
fialcoire Eg. ; arin fialchairi mbun-
aid 2859.
fiamach (1) dreadful, awful, ugly 897.
O'Dav. No. 885. (2) shy, modest 733.
O'E.
fian, v. pian.
fiann-choscar m. deer-hunt of fiann.
D' fbianchoscur 349. Tbc' p. 105,
Acall.
fiarfaigim, v. iarfaigim.
fiar-letrad m. jagged, mangling. N.p.
na fiarletarthi fuilidi 992, 1093; g.s.
as adj. fiarletarthi 1907 ; fiarledarthe
4705; fiarletairtbe 2884, firletartha
Eg.
fich feud, fury 209 ; ni fich na ferg
2624 ; ba mó immorro fich 7 fere na
ngasraid Grec 3728; fich fergi 3341,
175, 1456; nocha denaim-si fich na
formad 834; traetar uar ferga 7 uar
ficha 2157.
fichda furious. Co fichda fergach 4378 ;
co fichdo 819.
fiche f. a score, twenty. Is fichi bliadan
2037.
fichthech boiling. Ua chrolindtib fola
ficbithi 2885; fuailfed fergi fithigi
3059 ; rahadandait ferga ficthecha
4489. C.C.
fid m. wood. Don fhid chuanda 2210 ;
do fid chuanda 2849 ; n.p. feda
croebglasa comora 1836, 286, 2222 ;
feda foithremra 2199; f. foithremla
2268; tré fedaib foithremla 4673;
a fedaib 4536, 4592 ; isna fedaib 739 ;
a.p. fidu 2525 ; feda 313.
fidba hedge-bill 3268. Aur.
fidbad, fidbaid f. a wood. Amal fhid-
baid 870; ar lar na fidbaide 115;
fidbaidi 874, 2563; foscad fidbaidi
4862 ; fiduada 286.
fid-boc wooden bow. Saigid a fidbaic
2582. C.C.
fid-druim wooded ridge. Cosna fid-
dromandaib 696.
fid-nemed m. sacred grove. Eobai fid-
nemed 1873 ; fidnemad fhoithrea-
mail 4763 ; i llepthaib fidnemid 512,
3950; n.p. fidnemeda 288; comma
fograch na fidnemid 2199, 1555; co
fidnemeadaib 898; isna fidnemedaib
739, 3755. C.C.
ftdrensound of fire, hiss, roar 2245. C.C.
flgrad premonition , omen. Figrad firuile
3234; ua figrad firuile 750, 2720; fid
grad 1852, 2585. Fiugrad Wi., P.H
fileta poetic 1161.
fili, filid m. poet. N.s. an filid 1218;
g.s. in flesc filead 624; n.p. filid 344;
a.p. (as n.p.) fileada 1188.
fillim I turn, draw (rein), bend (bow).
Pret. 3 s. fillis aradna na hechraidi
ar culu 4416; v.n. filliud; g.s. fed-
manda fillti 1276.
fin m. ivine. 7 fin 7 fuil 2249 ; do dei
in fhina 1615, 1717 ; do dei inn fhina
618, 2725; fleada fina 2410, 3876;
rodoirt A. fin 2589.
find, Ann white. Lecana finna 1663 ;
p. xvi.
findaim I find out, know. Subj. pres.
1 p. co findam 4001 ; co findar 4227,
8; fut. 2 s. rofhindfa tussu 429.
V. fetar.
find-buide/rttr and yellow 2453.
fin-gal f. murder of a tribesman, fratri-
cide. Ac fur na fingaili 1364 ; ac
fegad na fingaili sin 4491 ; ar fingail
claindi 1576 ; da fingail 4466. P.H.,
cf. O'D.
finnitneacn prudent 1190; finideach
wise, prudent O'E.
fir true. Innis dam in at firu na fisi
3708; madh firu 3709,
fír-álaind very beautiful, splendid 2101,
4284.
fir-amnas very harsh, fierce 2821.
fir-ard very high. Foscad fidbaidi fir-
airdi 4862.
fir-catha truth of battle, trial by com-
bat. Ni bá maith th' fhirchatha idir
4409; nifircatha4430. Acall. 3018 n.
fír-chrúaid very hard. Co fircruaidh
2517.
fir-domain very deep. Comma hall fir-
domuin 2940; is at firdoimne 4704,
firdoimne Eg. ; firdomni 596; robui
tuili falcmar firdomain 3507.
373
fiacail f. tooth. N.p. fiacla 449, 905;
fiacla na nathrach 1640; d' fhia-
claib 2066 ; da fhiaclaib 3434.
fiada m. witness. Ua oenfbiadain 1630.
C.C.
fiadach m. hunting game. D' fhiadacb
348.
fiadnach evident, manifest, conspicuous.
Co fiadnach 1054 ; srótha fola fiadh-
naigi 1035, 638; urlara fiadnacha
325, 377; dar in catbraig fiadnaig
613.
fiadnaise f. witness, testimony, presence.
I fiadnaisi 3117, 3321; ina fh. 483,
4007,4390; 'na f. 2423.
fiadu m. bearer. Airm gen fiadnu 3050.
Wi.
fial veil. Tabraid fial falaig 1744;
ragabsad fial falaid Z. falaig 4158.
Thur. Or.
fial modest. In 6g fbial 4401.
fial-chairde /a //uZí/ relationship 3347.
fial-chaire kindly love, affectionate
terms. Fiarcbaire cbairdisa 2756,
fialcoire Eg. ; arin fialchairi mbun-
aid 2859.
fiamach (1) dreadful, awful, ugly 897.
O'Dav. No. 885. (2) shy, modest 733.
O'E.
fian, v. pian.
fiann-choscar m. deer-hunt of fiann.
D' fbianchoscur 349. Tbc' p. 105,
Acall.
fiarfaigim, v. iarfaigim.
fiar-letrad m. jagged, mangling. N.p.
na fiarletarthi fuilidi 992, 1093; g.s.
as adj. fiarletarthi 1907 ; fiarledarthe
4705; fiarletairtbe 2884, firletartha
Eg.
fich feud, fury 209 ; ni fich na ferg
2624 ; ba mó immorro fich 7 fere na
ngasraid Grec 3728; fich fergi 3341,
175, 1456; nocha denaim-si fich na
formad 834; traetar uar ferga 7 uar
ficha 2157.
fichda furious. Co fichda fergach 4378 ;
co fichdo 819.
fiche f. a score, twenty. Is fichi bliadan
2037.
fichthech boiling. Ua chrolindtib fola
ficbithi 2885; fuailfed fergi fithigi
3059 ; rahadandait ferga ficthecha
4489. C.C.
fid m. wood. Don fhid chuanda 2210 ;
do fid chuanda 2849 ; n.p. feda
croebglasa comora 1836, 286, 2222 ;
feda foithremra 2199; f. foithremla
2268; tré fedaib foithremla 4673;
a fedaib 4536, 4592 ; isna fedaib 739 ;
a.p. fidu 2525 ; feda 313.
fidba hedge-bill 3268. Aur.
fidbad, fidbaid f. a wood. Amal fhid-
baid 870; ar lar na fidbaide 115;
fidbaidi 874, 2563; foscad fidbaidi
4862 ; fiduada 286.
fid-boc wooden bow. Saigid a fidbaic
2582. C.C.
fid-druim wooded ridge. Cosna fid-
dromandaib 696.
fid-nemed m. sacred grove. Eobai fid-
nemed 1873 ; fidnemad fhoithrea-
mail 4763 ; i llepthaib fidnemid 512,
3950; n.p. fidnemeda 288; comma
fograch na fidnemid 2199, 1555; co
fidnemeadaib 898; isna fidnemedaib
739, 3755. C.C.
ftdrensound of fire, hiss, roar 2245. C.C.
flgrad premonition , omen. Figrad firuile
3234; ua figrad firuile 750, 2720; fid
grad 1852, 2585. Fiugrad Wi., P.H
fileta poetic 1161.
fili, filid m. poet. N.s. an filid 1218;
g.s. in flesc filead 624; n.p. filid 344;
a.p. (as n.p.) fileada 1188.
fillim I turn, draw (rein), bend (bow).
Pret. 3 s. fillis aradna na hechraidi
ar culu 4416; v.n. filliud; g.s. fed-
manda fillti 1276.
fin m. ivine. 7 fin 7 fuil 2249 ; do dei
in fhina 1615, 1717 ; do dei inn fhina
618, 2725; fleada fina 2410, 3876;
rodoirt A. fin 2589.
find, Ann white. Lecana finna 1663 ;
p. xvi.
findaim I find out, know. Subj. pres.
1 p. co findam 4001 ; co findar 4227,
8; fut. 2 s. rofhindfa tussu 429.
V. fetar.
find-buide/rttr and yellow 2453.
fin-gal f. murder of a tribesman, fratri-
cide. Ac fur na fingaili 1364 ; ac
fegad na fingaili sin 4491 ; ar fingail
claindi 1576 ; da fingail 4466. P.H.,
cf. O'D.
finnitneacn prudent 1190; finideach
wise, prudent O'E.
fir true. Innis dam in at firu na fisi
3708; madh firu 3709,
fír-álaind very beautiful, splendid 2101,
4284.
fir-amnas very harsh, fierce 2821.
fir-ard very high. Foscad fidbaidi fir-
airdi 4862.
fir-catha truth of battle, trial by com-
bat. Ni bá maith th' fhirchatha idir
4409; nifircatha4430. Acall. 3018 n.
fír-chrúaid very hard. Co fircruaidh
2517.
fir-domain very deep. Comma hall fir-
domuin 2940; is at firdoimne 4704,
firdoimne Eg. ; firdomni 596; robui
tuili falcmar firdomain 3507.
373
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Togail na Tebe > (401) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82254982 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|