Matheson Collection > Togail na Tebe
(379)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(379)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8225/82254720.17.jpg)
VOCABULARY AND INDEX
COn-cingim / march, ride, reach, enter.
Pres. 3 p. concingit 1703 ; intan
concingid calad 1796; ipf. 3 s. con-
cingead 4505, 4828; ooncinged-sum
aia ecbaib 1553 ; concinget2864 ; 3 p.
ar echaib concingtis a catba 1526,
3067 ; mi curaid concingdis 4205.
con-clisim / perform " feats." Ipf. 3 s.
conclised 2435. Cf. The. p. 256,
n. 4.
con-crithnigim I tremble, shake. Ipf.
3 p. ua samalta concrithnigtis na
coillti 1463.
con-cuinglm, con-con-di-saigim I hail,
challenge. Ipf. subj. 3 s. concuin-
geadh 4434.
con-cuirim / throie down, overthrow,
overpower. Ipf. subj. 3 p. amal con-
euirtis cath as if they were to break
rank 1814; v.n. concuired; n.p. con-
cuirtbi 952. C.
con-cumscaigim / move violently. Pres.
3 s. antan eoncurnscaigenn 1299.
condaigim, con-di-saigim I ask, seek.
Pres. 2 s. is conidingna cuici 3211,
euge Eg. ; 2 fut. 1 s. each ni do-
chuingebaind fair 1057 ; ipv. 2 s. cun-
dig-siu 779, 2758; pret. rocliuindig
780, 1782, 3328; rochuindeigh 815;
v.n. saint sirchuindcheda 793.
confad canine rabies, rage, fury 376,
1599, 3075, 3338, 3725; re confad
na cumad 2208. C.
confadach raying, furious 564, 1603,
1882, 3340; a.s. f. tabraid cucum in
colaig confadaig 2125.
conferaim-i/jour, shed, combat. Is cuma
congontis 7 conferdis 3772, 3485;
confertais 992, 4236; ni fetharn-
ail conferthor 3579; pret. 3 s. con-
fer 4705. Conferim I combat R.C.
xxvi. 56. C.
con-folongim I am able, succeed in,
accomplish. 2 fut. 3 p. ni mo na Ioib
badein no Mairt confautis fuirmed
farain 3387.
con-gabaim I keep, hold, have. Pass,
fut. 3 s. acht chena coingebthar tu
3145 ; v.n. f . co na roictis a cosa com-
gabail in talman 2911 ; acom-cong-
bail 116; do cbongbail 1034, 1755;
acca conguail 1819; comgabail 2911.
con-gal f. conflict, fight. Dea na catb
7 na congal 2601 ; catb 7 congal d'
fagbail 4337.
con-garbaim I roughen. Ipf. 3 s. con-
garbad 1852.
con-gniu I help. V.n. ba coir duit
cungnani catbaigthi lemsa 3672;
ag cungnam re G. 3802, 3951; can
cbungnam 4254, 4488; cuiignani les
1356; congnam ré 4249 ; tabair cong-
nam dam 4721 ; do chumgnam le R.
4808.
congonim / wound. Ipf. 3 p. is cuma
congontis 3772.
conici sin hitherto 1876, 1928; connici
2947; conigi sin 1497. 1534, 2588,
2717, 3338; conuigi sin 1087, 3841,
4335, 4353, 4923; conicci witb ace:
c. in arbacb 1905 ; connigi sin 3396 ;
coruigi sin 2630, 4291.
con-icim lam able, lean. Pres. 3s. nir-
cumaing a certugud 2359, 1782 Eg.
con-labraim I speak (together with).
Ipf. 3 p. conlobraidis 1612.
con-lenaim I follow. 2 fut. 3 p. con-
lenfaitis 1604.
con-retbim I run together with. Ipf.
3 p. conreitbdis 3054.
con-riadaim / ride, course. Ipf. 3 s.
conriadad 2282.
con-riccim I meet with, encounter. Pf.
1 s. intan conrangus 4710; v.n. ar
comriacbtain 4710 q.v.
con-saigim I make for, attack, witb fo :
pres. 2 p. cosaigtbi 2483; ipf. 3 p.
cunsasset fuitbib 1888 Eg. ; pret. abs.
3 p. consoigsit.
con-séitim / blow, flow. Pres. 3 s. con-
seideann 1296.
con-sillim I look at. Ipf. 3 p. consill-
dis 3641.
con-sirim I seek, endeavour. Pass.
pres. 3 s. ni sud consirther 4921.
con-snáim I swim. Ipf. 3 p. consnaetis
1909. Wi.
con-snigim / drip, sweat. Ipf. 3 p.
consnaigbdis 3583; consnigtis 2341,
3054, 3066 ; cosnigtis 724 ; ar-conigh-
dis 3863, 1034.
contabartacb doubtful, dangerous. Ba \
cuntabartacb coscur 2375; do cbo-
raid cbundtabartacb 840; go cu-
mascda cundtabartacb 1712 ; co
cunntabartacb 3685, 4181. C.
con-tacmaigim, con(to-ad-com-iccim)
I come up to, come round to, surround.
Ipf. 3 s. contacmaiged 500. Cf. tac-
maisi girth, circumference. C.C.
con-tacraim I plead. Pret. 3 s. is i
timna contacair 3843.
con-taidligim I gleam together with,
shimmer. Ipf. 3 p. contaidligdis 870 ;
contaidlitis 1817, 3088; eontaidlidis
3090.
con-tairnim I lower, take down. Ipf.
subj. 3 p. contairnitis 1463.
con-teichim I flee. Pres. 3 p. conteicbit
1640.
con-timcbill(a)iin / surround. Ipf. 3 s.
contimcbilled 500. Timcbillsid Tbc.
351
COn-cingim / march, ride, reach, enter.
Pres. 3 p. concingit 1703 ; intan
concingid calad 1796; ipf. 3 s. con-
cingead 4505, 4828; ooncinged-sum
aia ecbaib 1553 ; concinget2864 ; 3 p.
ar echaib concingtis a catba 1526,
3067 ; mi curaid concingdis 4205.
con-clisim / perform " feats." Ipf. 3 s.
conclised 2435. Cf. The. p. 256,
n. 4.
con-crithnigim I tremble, shake. Ipf.
3 p. ua samalta concrithnigtis na
coillti 1463.
con-cuinglm, con-con-di-saigim I hail,
challenge. Ipf. subj. 3 s. concuin-
geadh 4434.
con-cuirim / throie down, overthrow,
overpower. Ipf. subj. 3 p. amal con-
euirtis cath as if they were to break
rank 1814; v.n. concuired; n.p. con-
cuirtbi 952. C.
con-cumscaigim / move violently. Pres.
3 s. antan eoncurnscaigenn 1299.
condaigim, con-di-saigim I ask, seek.
Pres. 2 s. is conidingna cuici 3211,
euge Eg. ; 2 fut. 1 s. each ni do-
chuingebaind fair 1057 ; ipv. 2 s. cun-
dig-siu 779, 2758; pret. rocliuindig
780, 1782, 3328; rochuindeigh 815;
v.n. saint sirchuindcheda 793.
confad canine rabies, rage, fury 376,
1599, 3075, 3338, 3725; re confad
na cumad 2208. C.
confadach raying, furious 564, 1603,
1882, 3340; a.s. f. tabraid cucum in
colaig confadaig 2125.
conferaim-i/jour, shed, combat. Is cuma
congontis 7 conferdis 3772, 3485;
confertais 992, 4236; ni fetharn-
ail conferthor 3579; pret. 3 s. con-
fer 4705. Conferim I combat R.C.
xxvi. 56. C.
con-folongim I am able, succeed in,
accomplish. 2 fut. 3 p. ni mo na Ioib
badein no Mairt confautis fuirmed
farain 3387.
con-gabaim I keep, hold, have. Pass,
fut. 3 s. acht chena coingebthar tu
3145 ; v.n. f . co na roictis a cosa com-
gabail in talman 2911 ; acom-cong-
bail 116; do cbongbail 1034, 1755;
acca conguail 1819; comgabail 2911.
con-gal f. conflict, fight. Dea na catb
7 na congal 2601 ; catb 7 congal d'
fagbail 4337.
con-garbaim I roughen. Ipf. 3 s. con-
garbad 1852.
con-gniu I help. V.n. ba coir duit
cungnani catbaigthi lemsa 3672;
ag cungnam re G. 3802, 3951; can
cbungnam 4254, 4488; cuiignani les
1356; congnam ré 4249 ; tabair cong-
nam dam 4721 ; do chumgnam le R.
4808.
congonim / wound. Ipf. 3 p. is cuma
congontis 3772.
conici sin hitherto 1876, 1928; connici
2947; conigi sin 1497. 1534, 2588,
2717, 3338; conuigi sin 1087, 3841,
4335, 4353, 4923; conicci witb ace:
c. in arbacb 1905 ; connigi sin 3396 ;
coruigi sin 2630, 4291.
con-icim lam able, lean. Pres. 3s. nir-
cumaing a certugud 2359, 1782 Eg.
con-labraim I speak (together with).
Ipf. 3 p. conlobraidis 1612.
con-lenaim I follow. 2 fut. 3 p. con-
lenfaitis 1604.
con-retbim I run together with. Ipf.
3 p. conreitbdis 3054.
con-riadaim / ride, course. Ipf. 3 s.
conriadad 2282.
con-riccim I meet with, encounter. Pf.
1 s. intan conrangus 4710; v.n. ar
comriacbtain 4710 q.v.
con-saigim I make for, attack, witb fo :
pres. 2 p. cosaigtbi 2483; ipf. 3 p.
cunsasset fuitbib 1888 Eg. ; pret. abs.
3 p. consoigsit.
con-séitim / blow, flow. Pres. 3 s. con-
seideann 1296.
con-sillim I look at. Ipf. 3 p. consill-
dis 3641.
con-sirim I seek, endeavour. Pass.
pres. 3 s. ni sud consirther 4921.
con-snáim I swim. Ipf. 3 p. consnaetis
1909. Wi.
con-snigim / drip, sweat. Ipf. 3 p.
consnaigbdis 3583; consnigtis 2341,
3054, 3066 ; cosnigtis 724 ; ar-conigh-
dis 3863, 1034.
contabartacb doubtful, dangerous. Ba \
cuntabartacb coscur 2375; do cbo-
raid cbundtabartacb 840; go cu-
mascda cundtabartacb 1712 ; co
cunntabartacb 3685, 4181. C.
con-tacmaigim, con(to-ad-com-iccim)
I come up to, come round to, surround.
Ipf. 3 s. contacmaiged 500. Cf. tac-
maisi girth, circumference. C.C.
con-tacraim I plead. Pret. 3 s. is i
timna contacair 3843.
con-taidligim I gleam together with,
shimmer. Ipf. 3 p. contaidligdis 870 ;
contaidlitis 1817, 3088; eontaidlidis
3090.
con-tairnim I lower, take down. Ipf.
subj. 3 p. contairnitis 1463.
con-teichim I flee. Pres. 3 p. conteicbit
1640.
con-timcbill(a)iin / surround. Ipf. 3 s.
contimcbilled 500. Timcbillsid Tbc.
351
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Togail na Tebe > (379) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82254718 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|