Matheson Collection > Togail na Tebe

VOCABULARY AND INDEX
clúm-deraigthe stuffed with dawn.
Do chearchaillib caerna clumderai-
tbib 463. C.
clusal f. prison, cell of hermit. N.p.
elusala 1657. C.
cnáim m. hone, tusk. Do cbnamaib
eilfinti ivory 472.
cned f. a wound, sore. N.p. ni hiat a
cnedba 3837 ; na cneda 637. C.
cues m. the human skin, trunk, chest,
body. Ni ricfa ceili eili mo chneas-sa
4708, 1148; coma crechtacb comos-
laicbti a cbnes 3-542; g.s. crecbta a
ehnis 2101, 2765; a cnis an curadh
sin 1093; re cnis na cathracb close
to the city 4117; re cnis 3736; trena
cbnes 4894; trena cnesaib 1908; fa
cbneasaib 1275; n.p. cnis gonta
4689. C.
cnesaigim / cicatrise, heal. V.n. arna
cnesugud 1403 ; g.s. cnesaigtbi
1156.
cnes-gel having white skin 2912.
Corp cnisgeal 4638; cuirp chaema
cbnesgela 2885.
cnet f. sob, groan, sigh. A chned
churad 2931. C.
cnoc m. knoll, lull. Da scailter cnuic
3446; dar cnocaib cendgarba 4674.
co to, up to: prep, with ace. but dat.
pi. ; before vowel of art. or pronoun,
cos-; before vowels of other words,
/(-. Cusin Teib 3384; cosan inad
4561; cos aniu 4321; gusan Scei-
fchia 4789; cusna sluagaib 1996; co
tigib 2600; co crichaib Grec 2587;
co muigbibh 3612; co hairm 4560;
co h Argus 1006; co dubach 1256;
co hudmall 929; with poss. pro-
noun: cona lansoillsi 1923; with
rel. pronoun: cosar-cuireadh 894,
in sluag cusa soichi 3350; com-
pounded with personal pronouns :
1 s. cucum 3312, ehucumsa 1737,
2125 ; 2 s. chucut 1656 ; 3 s. ehuici
516, 1743, chuigi 1068, 4275; 1 p.
chucaind 1672, 2012; 2 p. chugaib
4731, chucaib-si 2953; 3 p. chucu
111, 2271, cucu 3475.
co n- ivith : prep, with dat. co n-arm-
fogrugud 1175. With art., cos : gusna
sluagaibh797; with poss. pro. : cona
rigaib 1378.
CO n- conj. so that, until, with subj. in
order that. Co rrobris a buird 3620;
co rrocumscaigi 3621 ; cona dernsad
coibnius 377.
co-cnaim I cheic. Ipf. subj. 3 s. co
sirchagnadh 906 ; v.n. 'ga chagnam
3325 ; ac cognam 1246 ; do chacnum
3341.
co-crich f. confines, boundary. I co-
cricb na Greci 2669.
cocuasta concave, hollow. A cbruit
choguasta 851, 1170; cathbairr c.
1567, 1375; i carraic c. 256; fetana
c. 514. C.
cocur whisper, secret counsel 654.
cóem-chele f. spouse, consort. Do
chaemchele 110.
cóem-choisercthSifair-conseci-ated ,dul g
consecrated. Tenic. 3412; an sruth
coemcoiserctha 3580; fon sruth
coemcoisrectha 3608.
coibnius (com-fine) m. relationship, -
kindness 377. Croeba coibniusa 710 ;
is facus uar coibnes 2137.
cóic, cúie five. Cuic rig dec 3329.
coica fifty. Coica ingen 1457, 2012 ;
atehondairc T. in ceecaid curad
1696.
coicéle (com-eéle) m. (1) companion.
(2) companionship 378. .i. comairle,
Acall.
cóicer five persons. Co rotoitsit in
coicer miled so 3554; 7 torchair in
cuicer 3149; acht aencoicer nammá
71.
coiclim I spare, save, reserve. Pres.
3 s. ni choiglend 842.
coill, caill f. wood, forest 1808; cor-ba
coill comdluith' 3282, 3658; ua
clithirdiamruib na coilliudh 1751 ;
na neoill coilli comdluithi 4842;
sechnon na cailli 1762 ; tresin coilli
1831; risin coill 1516; do chomlasa-
main na cailleadh 4737; i c. na
coilled cruime crsebaigi 509; icoillid
N. 2327; na coillti 283, 289, 736,
1463 ; is e airchisses each gabad coil-
led 2662 ; dar craebaib na caillead 910,
915, 917; uisqui coillti Nem 1746;
feda foithremra coillted N. 2199 ; dea
na caillted 2661; a coilltib N. 1478;
co coilltib Nem 1715; tresna cailJtib
dluithi doimtheachta 4673.
coillteág- f . little wood 896 ; isin choil-
leigh 2059.
coimde safety. Ni coimge duindi 4855,
coimdigh Eg. Acall., C.
coim-denmach finely fashioned 468.
coim-digna height, very summit. Is
comdingna cuici 3211.
coim-dilse f. common possession, equal
rights or opportunity, a fair field.
Eoleicsead comdilsi 3182; doleig
coimdisli 4474. C.
coim-dingnad m. strengthening, forti-
fying, comforting, comfort 1360,
"1848, 2104, 242Ó, 3393; 'ca coim-
dingnad 4201 ; 'cachoimdignad4347,
4707.
345