Matheson Collection > Togail na Tebe

VOCABULARY AND INDEX
bairgen f. bread, loaf 467. L. farrago.
báise f. folly, play, Birán bunsaigi
baisi 3213; buaidrecl baisi 3754.
báith-cheileabar m. foolish warbling,
chirping. Risna baithcbeileabraib
846. McB.
balb stammering, stuttering, -silent. Eo-
bad balb 101'2; comabalbanabriatbra
3368; toratbair balba 1612. Fel. z
ball-brec having variegated spots,
speckled. Ba bradanaib becca ball-
breca 3520.
ball-gel having white limbs, white-
limbed. A baincbeili baillgeal ban-
amail 1148.
ballsam balsam, balm 2212, balsaim Eg.
C.
ban wliite, pale, pallid 1776; equative:
ba baine linscoit 480; m. blank space
p. xv.
bánaim I turn pale, make pale, blanch.
Bobanaid gnuisi 2826; robanad imi
3365.
banais, ban-fbeis f. wedding -feast. Ac
onorugud baindsi 737; a cumdacb
brigacb bandsi 791 ; n.p. bandsi 703 ;
dona bandsib 740 ; ar bansib 945.
bananiail womanly, tender 1991, 3594;
briathra ban da banamla 4415 ; batar-
sum banamla 730; buidne bitbi
banamla 2228.
ban-chéile f. wife. Bancbele 754, 770,
1419, 1503, Í648, 4335; bain-cbeili
1148, 4645; bancbeli 1688, 2202,
2246, 4332; ragab deilb a bancbeili
fuirri 4327.
ban-chométaid f. female guardian,
governess 476.
ban-cbumacntacbf .powerful lady 1877,
4250; rochuir bancbumachtaig da
muintir 3899; imthusa Beniri ban-
cbumacbtaigi 1046.
ban-cmimal i. female slave. Tuc ban-
cbumail ndaeir do seic 2421.
banda» effort, deed, law, movement, d.s.
bund p. xvi. O'Cl.
' banda/eroaZe, womanly. Is bastb banda
2850; na briatbra banda 4415.
bau-dál f. woman -tryst, meeting of wo-
men, women. Dala uanndala 3892.
T.TA
bandama, ban-náma f. female foe,
enemy 2110.
ban-dea f. goddess 151, 1040; bandei
1839, 4485 ; a n-onoir na bande Terra
3013; 'ma cend na bandei 3334 ; voc.
a bandei 1767; ar bande 4692; n.p.
bandéi 1743 ; rogreis I. bandei 4696 ;
rotbinoil na buili dee 7 bandee 1054 ;
do bandeib 3197.
ban-gaiscedacb fema le warrior 354.
ban-lennan f. female lover 354, do len-
?ia)i bangaiscedaig Eg.
banne f. a drop, later milk. Ni fuara-
dar bandi usqui 1759.
ban-selgaire f. huntress. An mac sin
Atbalanta na banselgaire 1584; isarn
banselcairi-si 3705.
ban-shacart f. priestess, .i. bansacart
3699; rolabair in bansbacart 1655;
bansacart digair 1614.
ban-tracbt m. women-folk, women. A
bandtracbt gruadglan 4653 ; adchua-
ladar banntracbt na nGrec 4633;
imtusa an bantracbta 4917, 3892;
7 bantracbta buaidirtbi 2202; do
bantracbtaib borrf adacba 4659. A call.
bar, bar n- your: tbe nasal is assimi-
lated by tenues and nasals but eclipses
mediae 2459, 3878, 3918, 4075; ag
fegad bar comraig 7 bar comlaind
4395; uar fir 1859, 1866; uar ficb 7
uar ngliaid 2136, 7; is ma cbin da
bar n-atbair 4393; dochum bar na-
mad 1121; do uar munter-si 1827;
gabaid bar n-arma 1112; marbaid
uar firu 1858; bid-si an bar tocbt
1133; bar caingni 1141; daingniged
bar crideada 1857 ; ar bar ngrád fein
1313; 'ca bar toirmesc 1326; na
cathid uar seoid na bar n-indmasa
2236 ; ac cosnum uar catbracb 7 uar
tiri 2712.
bar=/or, corrupted by analogy of bar
your. 7 se bar eocb 3116 = Ipbis
eques Theb. vni. 447 ; bar in fer 3142.
barann f. anger, strife 380; tuc in
gressacht sin brig 7 baraind n-adbail
3225.
barr m. top, point. Ban a tengad
1863 ; do barr an bile 3638 ; ar barr
uacbtaracb na lasrach 4142.
barraen horse (?), broken wave 1965.
crru. p. xix, 183.
barr-glan having a bright crop, bright-
piled, glossy-haired. Craicend leo-
main barrgloin 446 ; do luibib barr-
glana 2211.
barr-glas having green top 2810.
barrin mitre. B. aloind oengel 1514.
barr-lom having a bare top. Dair barr-
lom 2310.
bas f. palm of the hand. Bobuailsetar
basa leo 2253.
bás m. death. Ger-ba bas tra cricb
cacb curad dib sin 3545 ; co fuair bas
that he died 3337, 4033, 4123; co
fbuair bass 4282, 4544, 9, 4554; co
fuaradarbás 955; airdena bais 3309,
3322; bas d' fbagbail to die 2519,
3635; bass d' fadbail 4746; conid
cuma leis bas 7 betbad' fagbail 4019.
334