Matheson Collection > Togail na Tebe

VOCABULARY AND INDEX
aigeán m. ocean. Dar eoehar-bordaib
in aigeoin 1168. Aicén C.C. Aigéan
m. TSh.
áigi, óegi m. guest. A. p. aigedu 2301.
áigidecht f. visit as guest, hospitality.
Ar aigidecht 2303. '
aigreta icy 267. Oigreta 1230. Aig-
red n. ice. Contrib. p. v.
aigretach icy, frozen. On uarda oigre-
taig 3032.
áil pleasing. Is ed is ail lium 1125;
as ail lib 2144; im gach ni uas ail
letsu 674 ; ni hail leó 839 ; is ed sin
ba bail do G. 2594 ; nir-ua ail 2137 ;
nir-b ail leo 3940.
aile other. Dias aile 2973; in fer aile
558, 1491; nech aili 2283; imda
aile 1462; snima imda aile 1598;
re mnaib aili 2033 ; drem eili 4134 ;
in n-aird aili 2311.
áilgen longing shamelessly, passionate,
gentle. O briathraib ailgenaib 3180;
co binmain ailgen 1069. The., P.H.
áilgim / desire. Pret. 1 s. roailgius-sa
2955. C.
áilgine f. urgency, imporUinacy, eager
hospitality. Dogabmaid th' ailgine-
siu 679.
áilgius m. urgent demand, desire,
eagerness. Ni roibi a. 1596, 2330;
ailgius catba 2610; comma mo ail-
gius sarthoili na mmban 1629, 1631,
2; re bailgius na birgaili 3061. C.C.
áilgiusach desirable, urgent, impor-
tunate 1829; ailgiussacb 674.
ailim I nourish, bring up. Pret. 2 s.
ro-ailis 153; 3 s. rohailestar 1723;
p.p. rohoiledh 3609; rohoiled 511;
rom-ailead 117; v. n. m' aileamain
4196; da aileamain 7 da altrom 98,
4196; dot aileamain 7 dot altrom
2234, 2038.
ailim I ask, implore. 3 p. roailsed 1760.
áilleas m. pleasure, satisfaction 1324,
aileas Eg.
ailsedach negligent. Comtis ailsedaig
eúgnuma 3134. C.
aim-les m. disadvantage, hurt, thwart-
ing, false charge. Gé doronas a
aimles 1058 ; dobeir ortsu in aimles
2622. P.H., C.
aim-neartach weak, listless 326.
aim-réid unsmooth, uneven, rugged.
Co himlib amreidi 3506; iter da
sliab aimreidi 898; a slebtib arda
amreidi 3136.
aimser f. time. Is i tra aimser 2313;
amser 1369; aimsear 575; ar tus
na baimsiri 1289; a n-aimsir 1085,
1338; i nn-aimsir gairb (sic corr.)
1983, 2403.
áin alas! 4490; áin rushes C. Scris
for ain scraping on rushes; scris
salainn for tuighe a scraping of salt
on thatch, O'Dav. No. 20. According
to Stokes, a proverbial expression:
cf. S.G. mo chreach.
ainbthenach stormy. Etir in muir
n-ainbtbeanacb 1396; co h. 279;
arin mm* anbtbeanaig 1834, 610; in
mara critbainbtbeanaig 3406; in
muir n-ainfenach 2668; ag fegadh
arin n-aer n-ard n-anfenacb, 4223;
in muir anbthenacb 2160, 3085; a
n-aimsir adfuair anbbtbenaigh
1085.
ainbtbine f. stonn. Eotbocaib inn ainb-
tbine a tnasan 273; roeiridb ainmfine
3620; re met na morainbtbine 1969;
a baitbli anbtbine 648; re banfine
in mara 1977.
aindsclech combative, combatant. A
llama adannta aindsclecba 404; co
baduatbmar aindsclecb 640, aind-
sglecba Eg. ; ua haindsecb 756,
hainnsgleacha Eg. Ainscle hard
combat O'Dav. No. 171.
aindsech dire, fateful. Ua haindsecb.
756, hainnsgleacha Eg. Aindeiseach
calamitous O'E.
ain-eóil (1) unknown, strange, foreign.
Indsaigid in tire aineoil 248, 2969.
(2) Want of knowledge. Dar ain-
neoil na ndei 3848.
ain-eólach ignorant, strange, unknown.
Ua haineolach 1789 ; a nduama
aineolaig 1260 ; rop aneolacb 1538.
áines m. joy. Ainius626; ba bainius
7 ba haibnius 468. Amusement,
sport C. p. vi.
aingim / defend. Ipf. subj. 3 s. gidead
roanced 4031. V. anaicim.
ain-inde f. senselessness, anger. Acht
mad anindi 1842, 583 ; anindi abdul
3341; annindi 1813; a comartha
eassaentaga 7 ainindi na deisi 4740;
annini 380 ; rochuimnigis do chealga
7 t' aininde 4552. C.
ain-indecb, ain-innech angry, irascible
907, 20, 30, 1312, 3324; anindech
1379, 1426, 1593; ainindeach 3273,
4384, 4494; anindeach 3056; ain-
nindeach 3921 ; d' indsaigh cech
cineada ainindaig 1117.
aimn name. A ainm 1752 ; a hainm
4643; ainm aili 1764; a hainm
2780; a. p. anmand 1160; a n-
anmand-side 1388, 1728; ba biad
so a n-anmanda 994, 2036, 2777 ; at
e andso a h-anmanna 3765 ; a n-
anmandaib dilsi by their proper
names 2368.
326