Skip to main content

‹‹‹ prev (335)

(337) next ›››

(336)
E. 53 b 8 TOG AIL NA TEBE Eg. 250a 17
Tiabanda -j na nGreg -j clvenbhreth 1 Creoin can chuirp na nG?-eg X j r "
4760 do legan 2 do loscad ná do lesubad 'na tir [na] 'na 3 talmain.
Et o raindisedar na scela si??, is ana 7 dobai 4 altoir alaind 458
idbarta ar lár an baili, arna coisegrad do dee 5 na trocairi .i.
Misericordia, -j fidnemad fhoithreamail 'ma 6 t/iimcheall. Et ni 482
ba dilmai?? 7 do duine dul chum na 8 haltora si?i acht do dai/iib
4765 uaisli robid i ??-egindail [-] i ndochuraal Eg.], -j dochuadar na
mna 9 da hindsaigidh d' iarraid furtachta, fwirri 80 , -j antan robadar
ag iarraid a n-itchi urn fhoirithin 10 agon altoir 11 , is andsin
adchualada?- an suba -] in somenmai?i 12 -j na gairi comaidmi
amuich ar an fhaithchi. Agus is é dobai andsi??, Teis, mac Eig, 519
4770 rm'c ~Neftuin [-j] coscur -j comaidi?» na Sceithia tuaiscertaigi
aigi o shleib 13 Boir. Et tangadar amach andsi?? lucht an baili
iter mnaib -j feraib do fhegad Theiss um fhoirithin. Et u??ia
robai-si?«n amlaid -j sceith na Sceitheagda 14 'na t/iimcheall, 525
carpaid *j cloidmi na Cichloiscthi ; -j Ipoliti 15 rigan na Ci-
4775 chloiscthi, a carbad cha3???cheithi[r]riada 16 ar eachaib ailli
allmarda 30 a3?igela 'na farrad 17 . Is ancisi?i tangadar mna buaid-
irthi badbcha3Í??techa tamacha toirrseacha na nGrec dochum an
gilla si??. Aithnigis-si?M/i iad 18 , -j fiarfaigis scela dib. Rafhregair
Euogeini 19 , ben Capanei?/is 20 , do, -j is ed isbert fris : " A thren- 545
47Somi\id, a Theiss," ar si, "an cualadais ar na nG?'ec 21 do chur do
Thioibandaib ad i?ignais 30 [-j a righe do marbad Eg.] ? Et a
hArgus tangamar-ni .i. a cathraig 22 oireachais na nGrec, -\ ba 549
hiad ar fhir-ni na rig 23 domarbaa 7 andsi». Et rachino 7 Créo» ri 24
na Teibi 25 can a cuirp [do lecin Eg.] do loscad na d' adlucad 26 'na
4785 thir. Et ar na dei rit-su, airchis dúidi 27 , -j eirig d' adlucud 28 na
n-abach sin do bunadcineoil 29 bodei?i." Et a ndebairt in ingen
1 Eg. nGrecach 7 claon bretbai 2 Eg. na Grecach do lecan 3 Eg. lesugud
ina tir na ina 4 Eg. rouai 5 Eg. coisrecad do dei 6 Eg. fidhmemedha
foitbremZa 'na 7 Eg. dilmaiiie 8 Eg. dul d' mnsaigid na 9 E. mbna
10 Eg. uma foiridbtbift u E. ago/m a. Eg. altoir sin 12 Eg. in tsubba 7 in
tsomenmain 13 Eg. 7 coscair 7 commaidbem na Sciatbia tuascertaigb aiei a
tuaigb sbliabb 14 Eg. fegadb Teis. Et is amlaid rouai-sium amlaid sin
7 sceith na Sceitbedba 15 Eg. 7 carpaid na Cicbloisci aigi 7 a cloidem 7 Ipolite
16 Eg. cam cet^iimata 17 Eg. ina fbarrudb 18 Eg. aicbnidbis-si«m iatt
19 Eg. Uenage»ie 20 Eg. Capan. mic Tairsis 21 Eg. nGrecach
22 Eg. .i. cathair 23 Eg. righe 2i Eg. Creon righ 2S Eg. Tiauanda
26 Eg. adhnucul 27 Eg. airgis dinne 28 Eg. d adnucul 29 Eg. dot
bunadhcftinel 30 Eg. om.
308

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence