Skip to main content

‹‹‹ prev (229)

(231) next ›››

(230)
E. 39 a 49 TOGAIL NA TEBE Eg. 222b 35
Cid tra acht ba suaichinti sarecha 1 ssercland isi?? chath VI j, ~
cheachtarda si??, -j is andsin ratroscair 2 (col. /3), 7 rotimchill 456
Emon echtach anrata do shil calma Chathim gasrada Grec,
3i3ocomtis buidni buaidertha, 7 comtis taircsenaich techig 3 re
trethan in Tiabanda sin aca tuargaiw. Roi??dsaig, immorro,
Tid talchar togaidi mac rig 1 na Calidoine sluagu tenda na 458
Tiabanda 'na aigid si??, coindis dirmada 5 dianscailti, -j co???tis
c/?-?'thnaigthi cowilaind, 7 cowitis ailsedaig 6 engnuma da eis.
3135 Ba he tra samail na desi si??, amal norethidis 7 da buindi diana 460
dileand a slebtib arda amreidi, co tochlait, 7 co timairgid leo
twrscara 8 in tabnan, co li??it na fanglean>?a fo ethib 9 dib.
Is andsin roerig Idas mac Conceist do Ti&bandaib, 7 is 466
amlaid roerig -j aithleanda 10 loisctheacha lasa???na 'na laira,
3140 7 rodibriced 11 ba na 12 sluagaib iat, co raba buaidirthi gasraidi 13
Grec leis, 7 mar dabui ban 14 samla sin, tarla Tid mac rig 15 na
Calidone da indsaigid, -j tuc sadud 16 setrech sleigi bar in fer 17 , 47°
co torchair 7 tend a dro???a re lar 7 a aithindeada urderga air
anuas 18 , 7 is ed roraid Tid ris : " Ni loiscfea 19 tra loechraid Lerna 472
3145 ni as mo .i. na Greic 20 , acht chena coifigebthar 21 tu coma
luaithred lanmin do 22 chorp ar«a loscad on[a] hathindib 23 toeb-
de?-ga raimarchrais 24 fein." Et darigni-sium sin, imasas fa sluag 25
na Tiabanda, amal tigir croda co??fadaig 26 'ma 27 cethraib cowiimda, 474
-j torchair 28 in cuicer rigmilead-sa les don ruathar si?? .i. Caon
3i5ocurita 29 , -j Polns primechtach, -j Cromis coscorach, 7 Elicon
anglondach, 7 Taigis trenchalma.
Emon, immorro, nir-ba lugu 30 a echta in airseda isi?i 31 ar na 480
sluagaib Grec 32 , -j ni tharaid dil a fhergi dib re lanailgi?is a
luathmarbtha 33 , ger-ba dluithi 34 na sluaig aca slaidi 35 , 7 ger-ua
3155 calma c?traid chroda Chalidóne 36 , munter talchar Tid. Rotholl
1 Eg. suaichanta sarecha 2 Eg. rotrascair 3 E. tecig 4 Eg. ri
5 Eg. dirrnanf/a 6 E. ailsegaig Eg. ailsegha£# 7 Eg. rorethfedis
8 Eg. tr«scartba 9 Eg. co linait na faingleannta fo eitibh 10 Eg. aithginna
11 Eg. lamaibh 7 rodiubraicedft 12 E. bana na Eg. fo na 13 E. gasraigi
14 Eg. dobai fon ls Eg. ri 16 E. sadug Eg. sadhiid/i 17 Eg. for an fer sin
18 Eg. aithinnadba urderca fair anuauas l9 Eg. loiscfider 20 Eg. is mo
.i. Greic 21 Eg. coingebhar 22 E. da 23 Eg. ona tonntaibh
24 Eg. doimarchrais 25 Eg. o dorignedh sin innsaigh fo sluagaibh
26 E. confagaig 27 Eg. fo 28 Eg. torchratar 29 Eg. curuta
30 Eg. nir-bo lugba 31 Eg. in airsidb sin 32 Eg. Grecacha 33 Eg. luatb-
marbhta 34 Eg. dluith 35 Eg aca sluigbi 36 Eg. calma crodba Calidoine
202

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence