Skip to main content

‹‹‹ prev (73)

(75) next ›››

(74)
E. 9 b 42 TOG AIL NA TEBE Eg. i8 5 b 3
Cid tra acht ua fograch fraigthi na firmaminti re muirn ]j '
I re mormesci na milead ac ol isin tig si?? 1 . Et ua hadual re
indisin comrada ciuine cosnoraacha na n-ingen nGrecda ftgru-
adsolus ac ol -j aibnius isin tig sin. Et robid gach bean builid
720 bratchorcra ac bibsugud 7 bansignd 2 re hingenaib ailli Adraist
andsin, comad lugaiti 3 ecla -j uruaman na fer cuancfa coimi- 229
thech si» orro 4 .
Et is andsin tangadar reompo na hingena nuaglana narecha
glegela gruadcorcra .i. Argía -j Déifilen. Et cosnigtis frasa der- 231
725 mara 5 (p. 10) der dar aichtib na n-ingen [sin Eg.] rimet nanaire
inn uair si??. Ua huruath 6 mar, -j ua hemeltius, -j ua himsni???,
-] ua huirecla leosowi caill a nn-oigi -j a n-ingenais dona feraib
sin. Oir ni rabadar ar tuind talma» in tan sin da ingin uad ind-
rucu anc/at sin 7 . Air is anilaid batar-sum, cendcha????a cosmaile
730 sulglasa sainearala gruadchorcra g?'?bglana 8 belchorcra banamla
detgela dianim lamgela laichthecha 9 co sliastaib semidib, co
colpthaib c?t?naidib, co traigthib tanaidib, co salaib sarchruindi 9 .
Cid tra acht gid fata robeth fer fiamach firglic ac mideamain na 240
n-ingen sin, ni fhit?V ca ragu 10 doberad dib ara cainie -j ara cos-
735 maili.
Is ancfei??, immorro, ua himcnwnafig maigi 11 -j tigi -| coillti ac
gasradaib gusmara Grec ac idbairt -7 ac onorugiid bai/idsi na n-
i??gen sin Adraist. Et o rauatar-snm amlaid si«, atchualatar
buaidread -\ breasmaidm isna feadaib -j isna fidnemedaib umpu,
740 -| ua cowartha duba -j dobroin dona bandsib accu-suin sin ar-
toin. Asa haili 12 sin, immorro, tangadar mna 13 in tire -j in talma??
i tempull merglan Menerua, uair is ed ua bes 14 aco-snm in tan 255
siw,na hi??gena oga ra-foetitis 15 re feraib, rotheasctais ni da faltib
isin tempull sin Menerba i coniartha genmnaideacAia 16 . Et o
745 thangadar-som isin tempoll sin, rothoitestar fadbairm -\ etig
Eoraip, rig na hArcaide, adrochair ri 17 hAdraist fecht riam remi 258
sin, 1 rothoitsetar air?n -j ilfhsebair archena batar isin t&nvpull
1 Eg. isin grianan glansholitts in tigi sin 2 Eg. ac aibhnius...biubsugud
7 ic bainnsiugud 3 E. ludaiti 4 Eg. comthaideacha sin oito E. omi
sin 5 Eg. dermaire 6 Eg. hurfuath '• Eg. ingin aili innruca anait sin
8 Eg. gribh 9 Eg. baichthecha 9_9 Eg. om. 10 Eg. caidhi in rogha
II Eg. muigbi 12 ar toin Eg. om. E. asa haithli 13 Eg. mná
14 Eg. fa bés 15 Eg. ócca rofaidbfidis...rotescaigbdis 16 Eg. id.
E. genmnaigeackta 17 Eg. itorchair re
46

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence