Skip to main content

‹‹‹ prev (71)

(73) next ›››

(72)
6o T E M O R A:
ther, till he fliould receive his fame ? — He bent the bow againft
the roes^f Duth-uk; he fpread the lonely feaft. — Seven nights he
laid his head on the tomb, and faw his father in his dreams. He
faw him rolled, dark, in a blaft, like the vapor of reedy Lego. —
At length the fteps of Colgan * camej the bard of high Temora.
Duth-
* Colgan, the fon of Cathmul, was the
principal bard of Cormac -Vlac-Conar, king
of Ireland. Part of an old poem, on the
loves of Fingal and Ros-crana, is ftill pre-
ferved, and goes under the name of this
Colgan ; but whether it Is of hi. compo-
fition, or the produflion of a latter age,
I fliall not pretend to determine. Be that
as it will, it appears, from the obfolete
plirafes which it contains, to be very an-
cient ; and its poetical merit may perhaps
excufe me, for laying a tranflation of it be-
fore the reader. What remains of the
poem is a dialogue, in a lyric meafure, be-
tween Fingal and Ros-crana, the daughter
of Cormac. She begins with a folilcxjuy,
which is overheard by Fingal.
Ros-crana.
By night, came a dream to Ros-crana !
I feel my beating foul. No vifion of the
forms of the dead, came to the blue eyes
of Erin. But, rifing from the wave of
the north, I beheld him bright in his locks.
I beheld the fon of the king. My beating
foul is high. I laid my head down in
night; again afcended the form. Why
delayeft thou thy coming, young rider of
ftreamy waves !
But, there, far-diftant, he comes; where
feas roll their green ridges in mid ! Young
dweller of my foul ; why doft thou de-
lay
Fingal.
It was the foft voice of Moi-lena I the
pleafant breeze of the valley of roes I But
why doft thou hide thee in (hades? Young
love of heroes rife, — Are not thy fteps co-
vered with light ? In thy groves thou ap-
peareft, Ros-crana, like the fun in the ga-
thering of clouds. Why doft thou hide
thee in fhades .■' Young love of heroes
rife.
ROS CRANA.
My fluttering foul is high T — Let me
turn from the fteps of the king. He has
heard my fecret voice, and Chail my blue
eyes roll, in his prefence? — Roe of the
hill of mofs, toward thy dwelling I move.
Meet me, ye breezes of Mora, as I move
thro' the valley of winds. — But why ftiould
he afcend his ocean ?— Son of heroes, my
f 111 is thine ! — My fteps ftiall not move to
the defart: the light of Ros crana ie here.
Fingal.
It was the light tread of a ghoft, the
fair dweller of eddying winds. Why de-
ceivelt

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence