Skip to main content

‹‹‹ prev (286)

(288) next ›››

(287)
ORIGINAL OF TEMORA. 243
Togmhail an gorm-fliuil da.
On leatain bhar-bhui, air fliabh na mflath>
Ni bail ceamna Lear-thon la bhein,
Cean Inis na ngeug uina.
Ta e togmhail du-dharach air ton,
A ncamis Chluba, nan ioma ftiia'.
An du-dharach, bhuain e o Lumon,
Gu fiubhal air aighai a chuain.
Thionta Oi an luillin tla.
On Ri, mo ntuitagh e fios.
Ni mfacas leci riamh an long.
Gear mharcach a chuain mhoir.
Ghlaoi' anois, an Ri a ghaoith,
Meafc ceo na marra glais.
Dh' erich Ims-fail gu gorm :
Thuit, gu dian, oicha na mfrais.
Bhuail eagal Clan-Bholga gu lua*
Ghlan neoil, o T'hon-theina nan ftua'
A ncamis Chulbin dh' atich an long
Far am fregra' coille do thon.
Bu chopach an fm an fru'
I i. a O charric

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Temora, an ancient epic poem, in eight books > (287)
(287)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82193162
Copy 1 - Temora, an ancient epic poem, in eight books
DescriptionTogether with several other poems, composed by Ossian, the son of Fingal. / Translated from the Galic language, by James Macpherson..
ShelfmarkOss.3(2)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Attributed name]
[Subject of text]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.