Skip to main content

‹‹‹ prev (247)

(249) next ›››

(248)
^36 A- S P E'C I IVi fi N OF T H >'
Mu ntionta Cathtnor na ncruai-bheum.
On d' fri mu n' erich dan. —
Faicimfe u, ghasgaich na ngeur las,
O thrufcan an dubhra du',
Nuair thogas ceo mu m' choni fein, *
Air Lona na n' ioma fru' ?
Nuair 's fadda, o m' fliuil, u flieoid !
Puail coppan na mfuaim ard.
Pille folas, do m' anam, 's e nceo
'S mi aig aoma air carric liom fein.
Ach mo thuit u — mar ri coigrich ata mi!
Thigga' do ghuth o neoil, >
Gu oi Tnis-idna, 's i fan.
Og-gheug Lumoin an fheur,
Com dh' aoma tu, 'nftrachda nan fian ?
'S trie thionta Cathmor 6 nbhlar
Du'-thaomagli air aighai' nan fliabh.
Mar mhellain, do m' fein, ta fleagh nan lot,
'S iad prunagh air cos nan fciath ;
Dh' erim, mo fholluis, ond'fliri;
Mar thein-oicha, o thaoma nan nial
Na pll, a dheo-ghreina, on ghlean
Nuair dhluthichas forum na ncolg :
til/i. Eagal

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Temora, an ancient epic poem, in eight books > (248)
(248)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82180871
Temora, an ancient epic poem, in eight books
DescriptionTogether with several other poems, composed by Ossian, the son of Fingal. / Translated from the Galic language, by James Macpherson..
ShelfmarkCam.1.b.1(3)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Attributed name]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.