Skip to main content

‹‹‹ prev (312)

(314) next ›››

(313)
TEACHDAIRE GAELACH.
CEUD MHIOS AN T-SAMHRAIDH.
~~ XIII. AIREAMH. 1830.
MU SHACRAMAID NA SUIPEARACH.
1 Cor. xi. 2^. Deanaibh so mar chuimhneachan ormsa.
A TiiAOBH gu bheil an t-àm sin
de'n bhiiadhn' a' tarraing dlùth,
anns am biiheanta leo air feadh
na Gaeltachd, cuinihn' a cbiimail
air bàs agus fulangais an t-Slàn-
uigbir bbeannaicbte, tha dòchas
againn nach measar le'r luchd-
dùtbcba mi-iomcbuidh, sinn a
sgriobhadh beagan m'an chùis
chudthroniaich so anns an àireamh
so, agus ann an cuid diubbsan a
leanas.
A cbum beacbd firinneacb abbi
againn air na nitbibb sin tha e air
an toirt gu'r cuimbne anns an òr-
dugb so, is feumail duinn a tbuig-
sinn, gu'n robb an duine air tùs
air a cbrutbacbadb ann an àiU-
eaclid na naomhacbd. Ann an
gàradb Edein bba e air a cbuair-
teacbadb leis gacb maitbeas ; agus
bba aige co'-cbomunn sòlasacb ri
Dia. Acb tbuit e o'n staid àrd
agus shona sin, agus db'fbàs e
truaillidb agus ciontacb. Leis mar
tbainigsinn o pbarantaibb peacacb,
tba sinn uile ciontacb ; agus fo
bhinne bàis. Ann an Adbamh
bbàsaicb na h-uile, agus le eas-
umhlacbd-san, tba gacb aon
a thainig uaitb, ann an staid
pheacach. Pheacaich na h-uile,
VOL. II.
agus thainig iad gearr air glòir
Dhe. Thainig peacadb a steacli
do'n t-saoglial, agus bàs trid
a pheacaidh ; agus bu cheart-
bhreitbeacb do Dbia sgrios a
tboirt air a Chinne-dbaonna gu b-
iomlan. Gidbeadh,nocbd Dia, a tha
saibbir ann an tròcair 's an iocbd,
a cbàirdeas,agus chaombainn e, ag
ràdbjSaor e o dhol sios do'n t-slochd;
fbuairmise ciric.B'e'nSlanuighear a
gheall e, Mac na mnà, a bha gu
tighinn 'an lànachd na b-aimsir, a
bha gu ceann na nathracb a
bhruthadb, agus gu iobairt choi-
liont' reite a tboirt suas air son
peacaidh an t-saoghail. Re
cheithir mile bliadlina,bhafiughair
gu'n coilionadh Dia an gealladh a
thug e gu tràthail seachad. Agus
cba robb anns gacb iobairt a
tJmgadb seachad o tlioiseach an
t-saoghail, o'n uan a dh'iobradh le
Abel, gus an la sin anns an d'thug
Criosd suas a spiorad air Calbhari,
ach samhluidbean dorcli air an
aon iobairt mhòir sin, trid a' bheil
Dia a'deanamh an t-saoghail reidh
ris fein.
Fo 'n t-Sean Tiomnadh, bha
iobairtean araidh air an òrduchadh
le Dia. Nam nuasg so, bha uau

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Teachdaire Gaelach > Volumes 1-2 > (313)
(313)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82161163
Volumes 1-2
DescriptionCopies of both volumes: Vol. 1, no. 1 (May 1829)-v. 2, no. 24 (Apr. 1831). (Lacks frontispiece portrait of George Husband Baird.)
ShelfmarkCam.1.d.17
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Teachdaire Gaelach
DescriptionVol. 1, no. 1 (May 1829)-v. 2, no. 24 (Apr. 1831).
ShelfmarkCam.1.d.17 and Cam.2.f.11(3)
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.