Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(313)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8210/82103406.17.jpg)
Su&fifanttwal ^m?|Txcs. 295
Hrafn's Isle ' (see p. 283). [Hrafns-toft, Land-
ndma-hoc .']
Hrolfy {Hrod-ulfr), ' brother wolf,' which has become
Ralf in English, and Rudolph in German, possibly
occurs in Rauff,* the name of a treen in the
parish of Lonan. The name of Roolwer, who was
Bishop of Man from 1050 to 1065, may be a cor-
ruption of Hrolfr, and if so it is the only instance
of the name in the Insular records. [Rowsay,
Orkneys.]
Ingimarr, contracted into Ingvav and Ivay, possibly
occurs in Jurby, sometimes written formerly
IvoRBY, ' Ivar's Farm.' This derivation is sug-
gested by Worsaae in his ' Danes and Northmen.'
The knight Jvar was killed in 1275, when the
Scotch conquered the Isle of Man. [Irby, Yerby,
Yorkshire ; Irby-in-Marsh, Lincolnshire.]
Kitter, a name of Teutonic, if not of Scandinavian origin,
is found in Kitterland, which is a small island
midway between the Calf and the mainland.
According to ISIanx tradition this islet derived its
name from Kitter, a great Norwegian baron, who
resided in the Isle of Man in Olave Godredson's
days, and who was w-recked here.
Kolr and kollr, the former from kol, ' coal,' the latter
from koll, ' a summit,' may either of them originate
the name of the places called Colby in the
parishes of Lonan and Arbory (see p. 275). In
fact the derivation from a proper name is more
probable, as neither of these places is on a summit,
and there is no coal in the Isle of Man.
* Probably only part of the original narre.
Hrafn's Isle ' (see p. 283). [Hrafns-toft, Land-
ndma-hoc .']
Hrolfy {Hrod-ulfr), ' brother wolf,' which has become
Ralf in English, and Rudolph in German, possibly
occurs in Rauff,* the name of a treen in the
parish of Lonan. The name of Roolwer, who was
Bishop of Man from 1050 to 1065, may be a cor-
ruption of Hrolfr, and if so it is the only instance
of the name in the Insular records. [Rowsay,
Orkneys.]
Ingimarr, contracted into Ingvav and Ivay, possibly
occurs in Jurby, sometimes written formerly
IvoRBY, ' Ivar's Farm.' This derivation is sug-
gested by Worsaae in his ' Danes and Northmen.'
The knight Jvar was killed in 1275, when the
Scotch conquered the Isle of Man. [Irby, Yerby,
Yorkshire ; Irby-in-Marsh, Lincolnshire.]
Kitter, a name of Teutonic, if not of Scandinavian origin,
is found in Kitterland, which is a small island
midway between the Calf and the mainland.
According to ISIanx tradition this islet derived its
name from Kitter, a great Norwegian baron, who
resided in the Isle of Man in Olave Godredson's
days, and who was w-recked here.
Kolr and kollr, the former from kol, ' coal,' the latter
from koll, ' a summit,' may either of them originate
the name of the places called Colby in the
parishes of Lonan and Arbory (see p. 275). In
fact the derivation from a proper name is more
probable, as neither of these places is on a summit,
and there is no coal in the Isle of Man.
* Probably only part of the original narre.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (313) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82103404 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|