Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(311)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8210/82103382.17.jpg)
Su&Bfanfitial $)itcpxcs. 293
The following Scandinavian proper names,* though
obsolete as such in the Isle of Man, are found as pre-
fixes in local names :
Asniund (the change of which into Casement has been
traced at p. 79), probably in Amogarry {Asmimdar-
gar^r), ' Asmund's Enclosure.' [Ashmigarry,
Hebrides ; Oshmigarry, Skye.]
A ust mdiy possibly be a man's name, as stated under
austr, ' east ' (p. 292) ; and the tumulus so called
may commemorate the burial place of a warrior of
this name. The Norsemen were called the Ostmen
or Eastmen in Ireland. The English used the
word Eastcrling in the same sense.
Bnm, in Brundal (Bruns-dal), ' Brown's Dale,' maybe
from a man's name (see pp. 274, 278). [Brunsvik,
Flatey.]
Clcppr, a man's name, from kleppr, ' a rock ;' possibly in
Cleps, the name of a farm in Onchan parish, which
was perhaps originally Cleppsby, ' Clepp's Farm.'
Come, possibly in Cornaa {Corna-a), ' Corne's water '
(see korn, p. 285).
Galte, possibly in Gartedale, (ob.) formerly Galte-
dale {Galta-dalv), ' Galte's-dale ' (see p. 274).
[Galtadalr, Landndma-hoc^^
Geirr, as a proper name, is perhaps found in Garwick
{Geira-vik), ' Geirr's Creek ;' but Garwick is more
probably derived from geirr, ' a spear ' (see p. 292),
as geirr, though very common in compound proper
names, as Siggeir, is rare uncompounded. [Gar-
BOST, Lewis ; Geirabolstadir, Iceland ; Geira-
sf.ED, Landndma-boc.l
* They are all found either in the La7idndina-b6c^ Flateyjarboc,
or the Sngas, unless it is stated to the contrary.
The following Scandinavian proper names,* though
obsolete as such in the Isle of Man, are found as pre-
fixes in local names :
Asniund (the change of which into Casement has been
traced at p. 79), probably in Amogarry {Asmimdar-
gar^r), ' Asmund's Enclosure.' [Ashmigarry,
Hebrides ; Oshmigarry, Skye.]
A ust mdiy possibly be a man's name, as stated under
austr, ' east ' (p. 292) ; and the tumulus so called
may commemorate the burial place of a warrior of
this name. The Norsemen were called the Ostmen
or Eastmen in Ireland. The English used the
word Eastcrling in the same sense.
Bnm, in Brundal (Bruns-dal), ' Brown's Dale,' maybe
from a man's name (see pp. 274, 278). [Brunsvik,
Flatey.]
Clcppr, a man's name, from kleppr, ' a rock ;' possibly in
Cleps, the name of a farm in Onchan parish, which
was perhaps originally Cleppsby, ' Clepp's Farm.'
Come, possibly in Cornaa {Corna-a), ' Corne's water '
(see korn, p. 285).
Galte, possibly in Gartedale, (ob.) formerly Galte-
dale {Galta-dalv), ' Galte's-dale ' (see p. 274).
[Galtadalr, Landndma-hoc^^
Geirr, as a proper name, is perhaps found in Garwick
{Geira-vik), ' Geirr's Creek ;' but Garwick is more
probably derived from geirr, ' a spear ' (see p. 292),
as geirr, though very common in compound proper
names, as Siggeir, is rare uncompounded. [Gar-
BOST, Lewis ; Geirabolstadir, Iceland ; Geira-
sf.ED, Landndma-boc.l
* They are all found either in the La7idndina-b6c^ Flateyjarboc,
or the Sngas, unless it is stated to the contrary.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (311) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82103380 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|