Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(305)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8210/82103310.17.jpg)
igufeafanfttral ^reltx^s. 287
Manx took place, ' and those from the north
obtained the victory ' {Chron. Mannicr). In 1693
this place was called Stantway, a ' t,' as usual in
Manx, having been inserted. It is on the sandy
shore close to Jurby Point. [Sandvik, Iceland ;
Sandwich, Kent ; Sanday, Orkneys ; Sand-felle,
Landndma-boc]
if) Sundry.
Prestr (M), *a priest;' possibly in Dreswick {Prests-
vik), ' Priest's Creek.' There is an old chapel
close by. [Presgarth, Shetlands ; Presthus,
Iceland.]
Folk (N), ' people, folk ;' in Foxdale, formerly Folks-
dale {Folks-dalr), ' Folks' Dale.'
The beacons, which were formerly lit to warn
the inhabitants that invaders were coming, are com-
memorated in the names Wardfell and Elby.
Var^a (F), ' a beacon, a pile of stones or wood.' In
Iceland var'&a is the popular name of the stone
cairns erected on high points on mountains and
waste places, to ' warn ' the wayfarer as to the
course of the way. Wardfell (ob.) {Vorhu-fjaU),
' Beacon Fell,' now South Barrule, was pro-
bably used as a place for a beacon, from its com-
manding position. The treen bordering on South
Barrule is still called Warfield, a corruption
of the same word. [Vordu-fell, Iceland.]
Eldr (M), ' fire, a beacon ;' in Elby (Elda-byr), ' Fires'
Farm ;' and Elby Poijit, ' Fires' Farm Point.'
Close to this place there is a curiously sculptured
monolith.
Manx took place, ' and those from the north
obtained the victory ' {Chron. Mannicr). In 1693
this place was called Stantway, a ' t,' as usual in
Manx, having been inserted. It is on the sandy
shore close to Jurby Point. [Sandvik, Iceland ;
Sandwich, Kent ; Sanday, Orkneys ; Sand-felle,
Landndma-boc]
if) Sundry.
Prestr (M), *a priest;' possibly in Dreswick {Prests-
vik), ' Priest's Creek.' There is an old chapel
close by. [Presgarth, Shetlands ; Presthus,
Iceland.]
Folk (N), ' people, folk ;' in Foxdale, formerly Folks-
dale {Folks-dalr), ' Folks' Dale.'
The beacons, which were formerly lit to warn
the inhabitants that invaders were coming, are com-
memorated in the names Wardfell and Elby.
Var^a (F), ' a beacon, a pile of stones or wood.' In
Iceland var'&a is the popular name of the stone
cairns erected on high points on mountains and
waste places, to ' warn ' the wayfarer as to the
course of the way. Wardfell (ob.) {Vorhu-fjaU),
' Beacon Fell,' now South Barrule, was pro-
bably used as a place for a beacon, from its com-
manding position. The treen bordering on South
Barrule is still called Warfield, a corruption
of the same word. [Vordu-fell, Iceland.]
Eldr (M), ' fire, a beacon ;' in Elby (Elda-byr), ' Fires'
Farm ;' and Elby Poijit, ' Fires' Farm Point.'
Close to this place there is a curiously sculptured
monolith.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (305) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82103308 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|