Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(296)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8210/82103202.17.jpg)
278 Manx piac^-Mam^0.
Sti'ond (F), ' a strand, coast, shore ;' in Strand-hall
(Strandar-holl), ' Strand Hill.' [Strond, Harris
and Iceland ; Strand, Shetland.]
(c) Glens, Lowlands, Rivers, etc.
Brunnr (M), ' a spring, well ;' possibly in Brondal,
formerly Brundal (Brunna-dalr), ' Spring Dale.'
Fles (F), ' a green spot among bare fells and mountains,'
a most appropriate description of Fleswick {Fles-
vik), ' Green Spot Creek,' the little creek on the
north side of Bradda.
Hvammr (M), 'a. grassy slope or vale;' probably in
Bemahague (Hvamma - haugr), ' Slopes' How.'
The land of this estate slopes gently towards the
sea. [Hvammsdalr, Iceland.]
Krokr (M), ' a hook, anything crooked,' used in local
names of a nook ; probably in Cregneish, formerly
Croknes (Kroks-ness), ' Nook Ness.' Cregneish
is the name of a headland and village near the
Calf It is one of the most primitive and secluded
places in the Island.
Myrr (F), (gen. jnyrar), ' a moor, bog, swamp ;' in
MiRESCOGE (ob.) (Myrar-skogr) , 'Wood Bog;' and
possibly in Morest (Myrar-sta^r), ' Moor Stead.'
MiRESCOGE was formerly a wooded island, sur-
rounded by a lake, which must have been of consider-
able size, as the fishing of it was let. When the
Lhen trench was made the lake was drained, but its
bed was still boggy, and the island became simply a
piece of higher and drier ground. It is now called
Ballamona. All this district was called ' The
Mires.' [Myrar, Flatey. Compare English mire.]
Sti'ond (F), ' a strand, coast, shore ;' in Strand-hall
(Strandar-holl), ' Strand Hill.' [Strond, Harris
and Iceland ; Strand, Shetland.]
(c) Glens, Lowlands, Rivers, etc.
Brunnr (M), ' a spring, well ;' possibly in Brondal,
formerly Brundal (Brunna-dalr), ' Spring Dale.'
Fles (F), ' a green spot among bare fells and mountains,'
a most appropriate description of Fleswick {Fles-
vik), ' Green Spot Creek,' the little creek on the
north side of Bradda.
Hvammr (M), 'a. grassy slope or vale;' probably in
Bemahague (Hvamma - haugr), ' Slopes' How.'
The land of this estate slopes gently towards the
sea. [Hvammsdalr, Iceland.]
Krokr (M), ' a hook, anything crooked,' used in local
names of a nook ; probably in Cregneish, formerly
Croknes (Kroks-ness), ' Nook Ness.' Cregneish
is the name of a headland and village near the
Calf It is one of the most primitive and secluded
places in the Island.
Myrr (F), (gen. jnyrar), ' a moor, bog, swamp ;' in
MiRESCOGE (ob.) (Myrar-skogr) , 'Wood Bog;' and
possibly in Morest (Myrar-sta^r), ' Moor Stead.'
MiRESCOGE was formerly a wooded island, sur-
rounded by a lake, which must have been of consider-
able size, as the fishing of it was let. When the
Lhen trench was made the lake was drained, but its
bed was still boggy, and the island became simply a
piece of higher and drier ground. It is now called
Ballamona. All this district was called ' The
Mires.' [Myrar, Flatey. Compare English mire.]
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (296) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82103200 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|