Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(279)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8210/82102998.17.jpg)
C0mp0uu& Barnes. 261
valds-vagr), ' Reginald's bay.' [Stornoway, Heb-
rides ; Scalloway, Shetlands.]
Va^ (N), 'a wading-place, a ford;' as in Santvvat
(Sand-va^), ' Sandford,' near Jurby Point, the scene
of an internecine struggle between the Manx in
A.D. 1098. It should be noted that in the Chronkon
MannicE, Ronald sway (see above) appears in the
forms Ragnaldswath, Rogxalwath and Ronald-
WATH, so that it may possibly be derived from va"^.
[Holta-vaS, Iceland.] Compare English wade.
Vik (F), 'a small creek, inlet, bay,' as in Garwick
(Geir-vik), 'Spear Creek,' is very common in the
Isle of Man, which shows how frequent the visits
of the Vtkingr, or Creekmen, must have been
to its shores. In Islay vik is corrupted into aig
and ag, and agg is found in the Shetlands ; so it is
possible that the same corruption may appear in
Shellag, ' Shell Creek,' on the east side of the
Point of Ayre.
Vollr (M), 'a field ;' found only in the compound term
TiNWALD or Tynwald {fing-vollr), which was ex-
plained as follows by the late Dr. Vigfusson :*
' In the Isle of Man, as in any ancient Norse
Moot-place, three things are to be noticed : a plain
[voll], whereon there were to be found the hillock,
brink or mound, and the court. The court is due
west of the hill. The procession on the 24th of
June [5th July, N.S.] proceeds from the court to
the mound. The king, seated on the hill, had to
turn his " visage unto the east." The Manx Tin-
* Manx Note Book. vol. xii., p. 174.
valds-vagr), ' Reginald's bay.' [Stornoway, Heb-
rides ; Scalloway, Shetlands.]
Va^ (N), 'a wading-place, a ford;' as in Santvvat
(Sand-va^), ' Sandford,' near Jurby Point, the scene
of an internecine struggle between the Manx in
A.D. 1098. It should be noted that in the Chronkon
MannicE, Ronald sway (see above) appears in the
forms Ragnaldswath, Rogxalwath and Ronald-
WATH, so that it may possibly be derived from va"^.
[Holta-vaS, Iceland.] Compare English wade.
Vik (F), 'a small creek, inlet, bay,' as in Garwick
(Geir-vik), 'Spear Creek,' is very common in the
Isle of Man, which shows how frequent the visits
of the Vtkingr, or Creekmen, must have been
to its shores. In Islay vik is corrupted into aig
and ag, and agg is found in the Shetlands ; so it is
possible that the same corruption may appear in
Shellag, ' Shell Creek,' on the east side of the
Point of Ayre.
Vollr (M), 'a field ;' found only in the compound term
TiNWALD or Tynwald {fing-vollr), which was ex-
plained as follows by the late Dr. Vigfusson :*
' In the Isle of Man, as in any ancient Norse
Moot-place, three things are to be noticed : a plain
[voll], whereon there were to be found the hillock,
brink or mound, and the court. The court is due
west of the hill. The procession on the 24th of
June [5th July, N.S.] proceeds from the court to
the mound. The king, seated on the hill, had to
turn his " visage unto the east." The Manx Tin-
* Manx Note Book. vol. xii., p. 174.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (279) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82102996 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|