Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BtcknamBS uscti in fl|e :3sIe of 3Jlau. 121
' Tommy Scatty,' * puny,' or ' lean ' Tommy.
* Cannell-ear ;' perhaps from the size of those
appendages.
'John Cowley, stoop,' and ' Kathren the cripple,'
signify bodily infirmities.
In 1660 'Ann Watterson (Ben Vane's sister) ' was
buried in Malew. Ben Vane perhaps means ' White
Benjamin.'
In the Maughold Register we find ' Old Carrad
Bane Buryed ye 14 November, 1683.' Old Carr.4D, or
Garret, had probably white hair.
* Iliam Dhone,' ' Brown-haired William,' is the well-
known William Christian, Receiver-General and
Governor of the Island, who was ' shott to death,' at
Hango Hill, on the 2nd Januar}^ 1662.
'Kelly the Red,' and 'Jimmy the Red,' doubt-
less refer to the colour of the hair. 'Jane Gawn,
Mann,' perhaps betokens masculine qualities. ' Wm.
Kelly, cross cap ' ; • Thos. Corlett, Solomon ' ;
'John Crideen, smile ' ; 'John Kneal, grumble';
' Wm. Preston, joy ' ; ' Thos. Fargher, croke ' ; are
vividly descriptive of the temperaments of their owners.
' Jim-y-Lord,' ' Prince,' and ' Prince-beg,' may have
designated a haughty demeanour. ' Turk ' was a
common synonym for an unruly child. 'Jinks' was
doubtless up to many little games.
Such nicknames as ' My love,' ' Veen ' i.e. ' Dear,'
and ' Br.weboy,' were perhaps given per antiphrasim,
as Sir Henry Piers hath it.
The burials of ' Thos. M*=ylcarane, a batchelor,'
and ' RoBT. Skealley, a married man,' are recorded
just as if there were something unusual in either con-
dition.
' Tommy Scatty,' * puny,' or ' lean ' Tommy.
* Cannell-ear ;' perhaps from the size of those
appendages.
'John Cowley, stoop,' and ' Kathren the cripple,'
signify bodily infirmities.
In 1660 'Ann Watterson (Ben Vane's sister) ' was
buried in Malew. Ben Vane perhaps means ' White
Benjamin.'
In the Maughold Register we find ' Old Carrad
Bane Buryed ye 14 November, 1683.' Old Carr.4D, or
Garret, had probably white hair.
* Iliam Dhone,' ' Brown-haired William,' is the well-
known William Christian, Receiver-General and
Governor of the Island, who was ' shott to death,' at
Hango Hill, on the 2nd Januar}^ 1662.
'Kelly the Red,' and 'Jimmy the Red,' doubt-
less refer to the colour of the hair. 'Jane Gawn,
Mann,' perhaps betokens masculine qualities. ' Wm.
Kelly, cross cap ' ; • Thos. Corlett, Solomon ' ;
'John Crideen, smile ' ; 'John Kneal, grumble';
' Wm. Preston, joy ' ; ' Thos. Fargher, croke ' ; are
vividly descriptive of the temperaments of their owners.
' Jim-y-Lord,' ' Prince,' and ' Prince-beg,' may have
designated a haughty demeanour. ' Turk ' was a
common synonym for an unruly child. 'Jinks' was
doubtless up to many little games.
Such nicknames as ' My love,' ' Veen ' i.e. ' Dear,'
and ' Br.weboy,' were perhaps given per antiphrasim,
as Sir Henry Piers hath it.
The burials of ' Thos. M*=ylcarane, a batchelor,'
and ' RoBT. Skealley, a married man,' are recorded
just as if there were something unusual in either con-
dition.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (139) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82101316 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|