Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Bantea of StanMttaiiian a^itigtn. 87
Christian has come to us from Iceland, in the form
of Kristin. The Celtic Mac was prefixed to it,
and then it gradually became anglicised into its
present form.
Kristin is found in the Flateyjarhoc.
James, the seventh Earl of Derby, in one of his
letters to his son, said : ' There be many of the
Christians in this country — that is Christins
[for that is] the true name ; but they have made
themselves chief here.'* It is a very common
name in the Isle of Man, especially in the parish
of Maughold.
Compare (Scandinavian) Christian, Chris-
tiansen.
MacCrystyn [1408], Christiane [i499])t Christian,^:
MacChristene [1504], MacCristyn, MacChras-
TENE [1511], MACCRISTIN, MACCRISTEN [1586],
Christin [1610], Christing [1626], Cristen [1632].
Maughold, Andreas, Jurby, Bride, Lezayre, Malew,
Rushen, Onchan (vc), Braddan, Marown, Arbory, German,
Santon, Lonan (c), elsewhere (u).
Goree and Gorry, corrupted from (O.N.) Go5-
jrey^r. Bugge and others connect /rejySy with/n^,
'peace,' but this is very uncertain. Go^^frey^Y
would naturally pass through the various stages of
Godfraith, Godred, and Gored to Gore in
Scandinavian lips. In Ireland it became Goth-
fraith, Goffry, and finally Gorry.
Gothfraith is found in the Four Masters, and
* Manx Society, Vol. III., p. 49.
t This is given in the 'Statute Law Book' as 14 19, but it is more
probably 1499.
X Christian is not the usual form till the seventeenth century.
Christian has come to us from Iceland, in the form
of Kristin. The Celtic Mac was prefixed to it,
and then it gradually became anglicised into its
present form.
Kristin is found in the Flateyjarhoc.
James, the seventh Earl of Derby, in one of his
letters to his son, said : ' There be many of the
Christians in this country — that is Christins
[for that is] the true name ; but they have made
themselves chief here.'* It is a very common
name in the Isle of Man, especially in the parish
of Maughold.
Compare (Scandinavian) Christian, Chris-
tiansen.
MacCrystyn [1408], Christiane [i499])t Christian,^:
MacChristene [1504], MacCristyn, MacChras-
TENE [1511], MACCRISTIN, MACCRISTEN [1586],
Christin [1610], Christing [1626], Cristen [1632].
Maughold, Andreas, Jurby, Bride, Lezayre, Malew,
Rushen, Onchan (vc), Braddan, Marown, Arbory, German,
Santon, Lonan (c), elsewhere (u).
Goree and Gorry, corrupted from (O.N.) Go5-
jrey^r. Bugge and others connect /rejySy with/n^,
'peace,' but this is very uncertain. Go^^frey^Y
would naturally pass through the various stages of
Godfraith, Godred, and Gored to Gore in
Scandinavian lips. In Ireland it became Goth-
fraith, Goffry, and finally Gorry.
Gothfraith is found in the Four Masters, and
* Manx Society, Vol. III., p. 49.
t This is given in the 'Statute Law Book' as 14 19, but it is more
probably 1499.
X Christian is not the usual form till the seventeenth century.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (105) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82100908 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|