Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CHAPTER III.
NAMES OF SCANDINAVIAN ORIGIN.
Most of the Scandinavian names in the Isle of Man
have had the Celtic ' Mac ' prefixed, the contraction of
which has very much altered their form. These names
are not so common now as they were in the sixteenth
century.
AscouGH [15 1 1] (obsolete), from ask-iilfr, ' ash wolf.'
Casement, contracted from Mac-ds-Mundr. The
(O. N.) ds is equivalent to the Anglo-Saxon 6s, i.e.
seniideus, which we find in such names as Oswald
and OswY.
' Mu/idr was the sum the bridegroom had to pay for his
bride as agreed on at the espousals. It is used as the latter
part of several proper names.'*
Compare (O.N.) As-Mundr found in the Land-
ndmaboc and Flateyjarhoc.
MacCasmonde [1429], MacCasmund [1511], Casymound
Casmyn [1540]. Casmond [1601], Casement [1612],
COSTMINT [1624], CaISMENT [1679].
It is almost confined to the northern parishes.
It is not so common now as formerly.
Maughold, Lezayre (vc) formerly, Jurby, Ballaugh, Andreas
(c), elsewhere (u).
* Cleasby and Vigfusson — Icelandic Dictionary, p. 437.
NAMES OF SCANDINAVIAN ORIGIN.
Most of the Scandinavian names in the Isle of Man
have had the Celtic ' Mac ' prefixed, the contraction of
which has very much altered their form. These names
are not so common now as they were in the sixteenth
century.
AscouGH [15 1 1] (obsolete), from ask-iilfr, ' ash wolf.'
Casement, contracted from Mac-ds-Mundr. The
(O. N.) ds is equivalent to the Anglo-Saxon 6s, i.e.
seniideus, which we find in such names as Oswald
and OswY.
' Mu/idr was the sum the bridegroom had to pay for his
bride as agreed on at the espousals. It is used as the latter
part of several proper names.'*
Compare (O.N.) As-Mundr found in the Land-
ndmaboc and Flateyjarhoc.
MacCasmonde [1429], MacCasmund [1511], Casymound
Casmyn [1540]. Casmond [1601], Casement [1612],
COSTMINT [1624], CaISMENT [1679].
It is almost confined to the northern parishes.
It is not so common now as formerly.
Maughold, Lezayre (vc) formerly, Jurby, Ballaugh, Andreas
(c), elsewhere (u).
* Cleasby and Vigfusson — Icelandic Dictionary, p. 437.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (97) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82100812 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|