Skip to main content

‹‹‹ prev (27)

(29) next ›››

(28)
[ 24 ]
^ Chrtosd, ge do blia e faibhir oun d' flitis e alm*
beartacli air ar fon-ne, chum gu'm biodh fmne faibhir
trid a bhoclìduinnj 2 Cor. viii. 9. 'Nuair a dh'
iarradh cis air Rivìh nan righrean, cha robh airtiod
110 or aige fcin, ach b' eìt,in da Pe-r.dar a chur a dh'
ì.trruidh iriirp.id '.ui i/tf;^m m r . ^ Ge do btia ti\ill
< aia; na fionnuich, brocluinn cùg m leoghi.inn, agus
« nid 2Ìg eunl dth an .dhair, cha rob'i ai j m iC .ai
* duine, .lite i:.nn 'an cuirevidh e chc .nn,' M t. viii-
Cha robh ionmh?s f-ibhris fhjo^halti ^Ìj Tijhe rna
HcTn Tu^I.e.»rnni. Ach re a bhe.itha bha e air a
chmmil fu-is Je fidughant.'sagus ion 2 cire t ire n ,
fein. 'Nuiir a bha e gum.ircrc'. d a ftigh do bh iJc
lemf ileim ch? robh ?.ium'.ddh aige, ?ch <S.\ a. gh?.bli
e'ni-fd. Clia robh <;ig Righ na fithe ti:;h leis
fein, Vn gsbhadh e t-mh, no umc^V leis fein 'an
Emlìl i<Sle e, z<M rugad''ì € ?.nn r.n ft bull duin' eile,
ghiibu e coinhnmdhV?nn 21? ti^hiblì òì<\\ oin' eile agus
dh' mhl.ice dh e '.^n uùgh duin' eile.
rL r lo gh<.bh efan, <Nacb domhe sm"r reijbjin
b;;i co'-ion nn ri Dia,' Prdlhp. ii. 6, 7. dreacU
c ìicii ro bi ochd cSx fcin. /Ge d' is c tob r an
t' f.ib' ris nsch ti\iogh,agiis v^ig v.mbheil In-fticiibh
2Ìr na h uilenit: ibi^,dli'f;.'iuse ?irnbe..rt cb, -.} cl.um
fmne a dheni.rnVi f ibhir, 2 Cor. viii. 9, Chuir e
d ieth c, r feai a ti>tufc:in .dcire, agus f.C' duich fe
c fein 'arn broineaguibh lieo-iu chmì or sr b-.fmhor-
2chd-ne, cbum gu'n tùgr.dh e dhinne trufcnn f.l.ich
aT tru^illc ichd agus ar peacuidh,agus chum i r fc.ead-
ac'ivìdh le cider.dh nco-bh?fmor fhire. nt^.chd fhior-
gììloin fein. Bha gech ni fiiogh-.iÌta a db' uireiifDlmidh
air an ti fii^ Jcis an leis an f oghrd. Bha g^cli co'-
flmrtichd t! .imhuidh a dh' e^fbhuidh air vn Dia
fuì, ai^ a bhcii jonmhss gach f ib; ris, a chum, lc
f.ibhre s

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Smuaintean cudthromacha, mu bhas agus fhulangas ar Slanui'-fhir > (28)
(28)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82027203
Smuaintean cudthromacha, mu bhas agus fhulangas ar Slanui'-fhir
DescriptionLe Mr. Do'nall Caimbeul, ministeir an t soisgeil an Cille-Mhi'cheil. Air an tiundadh gu Gailig Albannuich, le D. MacPhairlain, A.M. (Sacramental meditations on the sufferings and death of Christ. Gaelic. 1800.)
ShelfmarkH.M.238
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Author]
[Translator]
[Subject of text]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.