Ossian Collection > Sketches descriptive of picturesque scenery, on the southern confines of Perthshire
(103)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(103)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8202/82023366.17.jpg)
( 87 )
of the original. The fcenery delcribed ill
thefe poems is, indeed, hmited ; but how
wonderfully varied is the defcriptioil
itfelf. It mud occur to the lover of an-
tiquities as a fubjed of regret, that this
ancient language is- now haflening to-
wards extindion, in every country where
it had been fpoken. The Cornifh is nov/
for' ever loft ; the Welfh and Gaelic are
now baniilied far beyond their ancient
limits ; and by frequent commerce with
the Low Country, giving -way, with hafty
fteps, to the language of the reft cf the.-
Illand.
The bulk of the Highlanders nov/ un-
derftand Englifh ; and by many, both
languages are fpoken with equal facility.
It is true, that from the intermixture of
Idioms, the dialed in either of them be-
comes corrupt ;• but perhaps, what is loft
in elegance of expreilion, is gained in a-
cutenefs of thinking. The Highlander,
thus poflefled of two languages, is na-
turally led to compare modes of expref-
fton, to trace analogies in grammar, and
u 2 to
of the original. The fcenery delcribed ill
thefe poems is, indeed, hmited ; but how
wonderfully varied is the defcriptioil
itfelf. It mud occur to the lover of an-
tiquities as a fubjed of regret, that this
ancient language is- now haflening to-
wards extindion, in every country where
it had been fpoken. The Cornifh is nov/
for' ever loft ; the Welfh and Gaelic are
now baniilied far beyond their ancient
limits ; and by frequent commerce with
the Low Country, giving -way, with hafty
fteps, to the language of the reft cf the.-
Illand.
The bulk of the Highlanders nov/ un-
derftand Englifh ; and by many, both
languages are fpoken with equal facility.
It is true, that from the intermixture of
Idioms, the dialed in either of them be-
comes corrupt ;• but perhaps, what is loft
in elegance of expreilion, is gained in a-
cutenefs of thinking. The Highlander,
thus poflefled of two languages, is na-
turally led to compare modes of expref-
fton, to trace analogies in grammar, and
u 2 to
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Sketches descriptive of picturesque scenery, on the southern confines of Perthshire > (103) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82023364 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|