Hew Morrison Collection > Searmoinian
(200)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
198 AIR lOMADH PCING DIADHACHB.
a<"h Criosd. an tì 'se nispair do chreidimh. Cha'n e
an himh a tha cuir a bhiadh na d' bheul a tha ga d'
bheatliachadh, ach am biadh fein, agus cha'n e na lamh-
an a tha cuir an eudaich ort a tha ga d' eideadh, ach an
t-eudach fein ; ni mo se'n lamh a tha cuir a chungaidh-
leighis ris an lòt, a tha leigheas an lòt, ach a chnngaidh-
It^ighis fein. Mar sin, cha'n e do chreideamh a
tha bcathachadh t-anam, ni-mo tha 'ga eideadh,
no tha deanamh t-anam tinn slan, agus ga d'
bheathachadh, agus ga d'eideadh. Uime sin, a deir e,
' Cha mise a tha beo ach Criosda tha beo annani.'
Ach cionnas a tha Criosd beo annad ? ! trid creid-
eamh ; agus uime sin tha e ag radh, ' Tha ini beo
tre chreideamh Mhic Dhe ;' 'se sin, tha rai creidsinn
gu'n do ghradhaich Mac Dhe mi o'n uile-bhith-
bhuantachd; tha mi creidsinn gu'n do roghnaich Mac
Dhia m'i gu bhi am aon deth a bhuill mu'n robh an
saoghal aim ; tha mi creidsinn gu'n do bhasaich Mac
Dhe air mo shon, agus 'sann ann an sin a tha mo
bheatha-sa comh-sheasamh. Oir cha'n fheud thu greim
a chreidimh a lcigeil as, tha mi beo air creideamh ann
am Mac Dhe ; oir feumaidh tu gradh Dhe ann an Criosd
a ghabliail ad' ionnsuidh, agus ìeumaidh tu creidsinn, ge
iiai h 'eil thu 'ga mhothachadh ; feumaidh tu a chreid-
sinn gu'n robh Criosd air a cheusadh, agus gu'n do bhas-
aich e air do shonsa, feumaidh tu greim a dheanainh air
a sin agus thu fein a chomhfhurtachadh leis, agus a
chomhchuir riut fein, ghradhaich Criosd mi, agus bhas-
aich e air mo shon, air neo cha mhothaich thu gu brath
cumhachd heatha Chriosd a' gabhail comhnuidh ann ad'
'anam. ìSo mata an ni a dh'innis mi, bha sibh air 'ur cuir
ann an cuimhne air a so, air son a ghraidh a thug Criosd
dhuibh, agus air son uile throcairibh Dhe do'r taobh
gu'n d'thugadh sibh suas bhur ' cuirp mar bheo iob-
airt, naomh, thaitneach, agus gun smal, do Dhia, a ni 'se
ìihur seirbhis reusonta.' 'Se'n Lagh riaghailt na seirbhis
so. feumaidh sibh suim a bhi agaibh do uile aithutibh
Dhe ; bheireadh so oirbh a ghnath a bhi dol air aghaidh
'n'ur turas ; agus cha loigeadh e dhuibh suidh sios ;
chumadh so sibh do ghnath ann an eagail agus ann
an urram do Dhia. 'Nuair a dh'amhairceadh sibh ann
;in sgathan an Lagha, theireadh sibh, am bheil Dia
i'athast na h-uile aaus na h-uile do m'anam ? !
a<"h Criosd. an tì 'se nispair do chreidimh. Cha'n e
an himh a tha cuir a bhiadh na d' bheul a tha ga d'
bheatliachadh, ach am biadh fein, agus cha'n e na lamh-
an a tha cuir an eudaich ort a tha ga d' eideadh, ach an
t-eudach fein ; ni mo se'n lamh a tha cuir a chungaidh-
leighis ris an lòt, a tha leigheas an lòt, ach a chnngaidh-
It^ighis fein. Mar sin, cha'n e do chreideamh a
tha bcathachadh t-anam, ni-mo tha 'ga eideadh,
no tha deanamh t-anam tinn slan, agus ga d'
bheathachadh, agus ga d'eideadh. Uime sin, a deir e,
' Cha mise a tha beo ach Criosda tha beo annani.'
Ach cionnas a tha Criosd beo annad ? ! trid creid-
eamh ; agus uime sin tha e ag radh, ' Tha ini beo
tre chreideamh Mhic Dhe ;' 'se sin, tha rai creidsinn
gu'n do ghradhaich Mac Dhe mi o'n uile-bhith-
bhuantachd; tha mi creidsinn gu'n do roghnaich Mac
Dhia m'i gu bhi am aon deth a bhuill mu'n robh an
saoghal aim ; tha mi creidsinn gu'n do bhasaich Mac
Dhe air mo shon, agus 'sann ann an sin a tha mo
bheatha-sa comh-sheasamh. Oir cha'n fheud thu greim
a chreidimh a lcigeil as, tha mi beo air creideamh ann
am Mac Dhe ; oir feumaidh tu gradh Dhe ann an Criosd
a ghabliail ad' ionnsuidh, agus ìeumaidh tu creidsinn, ge
iiai h 'eil thu 'ga mhothachadh ; feumaidh tu a chreid-
sinn gu'n robh Criosd air a cheusadh, agus gu'n do bhas-
aich e air do shonsa, feumaidh tu greim a dheanainh air
a sin agus thu fein a chomhfhurtachadh leis, agus a
chomhchuir riut fein, ghradhaich Criosd mi, agus bhas-
aich e air mo shon, air neo cha mhothaich thu gu brath
cumhachd heatha Chriosd a' gabhail comhnuidh ann ad'
'anam. ìSo mata an ni a dh'innis mi, bha sibh air 'ur cuir
ann an cuimhne air a so, air son a ghraidh a thug Criosd
dhuibh, agus air son uile throcairibh Dhe do'r taobh
gu'n d'thugadh sibh suas bhur ' cuirp mar bheo iob-
airt, naomh, thaitneach, agus gun smal, do Dhia, a ni 'se
ìihur seirbhis reusonta.' 'Se'n Lagh riaghailt na seirbhis
so. feumaidh sibh suim a bhi agaibh do uile aithutibh
Dhe ; bheireadh so oirbh a ghnath a bhi dol air aghaidh
'n'ur turas ; agus cha loigeadh e dhuibh suidh sios ;
chumadh so sibh do ghnath ann an eagail agus ann
an urram do Dhia. 'Nuair a dh'amhairceadh sibh ann
;in sgathan an Lagha, theireadh sibh, am bheil Dia
i'athast na h-uile aaus na h-uile do m'anam ? !
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (200) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81967422 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|