Hew Morrison Collection > Searmoinian
(197)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ATR lOMADH PCING DIADnKACHD. ' 195
t-Athair a' gabhail ris ann a Mliac fein, mar gu'm biodh
€ ioralan ; agus tha so a' tabhairt aoiblineas a dh'ionns-
uidh na coguis aig ara bheil e, agus tha e oinnteach, mar
a ta e-san a' gloireachadh Dhia anns an t-saoghal so, mar
sin gu'n gloirich Dia e-san anns an t-saoghal a tha ri
teachd. Ach, rao thruaighe ! an g;iirdeachas uile, agus an
s las uile, a tha aig a nihoir-chuid, tha e aca ann an so,
gu'ni bheil Diu trocaireach do pheacaich : ach air son an
aoibhneis a tha toachd trid a chaith-beatha naonih so,
cha'n 'eil e ach beag mailie ri iomadh, agus uirae sin tha
so ag aobhrachadli cho gann do chriosduighean a bhi a'
dealradh a raach, trid an deadh oibre ann am fiantis
dhaoine. Agus air son an imeaclid so maille ri Dia. mar
a rinn Enoch, is ni e cha 'ne a rahain nach d'fhuair a
mhoir-cliuid de'n t-saoghal èolas riamh air, ach a mhoir-
chuid do chriosduignean ; do bhrigh 's gu'm bheil am
beatha cho làn do thriobhiidean agus do mhi-mhisneachd-
an, uime sin saoilidh iad, deth na h-uile beatha 'san
t-saoghal, gu'r e beatha chriosduigh a's ro thruaighe.
Ach tha mise toirt dearbliachd dhuibh-se, a bhraithre,
nach 'eil e mar sin, oir co 's urra innseadh ciod e an
aoibhneas do-labhairt ghlormhoir, a tha ann an anam
duine no bean aig am bheil an caithe-beatha air neamli ?
Gu dearbh, na'm b'urrainn sibh fhaotainn, theireadh
sil)h, 'se sud an neamhnuid a bha mise 'g iariaidh, reic-
inn na bheil agara 'san t-saogha! a chum a ch^annach
leis ; agus reicinn na h-uile h-aoibhneas agus taitneas a
tha agam 'san t-saoghal, agus gach uile shaorsainn fheoil-
rahoir, a chum e a bhi agam do ghnath, agus a bhi 'g
imeaclid mar ann an lathair Dhe. Dh'innis mi dhu.ì li
an ratliad anns am biodh so air fliaotainn, 'Tha'ra
firean beo tre chreideamh.' 'S ann a mhain tre chreid-
eamh a dh'fheumas sibh so fhaotainn, feumaidh siidi
lamh 'ur creidimh a shineadh a mach, agus greim a
dheanamh air an t-slainte so ann am fuil Chriosd ; agus
biodh so na bhonn do 'ur caithe-beatlia aoii)hinn, gu'ra
bheil slainte air a thairgse dliuibh gu saoraim an Criosd ;
oir c'ait am bheil gairdeachas agus sohis gu a lihi air
fhaotainn, mar bi e air fhaotainn annta—stm aig am
bheil an caithe-beatlia air neamh maille ris an Trianaid
ghloirmhoir sin ? Tha 'n aoibhneas sin do labhairt,
aj^us ro-ghlormhoir ; ma ta sìn a niach do lamh a dii'ionn-
suidh na h-uile gealladh a tha anns au fhocal, agus-
E2
t-Athair a' gabhail ris ann a Mliac fein, mar gu'm biodh
€ ioralan ; agus tha so a' tabhairt aoiblineas a dh'ionns-
uidh na coguis aig ara bheil e, agus tha e oinnteach, mar
a ta e-san a' gloireachadh Dhia anns an t-saoghal so, mar
sin gu'n gloirich Dia e-san anns an t-saoghal a tha ri
teachd. Ach, rao thruaighe ! an g;iirdeachas uile, agus an
s las uile, a tha aig a nihoir-chuid, tha e aca ann an so,
gu'ni bheil Diu trocaireach do pheacaich : ach air son an
aoibhneis a tha toachd trid a chaith-beatha naonih so,
cha'n 'eil e ach beag mailie ri iomadh, agus uirae sin tha
so ag aobhrachadli cho gann do chriosduighean a bhi a'
dealradh a raach, trid an deadh oibre ann am fiantis
dhaoine. Agus air son an imeaclid so maille ri Dia. mar
a rinn Enoch, is ni e cha 'ne a rahain nach d'fhuair a
mhoir-cliuid de'n t-saoghal èolas riamh air, ach a mhoir-
chuid do chriosduignean ; do bhrigh 's gu'm bheil am
beatha cho làn do thriobhiidean agus do mhi-mhisneachd-
an, uime sin saoilidh iad, deth na h-uile beatha 'san
t-saoghal, gu'r e beatha chriosduigh a's ro thruaighe.
Ach tha mise toirt dearbliachd dhuibh-se, a bhraithre,
nach 'eil e mar sin, oir co 's urra innseadh ciod e an
aoibhneas do-labhairt ghlormhoir, a tha ann an anam
duine no bean aig am bheil an caithe-beatha air neamli ?
Gu dearbh, na'm b'urrainn sibh fhaotainn, theireadh
sil)h, 'se sud an neamhnuid a bha mise 'g iariaidh, reic-
inn na bheil agara 'san t-saogha! a chum a ch^annach
leis ; agus reicinn na h-uile h-aoibhneas agus taitneas a
tha agam 'san t-saoghal, agus gach uile shaorsainn fheoil-
rahoir, a chum e a bhi agam do ghnath, agus a bhi 'g
imeaclid mar ann an lathair Dhe. Dh'innis mi dhu.ì li
an ratliad anns am biodh so air fliaotainn, 'Tha'ra
firean beo tre chreideamh.' 'S ann a mhain tre chreid-
eamh a dh'fheumas sibh so fhaotainn, feumaidh siidi
lamh 'ur creidimh a shineadh a mach, agus greim a
dheanamh air an t-slainte so ann am fuil Chriosd ; agus
biodh so na bhonn do 'ur caithe-beatlia aoii)hinn, gu'ra
bheil slainte air a thairgse dliuibh gu saoraim an Criosd ;
oir c'ait am bheil gairdeachas agus sohis gu a lihi air
fhaotainn, mar bi e air fhaotainn annta—stm aig am
bheil an caithe-beatlia air neamh maille ris an Trianaid
ghloirmhoir sin ? Tha 'n aoibhneas sin do labhairt,
aj^us ro-ghlormhoir ; ma ta sìn a niach do lamh a dii'ionn-
suidh na h-uile gealladh a tha anns au fhocal, agus-
E2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (197) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81967386 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|