Hew Morrison Collection > Searmoinian
(178)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
176 AIR lOMADII PUING DIADHACOO,
Comlifliurtair fein ; agus cha'n fhaigli e fois gus am
faigh e gaìrcleanan a Thighearna niu thimchioU 'anam.
An uiread so, air ceud chor clann Dhe, 'nuair a tha iad
fuidh grabhan nì a ta gle chunnartach, an deigh do
dhuine a bhi air a thabhairt a mach as na doimhneachda',
an sin a bhi air a thumadh annta a rìs, tha so na nì do-
fhuLingach .
'Nis, tha staid eile na mi-churam cho chunnartach,
oir ann do mhi-churam tha tliu ad' chodal, ach tha do
chridhe na dhuisg, gidheadh cha'n 'eil agad mothachadh
air d' uireasbhuidhean ; agus ge do tha thu mi-churam-
ach mu do choir air beath-bhibhuan, gidhcadh cha reic
thu agus cha d'thoir thu seachad do choir air a bhean-
iiachd, mar a rinn Esau ; agus ge nach urrainn thu
fhaotainn gu suidh aig a bhord niaiUe ris a chlann, gidh-
eadh their thu, leig dhomh ith de'n spruileach a tha
tuiteam o bhord na cloinne ; agus mur urrainn thu
fhaotainn cho fada 'sa bhi ad mac, gidheadh tlieir thu,
Thighearn, leag dhomh a bhi am sheirbhiseach. Ach
their thusa, ciod e an t-aobhar gu'm bheil thu ùin na 's
giorra agus na 's ainmig anns a staid sin is mo a tlia tabh-
airt do ghloir do Dhia ? Freagram, tha so a tachairt air
son dk aobhar : tha a cheud aobhar annainn fein, air
fhaicinn gu'm bheil annainn a leithid do dh'aniidmnnachd
anns an anam, nach fhad a tha e comasach air giulan na
cudthrom neo-chriochnuichte sin do ghairdeachas ; cha'n
'eil, air son aon mhionaid na h-uaire mur biodh e air a
chumail suas le cumhachd miorbhuileach Dhe ; agus
uime sin, air son feum, tha 'n Tighearn a' ceadachadh
an t'atharrachadh no 'n caochaladh so a bhi anns an
anam, air doigh 's gu'm bheil thu aig an àm so ann an
gairdeachas aoibhinn ; agus an ceann tamuU tha thu ad
luidhe ann an mi-churam, agus an deigh sin fuidh eagail,
agus fuidh grabhan uamhasach, air dhoigh as an uair a
tha thu ann an fein-thearuinnteachd, agus an deigh sin
fuidh grabhan, ann an sin gu'm faic thu am feura a tha
agad air gras Dhe gu do chumail suas, agus gu do chum-
ail ann do staid a's fearr. 'Nis, feoirichidh tu, cionnas
a ghleidheas tu do staid a's fearr ? Freagram, air son
cumail do staid shona, 'nuair a gheibh thu t'-earbas air a
thabhairt dhuit, mar chomharadh air gu'm bheil Dia
'ga d' ghradhachadh ann an Criosd, an sin taisg suas e
ann do chridhe, agms coimhead gu maith e, cha'n anu,
Comlifliurtair fein ; agus cha'n fhaigli e fois gus am
faigh e gaìrcleanan a Thighearna niu thimchioU 'anam.
An uiread so, air ceud chor clann Dhe, 'nuair a tha iad
fuidh grabhan nì a ta gle chunnartach, an deigh do
dhuine a bhi air a thabhairt a mach as na doimhneachda',
an sin a bhi air a thumadh annta a rìs, tha so na nì do-
fhuLingach .
'Nis, tha staid eile na mi-churam cho chunnartach,
oir ann do mhi-churam tha tliu ad' chodal, ach tha do
chridhe na dhuisg, gidheadh cha'n 'eil agad mothachadh
air d' uireasbhuidhean ; agus ge do tha thu mi-churam-
ach mu do choir air beath-bhibhuan, gidhcadh cha reic
thu agus cha d'thoir thu seachad do choir air a bhean-
iiachd, mar a rinn Esau ; agus ge nach urrainn thu
fhaotainn gu suidh aig a bhord niaiUe ris a chlann, gidh-
eadh their thu, leig dhomh ith de'n spruileach a tha
tuiteam o bhord na cloinne ; agus mur urrainn thu
fhaotainn cho fada 'sa bhi ad mac, gidheadh tlieir thu,
Thighearn, leag dhomh a bhi am sheirbhiseach. Ach
their thusa, ciod e an t-aobhar gu'm bheil thu ùin na 's
giorra agus na 's ainmig anns a staid sin is mo a tlia tabh-
airt do ghloir do Dhia ? Freagram, tha so a tachairt air
son dk aobhar : tha a cheud aobhar annainn fein, air
fhaicinn gu'm bheil annainn a leithid do dh'aniidmnnachd
anns an anam, nach fhad a tha e comasach air giulan na
cudthrom neo-chriochnuichte sin do ghairdeachas ; cha'n
'eil, air son aon mhionaid na h-uaire mur biodh e air a
chumail suas le cumhachd miorbhuileach Dhe ; agus
uime sin, air son feum, tha 'n Tighearn a' ceadachadh
an t'atharrachadh no 'n caochaladh so a bhi anns an
anam, air doigh 's gu'm bheil thu aig an àm so ann an
gairdeachas aoibhinn ; agus an ceann tamuU tha thu ad
luidhe ann an mi-churam, agus an deigh sin fuidh eagail,
agus fuidh grabhan uamhasach, air dhoigh as an uair a
tha thu ann an fein-thearuinnteachd, agus an deigh sin
fuidh grabhan, ann an sin gu'm faic thu am feura a tha
agad air gras Dhe gu do chumail suas, agus gu do chum-
ail ann do staid a's fearr. 'Nis, feoirichidh tu, cionnas
a ghleidheas tu do staid a's fearr ? Freagram, air son
cumail do staid shona, 'nuair a gheibh thu t'-earbas air a
thabhairt dhuit, mar chomharadh air gu'm bheil Dia
'ga d' ghradhachadh ann an Criosd, an sin taisg suas e
ann do chridhe, agms coimhead gu maith e, cha'n anu,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (178) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81967158 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|