Hew Morrison Collection > Searmoinian
(175)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AIR lOMADn PUING DIADnACnD. 173
Yttoadhonan a ghnathachadh gu subhach a chnm fliaot-
iiiiin i Frcagram. Gabh thiis an comfhurtachd so gu do
chumail suas ann an so. Isa. Ixii. 3, ' A chuilc bliruite
cha bhxis e, ni mo a mhuchas e au lìon de'm bi an deat-
each :' mar sin ma 'sc is gu'm bheil agad-sa toil gu bhi
aigc, bhciream-sa cinnte dhuit gu'n d'thig c-san ad' ionn-
suidh, ge nach urrainn thus a theachd da ionnsuidh-san.
<.re air bith cho beag an sohis a tha air fhagail ann ad
anam, ged' nacli biodh auu ach an fhein-thearuinnt-
eachd a' cuir do choguis fuidh smachd, bheiream-sa
cinnte dhuit nach cuir e as an solus sin ; oir tha miso
'toirt dearbhachd dhuit, gu'm feud Spiorad losa a l)Iù
aun an cridhc feiu-tliearuinnt, 'seadh, ann an cridhe
cruaidhe, Isa. Ixiii. 1". Tiiuljhairt Isaiah, ' C'ar son a
chruadhaich thu ar cridhe, agus a thug thu oirnn a dhol
air seacharan o do shhghibh V Agus tha miso cinnteac}i
gu'n roblx Spiorad Dliia aig an fhaigh 'nuair a thubhairt
e so ; 'seadh, ma 'se 's gu'm bheil agad-sa doiUe air a
mhothachadh agus air fhaicinn, tha corahfhurtachd so
agad do ghnath, ann an so tha Fear-saoraidh gu fradharc;
a thabhairt do na doill ; ann an so tha Fearr-saoraidh a
chum clua»an a thoirt do na bodhar, gu lamhan a
thabhairt do na criplich, cosan do na bacaich, agus
teangaidh do na bhalbhan : ann an so tha Fear-saoraidh
gu cridhe an lobhair a ghlanadh, ciod air bith cho truaill-
idh le lobhar, agus tha'n comhfhurtachd so agad a tha
air a radh mu Lasarus, ' Thighcarn, tha'n duine is
ionmhuinn leat tinn.' 'Seadh feudaidh an duine is ionn-
mhuinn leis an Tigheam a bhi raarbh air son tamull,
agus feudaidh e bhi na luidhc air son uinn fhada tinn,
agus ann an uaigh an truaillidheachd ; gidheadh 'se so do
chomhfhurtachd ; ma bha thu riamh air do ghradhachadh
agus ma bha riarah agad beatha ann an Criosd, cha bhi
an tinneas so marbhtach, ni mo a luidheas tu fada anu
an uaigh d' fhein-thearuinnteachd, ach thig an comh-
fhurtair mu-dheireadh, agus togaidh e thu a chuni
beatha a rìs. Cha chan mi tuille aig an am so, ach cho
iomadh dhibh 's aig am bheil feum air, comh-chuiribh
na nithe so ri bhur n'anama' fein. Tha mi 'gur n-earb-
adh ri gras Dhe ann ann losa Criosd. Araen.
P3
Yttoadhonan a ghnathachadh gu subhach a chnm fliaot-
iiiiin i Frcagram. Gabh thiis an comfhurtachd so gu do
chumail suas ann an so. Isa. Ixii. 3, ' A chuilc bliruite
cha bhxis e, ni mo a mhuchas e au lìon de'm bi an deat-
each :' mar sin ma 'sc is gu'm bheil agad-sa toil gu bhi
aigc, bhciream-sa cinnte dhuit gu'n d'thig c-san ad' ionn-
suidh, ge nach urrainn thus a theachd da ionnsuidh-san.
<.re air bith cho beag an sohis a tha air fhagail ann ad
anam, ged' nacli biodh auu ach an fhein-thearuinnt-
eachd a' cuir do choguis fuidh smachd, bheiream-sa
cinnte dhuit nach cuir e as an solus sin ; oir tha miso
'toirt dearbhachd dhuit, gu'm feud Spiorad losa a l)Iù
aun an cridhc feiu-tliearuinnt, 'seadh, ann an cridhe
cruaidhe, Isa. Ixiii. 1". Tiiuljhairt Isaiah, ' C'ar son a
chruadhaich thu ar cridhe, agus a thug thu oirnn a dhol
air seacharan o do shhghibh V Agus tha miso cinnteac}i
gu'n roblx Spiorad Dliia aig an fhaigh 'nuair a thubhairt
e so ; 'seadh, ma 'se 's gu'm bheil agad-sa doiUe air a
mhothachadh agus air fhaicinn, tha corahfhurtachd so
agad do ghnath, ann an so tha Fear-saoraidh gu fradharc;
a thabhairt do na doill ; ann an so tha Fearr-saoraidh a
chum clua»an a thoirt do na bodhar, gu lamhan a
thabhairt do na criplich, cosan do na bacaich, agus
teangaidh do na bhalbhan : ann an so tha Fear-saoraidh
gu cridhe an lobhair a ghlanadh, ciod air bith cho truaill-
idh le lobhar, agus tha'n comhfhurtachd so agad a tha
air a radh mu Lasarus, ' Thighcarn, tha'n duine is
ionmhuinn leat tinn.' 'Seadh feudaidh an duine is ionn-
mhuinn leis an Tigheam a bhi raarbh air son tamull,
agus feudaidh e bhi na luidhc air son uinn fhada tinn,
agus ann an uaigh an truaillidheachd ; gidheadh 'se so do
chomhfhurtachd ; ma bha thu riamh air do ghradhachadh
agus ma bha riarah agad beatha ann an Criosd, cha bhi
an tinneas so marbhtach, ni mo a luidheas tu fada anu
an uaigh d' fhein-thearuinnteachd, ach thig an comh-
fhurtair mu-dheireadh, agus togaidh e thu a chuni
beatha a rìs. Cha chan mi tuille aig an am so, ach cho
iomadh dhibh 's aig am bheil feum air, comh-chuiribh
na nithe so ri bhur n'anama' fein. Tha mi 'gur n-earb-
adh ri gras Dhe ann ann losa Criosd. Araen.
P3
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (175) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81967122 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|