Hew Morrison Collection > Searmoinian
(168)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
166 ÀÌU lOMADH PDING DIADHACHD.
AIR IOMàDH PUING DIADHACHD.
SEARMOIN XXIV.
AIR lOMADH PUING DIADHACHD.
IsAiAH. xlii. 1. Feucli m'o?;lach a cliumas mi snas, in'ann
tliaglito anns am blieil tlaclid aig m'anam.
M.\TA xi. 4. Fiireagair losa agus tliubhairt e riu, imichihli
agus innsibh do Eoin na uithe a ta sibh a' cluinntinn agus a' faic-
inn : a ta na doill a' fagliail an radharc, a£jus na bacaieh ag im-
eachd, a ta lobhair air an glanadh, agus na bodhair a' cluinutinn, &c.
Tha'n t-Athair 'an so a' labhairt mu na IMhac, a bha e g\i
chuir a dh'ionnsuidh an t-saoghail, tha e 'ga cliomharach-
adh a macli air an doigh so : Tha e 'ga gbairra a sheirbb-
iseacb, do bbrigb 's gu'n d'tbainig e a clium seirbhis a
tbabliairt da ; mar a tba e fein a' toirt fianuis, ag radh,
' Clia d'tbanig Slac an duine a cbum 's gu'n deanta frith-
ealadb dha, ach a cbura frithealadh.' An sin tba e 'ga
ghairm a sheirbhiseacb, do bbrigh 's gu'n do thagb se e
gu bhi na cbeann os cionn eaglais fein uile, agus Slan-
uigbear a cbuirp fein : an deigb sin tba e ag radh gu
'n earb e as, oir tlia e ag radh, ann am Mata. iii. ] 7-
' Se so mo Mhac ionmbuinn, anns am bheil mo mli ùr
tblacbd.' An sin tba e aig innseadh dboibb, gu'n aithn-
icb iad e air an leithide so agus air an leithide sud do
cbomharraidbean, ' Foilsicbidh e breitheanas do na Cinn-
ich, cba ghkiodh e, agus cha tog e iohich, agus cha
chluinnear a ghuth anns na sraidibh.' Agus ann am
lueasg chaich tha e ag radh, ' A chuilc bhruite clia bliris
e, agus an lion de'ra bheil caol smuid cha rahuch e.'
'Se so a phuing aig ara b'aill leara a bhi, agus sin
trid gras Dhe, tha rùn orm beantuinn ris ann an ni-
C'igin aig an am so. 'Nis chuir Eoin Baist, 'niiair a
])ha e anns a phriosan, dithis de a dheisciobluibh gu
Criosd, a chum a bhi air an teagasg leis ann an diomh-
aireaclid an slainte, Mata xi. 2, 3. Tha Criosd a' tois-
eachadh aige so, agus aig innseadh an obair a blia aige
ris gacli neach a thainig da ionnsuid]i, ' Tha na doill a'
faigbinu an radbairc, agus na bacaich ag inieacbd, a ta
AIR IOMàDH PUING DIADHACHD.
SEARMOIN XXIV.
AIR lOMADH PUING DIADHACHD.
IsAiAH. xlii. 1. Feucli m'o?;lach a cliumas mi snas, in'ann
tliaglito anns am blieil tlaclid aig m'anam.
M.\TA xi. 4. Fiireagair losa agus tliubhairt e riu, imichihli
agus innsibh do Eoin na uithe a ta sibh a' cluinntinn agus a' faic-
inn : a ta na doill a' fagliail an radharc, a£jus na bacaieh ag im-
eachd, a ta lobhair air an glanadh, agus na bodhair a' cluinutinn, &c.
Tha'n t-Athair 'an so a' labhairt mu na IMhac, a bha e g\i
chuir a dh'ionnsuidh an t-saoghail, tha e 'ga cliomharach-
adh a macli air an doigh so : Tha e 'ga gbairra a sheirbb-
iseacb, do bbrigb 's gu'n d'tbainig e a clium seirbhis a
tbabliairt da ; mar a tba e fein a' toirt fianuis, ag radh,
' Clia d'tbanig Slac an duine a cbum 's gu'n deanta frith-
ealadb dha, ach a cbura frithealadh.' An sin tba e 'ga
ghairm a sheirbhiseacb, do bbrigh 's gu'n do thagb se e
gu bhi na cbeann os cionn eaglais fein uile, agus Slan-
uigbear a cbuirp fein : an deigb sin tba e ag radh gu
'n earb e as, oir tlia e ag radh, ann am Mata. iii. ] 7-
' Se so mo Mhac ionmbuinn, anns am bheil mo mli ùr
tblacbd.' An sin tba e aig innseadh dboibb, gu'n aithn-
icb iad e air an leithide so agus air an leithide sud do
cbomharraidbean, ' Foilsicbidh e breitheanas do na Cinn-
ich, cba ghkiodh e, agus cha tog e iohich, agus cha
chluinnear a ghuth anns na sraidibh.' Agus ann am
lueasg chaich tha e ag radh, ' A chuilc bhruite clia bliris
e, agus an lion de'ra bheil caol smuid cha rahuch e.'
'Se so a phuing aig ara b'aill leara a bhi, agus sin
trid gras Dhe, tha rùn orm beantuinn ris ann an ni-
C'igin aig an am so. 'Nis chuir Eoin Baist, 'niiair a
])ha e anns a phriosan, dithis de a dheisciobluibh gu
Criosd, a chum a bhi air an teagasg leis ann an diomh-
aireaclid an slainte, Mata xi. 2, 3. Tha Criosd a' tois-
eachadh aige so, agus aig innseadh an obair a blia aige
ris gacli neach a thainig da ionnsuid]i, ' Tha na doill a'
faigbinu an radbairc, agus na bacaich ag inieacbd, a ta
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (168) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81967038 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|