Hew Morrison Collection > Searmoinian
(156)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
154 AIR lOMADH PUING DIADIIACnD.
'Nis mar a dh'fhag Esau aon cheiira air a chùl, mar siiì
dh'f hag Itìinael ceum eile. Ciod e a bha' n sin ? Rinn
e magadh air a bhràthar Isaac. Mar sin 'se so an dara
ceum a chum ditidh, magadh no fochaid air diadhachd,
no air geaUaidhean Dhia do na naoimh.
Thug Cain ceum eile leis, mhurt e a bhrathar Abel,
agus an deigh dha a dheanamh, dh'aicheadh se e. Mar
so 'so 'n aingidheachd so air a h-aicheadh, au treas
ceum gu diteadh.
Tha Saul a' fagail ceum eile air a chul. Ciod a bha
'n sin ? Dh'f hag e gun deanamh na nitlie sin bu choir
dha a dheanamh, agus rinn se a ni sin ueach d'iarr Dia
riamh air a dheanamh, fo' sgail diadhaclid. Mar sin 'so
a cheilg so, no ani buintiun gu mcallta so ri Dia, an
ceithreamh ceum.
Dh'fhag ludas ceum eile air a chul. Ciod a bha'n
sin ? Cha robh a chridhe riamh air ath-nuadhachadh,
oir bha diabhul aige do ghna na chridhe, agus rioghaich
sannt an taobh a stigh dheth. Smuainich e ann fein,
gabhaidh mi an t-airgiod a th'air a thairgsinn dhomh ;
's urrainn e-san e feiu a shaoradh, tha lìos agam gur ion-
mhuiun leis a bheatha mar as ionmhuinn leam-sa mo
bheatha fein ; tha fios agam gu'm iaìgh mi f habhair a
ris ; mar sin gleidhidh mi'n t-airgiod, agus cha bhi fios
aig neach sani bith air. Mar sin, tha sibh faicsinn,
gu'in bheil an neach a chuireadh air cul a lion ceum 'us
ceum a' teachd air aghaidh, agus mar sin a' dol air agli-
aidh ceum au deidh ceum, gus an d'thig e gus a cheum
a's airde agus an ceum mu dheireadh. 'Nis, mar a baill
leibh dol as o na cheum is airde, mar sin feumaidh sibh
a cheud clieuna agus na ceuman meadhonach a sheach-
nadh : air an aobhair sin faicibh, ' nach bi ann an aon
neach agaibh droch cridhe mi-chreideach, ann an treig-
sinn an Dia bheo.' Seachnaibh slighe Chain, agus na
bithibh-se gamhlasach mar a bha esan ; seachnaibh
slighe Esau, agus na bithibh-se rai-naomh mar a bha
e saii ; seachnaibh slighe Ismaeil, agus na bithibh ri
focliaid raar a blia e-san ; seachnaibh slighe Shaul, agus
na bithibh 'u'ur cealgairean mar a bha e-san ; agus seach-
naibh slighe ludais, agus na altrumaii)h diabhulann bhur
cridhe raar a rinu e-san ; seachnaibh slighe na daoine so
gu leir, raar a b'aiU leibh piantan na coguis a sheach-
nadh an so, agus raar a b'aill leibh a bhi air bhur cum-
'Nis mar a dh'fhag Esau aon cheiira air a chùl, mar siiì
dh'f hag Itìinael ceum eile. Ciod e a bha' n sin ? Rinn
e magadh air a bhràthar Isaac. Mar sin 'se so an dara
ceum a chum ditidh, magadh no fochaid air diadhachd,
no air geaUaidhean Dhia do na naoimh.
Thug Cain ceum eile leis, mhurt e a bhrathar Abel,
agus an deigh dha a dheanamh, dh'aicheadh se e. Mar
so 'so 'n aingidheachd so air a h-aicheadh, au treas
ceum gu diteadh.
Tha Saul a' fagail ceum eile air a chul. Ciod a bha
'n sin ? Dh'f hag e gun deanamh na nitlie sin bu choir
dha a dheanamh, agus rinn se a ni sin ueach d'iarr Dia
riamh air a dheanamh, fo' sgail diadhaclid. Mar sin 'so
a cheilg so, no ani buintiun gu mcallta so ri Dia, an
ceithreamh ceum.
Dh'fhag ludas ceum eile air a chul. Ciod a bha'n
sin ? Cha robh a chridhe riamh air ath-nuadhachadh,
oir bha diabhul aige do ghna na chridhe, agus rioghaich
sannt an taobh a stigh dheth. Smuainich e ann fein,
gabhaidh mi an t-airgiod a th'air a thairgsinn dhomh ;
's urrainn e-san e feiu a shaoradh, tha lìos agam gur ion-
mhuiun leis a bheatha mar as ionmhuinn leam-sa mo
bheatha fein ; tha fios agam gu'm iaìgh mi f habhair a
ris ; mar sin gleidhidh mi'n t-airgiod, agus cha bhi fios
aig neach sani bith air. Mar sin, tha sibh faicsinn,
gu'in bheil an neach a chuireadh air cul a lion ceum 'us
ceum a' teachd air aghaidh, agus mar sin a' dol air agli-
aidh ceum au deidh ceum, gus an d'thig e gus a cheum
a's airde agus an ceum mu dheireadh. 'Nis, mar a baill
leibh dol as o na cheum is airde, mar sin feumaidh sibh
a cheud clieuna agus na ceuman meadhonach a sheach-
nadh : air an aobhair sin faicibh, ' nach bi ann an aon
neach agaibh droch cridhe mi-chreideach, ann an treig-
sinn an Dia bheo.' Seachnaibh slighe Chain, agus na
bithibh-se gamhlasach mar a bha esan ; seachnaibh
slighe Esau, agus na bithibh-se rai-naomh mar a bha
e saii ; seachnaibh slighe Ismaeil, agus na bithibh ri
focliaid raar a blia e-san ; seachnaibh slighe Shaul, agus
na bithibh 'u'ur cealgairean mar a bha e-san ; agus seach-
naibh slighe ludais, agus na altrumaii)h diabhulann bhur
cridhe raar a rinu e-san ; seachnaibh slighe na daoine so
gu leir, raar a b'aiU leibh piantan na coguis a sheach-
nadh an so, agus raar a b'aill leibh a bhi air bhur cum-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (156) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81966894 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|