Hew Morrison Collection > Searmoinian
(141)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AIR lOMAPn PUING CnREIDIMn. ]^0
ort an peall air fuil Chriosd, a chiim an fhearg sin a
lìiliùchadh, agus air son fhireantachd a chum t-auani a
chomhdach.
'Sa cuuiGEAMn AITE. Bithidh fcitheamh gu foighid-
iieach air saoradh an Tighearna, agus an unir nach
nrrainn thu faotainn a dh'ionnsuidli a chreidinih so,
gu'm bi dochas os-cionn dochas, agus gu'n abair thu
niaille ri lob xiii. ]5. 'Thighearn', cuiridh mi mo
dhochas annad, ge do mharbliadh tu mi. TJieir thu,^
tha e na ni furas dhomhsa mo dhochas fein a thilgeadh
airfalbh, tha fios agam gur beag an ni a chuireadh thar h
hhruthaich mi ; gidlieadli cha bhi mi ann an eu-dochas
mu throcair Dhe, ach ma theid mi am mugha ag urn-
uigh, agus ma theid mi do dh'ifrinn, tlieid mi ann le
dochas ann am fuil losa. Their thu niaiUe ri Daibhidh,
" Ge do thieigeadh na h-uile dhaoine mi, fathast, a
Thighearna, cumaidh tusa suas mi ; ge do shiubhail mi
fuidh sgail an dorchadais, agus ann an gleann a bhais,
fathast aisigidh tusa m'anam a chum beatha."
Ach feoirichidh tu, ciod e a bhios na chleachdadh
dhuit 'nuair a bhios tu anns a chor so, agus fuidh
mhothachadh feirg ? Innseam dhuit gu'm feum thu
ceithir nitìie a dheanamh.
An tus. Dean mar a rinn do cheann agus do
Shlanuighear ann an àm eagail, agus fuidh mhothach-
adh air fearg Athair, le ard ghlaodhaich agus iomadli
deoir, agus le urnuigli dhurachdach agus athchuinge,
ruith e a dh'ionnsuidh caithir trocair Dhia, agus ghuidh
e air, na'm liiodh e so-dheanta, g'u'n rachadh an cupan
a thoirt uaith, na'm biodh e co-sheasamh ri toil Athair ;
b'e so a chleachdadh, ' agus dh'eisdeadh ris anns an ni
sin air son an robh eagal air.'
Cia mar a dh'eisdeadh ris ? An robh an cupan sin
air a thabhairt uaith ma 'seadh ? Cha robh, ach ge do
bhhiis e do sliearbhalachd a chupain sin, gidheadh fhuair
e foighidiun gu a ghiulan, agus aig a chrioch fhuair e
buaidh, agus mar sin fhuair c thairis air. Eadhon mar
sin dean thus ; ruith a dh'ionnsuidh Dhia le umuigh,
agus guidh air an fhearg agus a chorruich gharg sin
ath'rachadh, ma 'se sin a thoil ; agus bheir e dhuit
foighidinn gu a ghiulan, agus neart a chura buaidh
f haotainn air. Ciod e tuiile bu choir dhuit a dheanamh ?
Cireimich ris na geallaidhean mar is urraiuu thu. Amh-
ort an peall air fuil Chriosd, a chiim an fhearg sin a
lìiliùchadh, agus air son fhireantachd a chum t-auani a
chomhdach.
'Sa cuuiGEAMn AITE. Bithidh fcitheamh gu foighid-
iieach air saoradh an Tighearna, agus an unir nach
nrrainn thu faotainn a dh'ionnsuidli a chreidinih so,
gu'm bi dochas os-cionn dochas, agus gu'n abair thu
niaille ri lob xiii. ]5. 'Thighearn', cuiridh mi mo
dhochas annad, ge do mharbliadh tu mi. TJieir thu,^
tha e na ni furas dhomhsa mo dhochas fein a thilgeadh
airfalbh, tha fios agam gur beag an ni a chuireadh thar h
hhruthaich mi ; gidlieadli cha bhi mi ann an eu-dochas
mu throcair Dhe, ach ma theid mi am mugha ag urn-
uigh, agus ma theid mi do dh'ifrinn, tlieid mi ann le
dochas ann am fuil losa. Their thu niaiUe ri Daibhidh,
" Ge do thieigeadh na h-uile dhaoine mi, fathast, a
Thighearna, cumaidh tusa suas mi ; ge do shiubhail mi
fuidh sgail an dorchadais, agus ann an gleann a bhais,
fathast aisigidh tusa m'anam a chum beatha."
Ach feoirichidh tu, ciod e a bhios na chleachdadh
dhuit 'nuair a bhios tu anns a chor so, agus fuidh
mhothachadh feirg ? Innseam dhuit gu'm feum thu
ceithir nitìie a dheanamh.
An tus. Dean mar a rinn do cheann agus do
Shlanuighear ann an àm eagail, agus fuidh mhothach-
adh air fearg Athair, le ard ghlaodhaich agus iomadli
deoir, agus le urnuigli dhurachdach agus athchuinge,
ruith e a dh'ionnsuidh caithir trocair Dhia, agus ghuidh
e air, na'm liiodh e so-dheanta, g'u'n rachadh an cupan
a thoirt uaith, na'm biodh e co-sheasamh ri toil Athair ;
b'e so a chleachdadh, ' agus dh'eisdeadh ris anns an ni
sin air son an robh eagal air.'
Cia mar a dh'eisdeadh ris ? An robh an cupan sin
air a thabhairt uaith ma 'seadh ? Cha robh, ach ge do
bhhiis e do sliearbhalachd a chupain sin, gidheadh fhuair
e foighidiun gu a ghiulan, agus aig a chrioch fhuair e
buaidh, agus mar sin fhuair c thairis air. Eadhon mar
sin dean thus ; ruith a dh'ionnsuidh Dhia le umuigh,
agus guidh air an fhearg agus a chorruich gharg sin
ath'rachadh, ma 'se sin a thoil ; agus bheir e dhuit
foighidinn gu a ghiulan, agus neart a chura buaidh
f haotainn air. Ciod e tuiile bu choir dhuit a dheanamh ?
Cireimich ris na geallaidhean mar is urraiuu thu. Amh-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (141) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81966714 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|