Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
eb COMHRAG A CHRIOSDUIDH.
I)ia spiorad a Mhic fein ann bhur cridhibh, aig èigbeach
Abba Atliair.' I\lar so, o' na h-aitean so de'n sgriobtuir,
fcudaidh sibh fhaicinn gu'm feuin Dia Spiorad na h-urn-
uigh a chuir d'ar n-ionnsuidh raus urra sinn urnuigh a
dlieananih niar bu choir dhuinn ; agus feudaidh so a bhi
na mhoir sholas dhuit, 'nuair a Idiio-. fios agad nach e ft oil
agus fui!, ach gur e an Spiorad Naoinh a threoirich thu
gu urnuigh, agus co-luath 'sa bha agad cridhe gu èigh-
each, Athair, Athair, co tric is sin a bha agad spioiad na
]i-ucl\d-rahacaclid, a' seuladh suas dhuit gu'ni bu mhac
no gu'm bu nighean thu do'n Dia bheo. Ach cha rohh
jieach sam bith riarah fathast a b'urrainn urnnigh a
dlieanamh gu ceart, ach a nihain leanabh Dhia,'smaith a
dh'fheudas iad maille ri Balaain ' bàs an fhireiu' iurr-
aidh. Aireamh xxiii. JO. Ach cha d'iarr iad riamh
gràs agus gloir Dhia mar ard chrioch, ann ani beatha
'sann an giulain ; cha'n 'eil iad aig iarraidh a bhi beo
})patha an fhirein, tha iad maille ri Esau, ag iarraidh
beannachd shaoghalta le deuraibh, ach cha'n iarr iad gu
brath rioghaclid Dhe air thoiseach, agus cha'n 'eil iad idir
cuir meas air slainte mar phriomli neamhnuid an ana-
iiia ; '8 ann do Icanabh Dhia a mhain a tha so freagciir-
each.
'Nis, 'nuair a tha thu as-eughmhais nrnuigh, ruith a
d'.i'ionnsuidh an Tighearn agus guidh air son spiorad na
h-urnuigh ; oir tha e fuidh clieangal a thabhairt dhuif,
agus gheail e, ge b'e a ghairmeas aiv ainm an Tigliearu
gu'n teamar e, Rom. x. 13. Mar so, ma ghairmeas tu
air son an spiorad, cuiridh esan ad ionnsuidh e ; oir
cheaniiaicli am Mac e le fhuil fein, agus 'nuair a tha
thus feumnach, tagraidh esan e air an Athair, agus cuir-
idh se e a dh'ionnsuidh t-anam. Air an aohhar sin
thubhairt Criosd, ' Tha e feumail dhuibh mise dhol air
fulbli, oir mar falbh mi, cha d'thig an comhfhurtair d'ur
ionnsuidh-se ; ach ma dh'fhalbhas mi, cuiridh esan d'nr
ionnsuidh e.' Eoin xvi. 7- -^g^'s treoirichidh e sibh a
dh'ionnsuidh gach uile fihirinn, agus teagaisgidh e
dhuibh cionnas bu choir duinh urnuigh a dheananih,
agus ciod an urunigh bu choir dhuibh a dheanamh.
^5ar .so, chi sii)h gu 'n do clieannaich am 31ac e o'n
Athair, agus gu 'm bheil e 'ga thabhairt mar ghibhte da
m'iiinntir thaghta fein. 'Nis tha 'n tiodhlac so air a
thabhairt duiLh aig àm bhur cèud-ghairm. Tha fhios
I)ia spiorad a Mhic fein ann bhur cridhibh, aig èigbeach
Abba Atliair.' I\lar so, o' na h-aitean so de'n sgriobtuir,
fcudaidh sibh fhaicinn gu'm feuin Dia Spiorad na h-urn-
uigh a chuir d'ar n-ionnsuidh raus urra sinn urnuigh a
dlieananih niar bu choir dhuinn ; agus feudaidh so a bhi
na mhoir sholas dhuit, 'nuair a Idiio-. fios agad nach e ft oil
agus fui!, ach gur e an Spiorad Naoinh a threoirich thu
gu urnuigh, agus co-luath 'sa bha agad cridhe gu èigh-
each, Athair, Athair, co tric is sin a bha agad spioiad na
]i-ucl\d-rahacaclid, a' seuladh suas dhuit gu'ni bu mhac
no gu'm bu nighean thu do'n Dia bheo. Ach cha rohh
jieach sam bith riarah fathast a b'urrainn urnnigh a
dlieanamh gu ceart, ach a nihain leanabh Dhia,'smaith a
dh'fheudas iad maille ri Balaain ' bàs an fhireiu' iurr-
aidh. Aireamh xxiii. JO. Ach cha d'iarr iad riamh
gràs agus gloir Dhia mar ard chrioch, ann ani beatha
'sann an giulain ; cha'n 'eil iad aig iarraidh a bhi beo
})patha an fhirein, tha iad maille ri Esau, ag iarraidh
beannachd shaoghalta le deuraibh, ach cha'n iarr iad gu
brath rioghaclid Dhe air thoiseach, agus cha'n 'eil iad idir
cuir meas air slainte mar phriomli neamhnuid an ana-
iiia ; '8 ann do Icanabh Dhia a mhain a tha so freagciir-
each.
'Nis, 'nuair a tha thu as-eughmhais nrnuigh, ruith a
d'.i'ionnsuidh an Tighearn agus guidh air son spiorad na
h-urnuigh ; oir tha e fuidh clieangal a thabhairt dhuif,
agus gheail e, ge b'e a ghairmeas aiv ainm an Tigliearu
gu'n teamar e, Rom. x. 13. Mar so, ma ghairmeas tu
air son an spiorad, cuiridh esan ad ionnsuidh e ; oir
cheaniiaicli am Mac e le fhuil fein, agus 'nuair a tha
thus feumnach, tagraidh esan e air an Athair, agus cuir-
idh se e a dh'ionnsuidh t-anam. Air an aohhar sin
thubhairt Criosd, ' Tha e feumail dhuibh mise dhol air
fulbli, oir mar falbh mi, cha d'thig an comhfhurtair d'ur
ionnsuidh-se ; ach ma dh'fhalbhas mi, cuiridh esan d'nr
ionnsuidh e.' Eoin xvi. 7- -^g^'s treoirichidh e sibh a
dh'ionnsuidh gach uile fihirinn, agus teagaisgidh e
dhuibh cionnas bu choir duinh urnuigh a dheananih,
agus ciod an urunigh bu choir dhuibh a dheanamh.
^5ar .so, chi sii)h gu 'n do clieannaich am 31ac e o'n
Athair, agus gu 'm bheil e 'ga thabhairt mar ghibhte da
m'iiinntir thaghta fein. 'Nis tha 'n tiodhlac so air a
thabhairt duiLh aig àm bhur cèud-ghairm. Tha fhios
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (92) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81966126 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|