Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
■ 72 COMHRAG A CHBIOSDUIDK.
ann a mheud-sa nia dh'fheudas am Mac a bhi aira
dhiteadh, cho luath is sin a dh'fheudas tusa bhi air do
dhiteadh ; agus am bheil e so-dheanta gu 'n tig an Tigh-
eam 'o neamh a bhasachadh a rls, cho luath is sin^ ma
ta, a dh'flieudas tusa a bhi air do dhamnadh. 'Seadh,
tha mi ag radh riut, mus biodh tu air do dhamnadh, bu
raoghnaich leis an Tighearn a theachd agus bàsachadh a
ris ; 'nì a tha do-dlieanta.
'Nis, ciod e dòclias ? Cinnteachd àraidh aig èiridh
'o do chridhe ; air a steidheachadh a mhain air gri^
Dhe, gu 'm bi uile gheallaidhean a throcair ann an
Criosd, air a coimhHonadh annad-sa, agus gu 'm bi
uile bhreitheanasan Dhe air an coimhlionadh air do
chuid-sa agus air a chuid-sa naimlide ; mar sin, raa ta,
a cliuju gabhail clogaid na slainte so, cha 'n 'eil tuille
agad r'a dheanamh ach amharc a dh'ionnsuidh do chridhe,
agus a thoirt a mach agus a chaitheanih, ith agus òl,
dùisg agus coidil, èisd ngus dean umuigh, agus dean na
h-uile nithe a ni thu mar dhuine a tha' feitheamh gach
la air son teachd an Tigheam, mar dhuine tha do ghna
ag amharc c'uin a bhitheas na neamha air an rèubadh,
agus a thig an Tigheam anns na ueulaibh a thabhairt
breith air an talamh uile ; mar dhuiue tha do ghnath a'
cuir a mach a cheann a' sealltainn air son la na slainte ;
mar so cuir umad dochas agus cha tuit thu gu brath air
falbh 'o losa ; cuir mnad dochas, agu« cha bhi thu as-
eugmhais an spiorad ; cuir umad dòchas agus saltraichidh
tu satan fuidh do chosaii ; ouir umad dòchas, agus cha
bhi thu gu brath air do chuir gu nair.
'Nis, 'se 'n seathafiuh mìr de 'n armachd so, " Glac-
aibh claidheamh an, Spioraid, a ni is e focal De." Tha
aig a chlaidheamh so da-fhaobhar, leis an dara h-aon
ciurraidh e, agus leisan aon eile marbhaidh se. Tha 'n
claidhpamh so cho gèur, agus gur urrainn e an smear
cadar-sgarradh bho Jia cnamhan. 'S iongantach curah-
achd a chlaidhe so. 2 Coriut. x. 4. 'S urrainn e uachd-
aranachdan agus cumhachdan a bhualadh sios, agus na
h-uile dhaighneachd-laidir, agus na h-uile ni a tha air
;u-dacliadh ann an aghaidh fior eolas De ; agus 's urrainn
e gach smùain a thabhairt ann am braighdeanas a chum
ùmhhichd Chriosd ; agus tha dioghaltas Dhia aig ann an
ullachadh an aghaidh gach uile eus-umhlachd. Tha
claidheamh so an fhocail comasach air do dhion ann an
ann a mheud-sa nia dh'fheudas am Mac a bhi aira
dhiteadh, cho luath is sin a dh'fheudas tusa bhi air do
dhiteadh ; agus am bheil e so-dheanta gu 'n tig an Tigh-
eam 'o neamh a bhasachadh a rls, cho luath is sin^ ma
ta, a dh'flieudas tusa a bhi air do dhamnadh. 'Seadh,
tha mi ag radh riut, mus biodh tu air do dhamnadh, bu
raoghnaich leis an Tighearn a theachd agus bàsachadh a
ris ; 'nì a tha do-dlieanta.
'Nis, ciod e dòclias ? Cinnteachd àraidh aig èiridh
'o do chridhe ; air a steidheachadh a mhain air gri^
Dhe, gu 'm bi uile gheallaidhean a throcair ann an
Criosd, air a coimhHonadh annad-sa, agus gu 'm bi
uile bhreitheanasan Dhe air an coimhlionadh air do
chuid-sa agus air a chuid-sa naimlide ; mar sin, raa ta,
a cliuju gabhail clogaid na slainte so, cha 'n 'eil tuille
agad r'a dheanamh ach amharc a dh'ionnsuidh do chridhe,
agus a thoirt a mach agus a chaitheanih, ith agus òl,
dùisg agus coidil, èisd ngus dean umuigh, agus dean na
h-uile nithe a ni thu mar dhuine a tha' feitheamh gach
la air son teachd an Tigheam, mar dhuine tha do ghna
ag amharc c'uin a bhitheas na neamha air an rèubadh,
agus a thig an Tigheam anns na ueulaibh a thabhairt
breith air an talamh uile ; mar dhuiue tha do ghnath a'
cuir a mach a cheann a' sealltainn air son la na slainte ;
mar so cuir umad dochas agus cha tuit thu gu brath air
falbh 'o losa ; cuir mnad dochas, agu« cha bhi thu as-
eugmhais an spiorad ; cuir umad dòchas agus saltraichidh
tu satan fuidh do chosaii ; ouir umad dòchas, agus cha
bhi thu gu brath air do chuir gu nair.
'Nis, 'se 'n seathafiuh mìr de 'n armachd so, " Glac-
aibh claidheamh an, Spioraid, a ni is e focal De." Tha
aig a chlaidheamh so da-fhaobhar, leis an dara h-aon
ciurraidh e, agus leisan aon eile marbhaidh se. Tha 'n
claidhpamh so cho gèur, agus gur urrainn e an smear
cadar-sgarradh bho Jia cnamhan. 'S iongantach curah-
achd a chlaidhe so. 2 Coriut. x. 4. 'S urrainn e uachd-
aranachdan agus cumhachdan a bhualadh sios, agus na
h-uile dhaighneachd-laidir, agus na h-uile ni a tha air
;u-dacliadh ann an aghaidh fior eolas De ; agus 's urrainn
e gach smùain a thabhairt ann am braighdeanas a chum
ùmhhichd Chriosd ; agus tha dioghaltas Dhia aig ann an
ullachadh an aghaidh gach uile eus-umhlachd. Tha
claidheamh so an fhocail comasach air do dhion ann an
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (76) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965934 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|