Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
64 COMIIRAG A CHRIOSDUIOH.
Dhia. Tha na h-ainglean air neamh ann an sìth riut ;.
" Tha beathaichean na machrach ann an sith riut ; tha
dearbh chlachan an t-sraid ann an sith riut." lob v. 23,
Agus uaith so thig sìth eile, 'nuair a dh'imicheas tu
as an t-saoghal so, agus 'nuair a bheir Dia thu a dh'ionn-
suidh neamh, agus 'nuair a ghabhas tu fois o d'uile
shaothair, agus 'nuair a bhios gach deur air an tiormach-
adh d'shuiloan, agus 'nuair a ghabhas tu "foisfuidh
an altair, agus au deigh dhuit a thca^hd troimh iomadh
buairidhean agus àmhgharan, agus an 'nuair a ni thu
do chuid ròbachan fada geala a niglieadh ann am fuil an
Uain." Taisb. vi. 9, 10, 11. " 'Nuair asheinneastu 'n
t-òran nùiidh sin nach un-a neach sam bith a sheinn ach
iadsan a tha air am foghlum o Dhia," agus 'nuair a leanas
tu 'n " t-Uan ge b'e taol)h an teid e," agus 'nuair a bhios
tu air do dheanamh na 'd fhear baile do'n nuadh lorusa-
lem, agus 'nuair a dh'itheas tu do tlioradh craobh na
beatha, agus a dh'òlas tu deth thobair uisge na beatha,
agus 'nuair a gliabhas tu toilinntinn ann a hhi 'g amharc
Dhe do ghnath, agus far nach bi ach aon phàilliun, agus
"nuair is se " Dia an teampull, agus an t-Uan an solua-
ann," ann an sin bithidh agad aoibhncas do-labhairr,
agus sith a tlia dol thar gach uile thuigse. Nis, c'ar-son
a ghairmear dheth " ullachadh soisgeil na sUh ?" Ciod e
nach dean soisgeil na sith so thus ullamh gu a dhean-
amh ? Ni e thu ullamh gu dol trid an teine maille ri
Sadrach, Mesach, agus Abednego. Daniel iii. Bheir
e ort a dhol do giiarradh na 'n leonihanaibh maille ri
Daniel ; bheir e ort Criosd a leantainn ann a uile fhulang-
ais ; agus bheir e ort a dhol fad na slighe a chaidh esan.
]Mar sin cha 'n 'eil ni sam bith is urrainn a thoirt ort a dhol
troimh an rathad is gkirbhe a bha riarahann, ach s'ith an
t-soisgeil a nihain ; agus mur 'eil i agad maille riut cha'n
f had gus an cuirear an niaig ort ; mar thachair do
Pheadar, do blirigh 's nach robh ullacliadh soisgeil na
sìth raar bhrogan air a chosan, uime sin chuir dearbh
ghuth cailinn shuarach eagal air, agus thug so air tuit-
eam air an t-slighe ?
Agus ciod e an t-aobhar gu bheìl sibh cho tric a'
lùbadh 's a' cromadh sios air an t-slighe ? agus ciod e an
t-aobhar gu bheil sibh cho tric a sealltainn air bhur 'n
ais ris na h-ubhlan òr a tha 'n diabhul cho tric a' tilg-
eadh ann bhur rathad gu 'r bacadh *n 'ur rèis ? ach do
Dhia. Tha na h-ainglean air neamh ann an sìth riut ;.
" Tha beathaichean na machrach ann an sith riut ; tha
dearbh chlachan an t-sraid ann an sith riut." lob v. 23,
Agus uaith so thig sìth eile, 'nuair a dh'imicheas tu
as an t-saoghal so, agus 'nuair a bheir Dia thu a dh'ionn-
suidh neamh, agus 'nuair a ghabhas tu fois o d'uile
shaothair, agus 'nuair a bhios gach deur air an tiormach-
adh d'shuiloan, agus 'nuair a ghabhas tu "foisfuidh
an altair, agus au deigh dhuit a thca^hd troimh iomadh
buairidhean agus àmhgharan, agus an 'nuair a ni thu
do chuid ròbachan fada geala a niglieadh ann am fuil an
Uain." Taisb. vi. 9, 10, 11. " 'Nuair asheinneastu 'n
t-òran nùiidh sin nach un-a neach sam bith a sheinn ach
iadsan a tha air am foghlum o Dhia," agus 'nuair a leanas
tu 'n " t-Uan ge b'e taol)h an teid e," agus 'nuair a bhios
tu air do dheanamh na 'd fhear baile do'n nuadh lorusa-
lem, agus 'nuair a dh'itheas tu do tlioradh craobh na
beatha, agus a dh'òlas tu deth thobair uisge na beatha,
agus 'nuair a gliabhas tu toilinntinn ann a hhi 'g amharc
Dhe do ghnath, agus far nach bi ach aon phàilliun, agus
"nuair is se " Dia an teampull, agus an t-Uan an solua-
ann," ann an sin bithidh agad aoibhncas do-labhairr,
agus sith a tlia dol thar gach uile thuigse. Nis, c'ar-son
a ghairmear dheth " ullachadh soisgeil na sUh ?" Ciod e
nach dean soisgeil na sith so thus ullamh gu a dhean-
amh ? Ni e thu ullamh gu dol trid an teine maille ri
Sadrach, Mesach, agus Abednego. Daniel iii. Bheir
e ort a dhol do giiarradh na 'n leonihanaibh maille ri
Daniel ; bheir e ort Criosd a leantainn ann a uile fhulang-
ais ; agus bheir e ort a dhol fad na slighe a chaidh esan.
]Mar sin cha 'n 'eil ni sam bith is urrainn a thoirt ort a dhol
troimh an rathad is gkirbhe a bha riarahann, ach s'ith an
t-soisgeil a nihain ; agus mur 'eil i agad maille riut cha'n
f had gus an cuirear an niaig ort ; mar thachair do
Pheadar, do blirigh 's nach robh ullacliadh soisgeil na
sìth raar bhrogan air a chosan, uime sin chuir dearbh
ghuth cailinn shuarach eagal air, agus thug so air tuit-
eam air an t-slighe ?
Agus ciod e an t-aobhar gu bheìl sibh cho tric a'
lùbadh 's a' cromadh sios air an t-slighe ? agus ciod e an
t-aobhar gu bheil sibh cho tric a sealltainn air bhur 'n
ais ris na h-ubhlan òr a tha 'n diabhul cho tric a' tilg-
eadh ann bhur rathad gu 'r bacadh *n 'ur rèis ? ach do
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (68) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965838 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|