Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
COMURAG A cnniOSDUIDH. iS&
gabh e a chomhnuidh ann : agus mar urrainn e thoirt
ort tuiteam sios gu aoradh a thabhairt dk, ach gu'u
d'thoir thusa aoradh do'u Tighearn do Dhia, agus dha.s-
an na aonar gu'n d'thoir thu seirbheis ; ann an sin cuir-
idh e deuchainn theinntich, trioblaidean mòr, agus
geur-leanmhuinn fhuilteach ad' ionnsuidh gu do chridhe
a chumail fuidh, agus gu thabhairt ort fannachadh anns
a chath, agus sin, a dli'fheuchaLnn an d' thoir e ort a
thabhairt thairis.
'Nis, gu do chumail suas ann am buairidhean nan
croisean agus na'n trioblaidean so, cuimhnich briathrau
Chriosd. 3Iata v. 10. " 'S beannaichte an dream a
tlia fulang geur-leanmhuinn air son na còrach, oir is leo-
san rioghachd neirahe. Mata vii. 13. " Imichibh a
steach air an dorus chumhunn ; oir is farsuing an dorus,
agus is lcathan an t-slighe a ta treorachadh a chum sgrios
agus is lionmhoir iad a tha dol a steach oirre ; ach is
cumhann an dorus, agus is aimhleathan an t-slighe a ta
treorachadh chum na beatha, agus is tearc iadsan a
tha 'g amas oirre." Cuimhnich briathrean Abraham ris
an duinc shaibhir. Lucas xvi. 2."). ' Mhic, cuimhnich gu'n
gu'n d'f huair thusa do nithe maithe rè àm dhuit bhi beo,
agus Lasarus raar an ceudna droch nithe, ach a nis tha
esan a faotuinn solais, agus a ta thusa air do phianadh.'
Cuimhnich briathran Phoil. 2 Thes. i. 6, 7- Do bhrigh
gur ceart a ni do Dhia, amhghar iocadh dhoibhsan a tha
cuir amhghar oirbh ; agus dhuibhse a ta fa amhghar fois
maille ruinne. Agus is ann trid iomadh amhghar a
dh'fheumas sinn a dhol a steach do rioghachd neimhe.
Agus na h-uile a bhios beo gu diadhaidh ann an losa
Criosd, feumaidh iad geur leanmhuinn fhukng, 2 Tim.
iii. 12. ' Is liònmhoir amhgharan an fhirein ; ach asda
air fada saoraidh au Tighearn e,' Sahn, xxxiv\ 19. Biodh
na briathra' so, agus an leithid sin, na 'ra barandas
dhuibh ann an là buairidhean, oir mar bi agaibh focal
De a' gabhail comhnuidh ann bhur cridheachan gu sai-
bhir, cha'n 'eil e so-dheanta gu'n d'thoir sibh buaidli
air na buairidhean 6o, (Smuaiuich mis leam fein) gu
dearljh cha d'robh sinne gu mòr air 'ar dearbhadh leis an
dara h-aon diubh, tha mi a ciallachadh le croisean agus
amhgharan ; ach air son au aou eile, amhaircibh agus faic-
ibh cia f hada sa bhuadhaich an saoghal oirbh, air doigh a's
tre ghradh an t-saoghail so gu'm bheil gradh Dhe air fàs
D 2
gabh e a chomhnuidh ann : agus mar urrainn e thoirt
ort tuiteam sios gu aoradh a thabhairt dk, ach gu'u
d'thoir thusa aoradh do'u Tighearn do Dhia, agus dha.s-
an na aonar gu'n d'thoir thu seirbheis ; ann an sin cuir-
idh e deuchainn theinntich, trioblaidean mòr, agus
geur-leanmhuinn fhuilteach ad' ionnsuidh gu do chridhe
a chumail fuidh, agus gu thabhairt ort fannachadh anns
a chath, agus sin, a dli'fheuchaLnn an d' thoir e ort a
thabhairt thairis.
'Nis, gu do chumail suas ann am buairidhean nan
croisean agus na'n trioblaidean so, cuimhnich briathrau
Chriosd. 3Iata v. 10. " 'S beannaichte an dream a
tlia fulang geur-leanmhuinn air son na còrach, oir is leo-
san rioghachd neirahe. Mata vii. 13. " Imichibh a
steach air an dorus chumhunn ; oir is farsuing an dorus,
agus is lcathan an t-slighe a ta treorachadh a chum sgrios
agus is lionmhoir iad a tha dol a steach oirre ; ach is
cumhann an dorus, agus is aimhleathan an t-slighe a ta
treorachadh chum na beatha, agus is tearc iadsan a
tha 'g amas oirre." Cuimhnich briathrean Abraham ris
an duinc shaibhir. Lucas xvi. 2."). ' Mhic, cuimhnich gu'n
gu'n d'f huair thusa do nithe maithe rè àm dhuit bhi beo,
agus Lasarus raar an ceudna droch nithe, ach a nis tha
esan a faotuinn solais, agus a ta thusa air do phianadh.'
Cuimhnich briathran Phoil. 2 Thes. i. 6, 7- Do bhrigh
gur ceart a ni do Dhia, amhghar iocadh dhoibhsan a tha
cuir amhghar oirbh ; agus dhuibhse a ta fa amhghar fois
maille ruinne. Agus is ann trid iomadh amhghar a
dh'fheumas sinn a dhol a steach do rioghachd neimhe.
Agus na h-uile a bhios beo gu diadhaidh ann an losa
Criosd, feumaidh iad geur leanmhuinn fhukng, 2 Tim.
iii. 12. ' Is liònmhoir amhgharan an fhirein ; ach asda
air fada saoraidh au Tighearn e,' Sahn, xxxiv\ 19. Biodh
na briathra' so, agus an leithid sin, na 'ra barandas
dhuibh ann an là buairidhean, oir mar bi agaibh focal
De a' gabhail comhnuidh ann bhur cridheachan gu sai-
bhir, cha'n 'eil e so-dheanta gu'n d'thoir sibh buaidli
air na buairidhean 6o, (Smuaiuich mis leam fein) gu
dearljh cha d'robh sinne gu mòr air 'ar dearbhadh leis an
dara h-aon diubh, tha mi a ciallachadh le croisean agus
amhgharan ; ach air son au aou eile, amhaircibh agus faic-
ibh cia f hada sa bhuadhaich an saoghal oirbh, air doigh a's
tre ghradh an t-saoghail so gu'm bheil gradh Dhe air fàs
D 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (43) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965538 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|