Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
22 COMHRAG A CHRIOSDUIDH.
aidh an diabhuil agus a chuid ainglean. Uime sin, air da
fhaioinn nach b'urrainn e buadhachadh na aghaidh air
an talamh, agus ann a laigse, agus air dha fhaicinn nach
b'urrainn e buadhachadli air am feadh a bha e anns an
fheol, cha'n 'eil e a' caomhnadh a dhol suas do neamh,
agus ionnsuidh a thabhairt air an siii, eadhon 'nuair a
bha e air arduchadh agus a' Itioghachadh ann an gloir ;
gidheadh cha tug e buaidh, oir thilgeadh an dràgon a
inach a tìaitheanas, agus cha d'f huaradh ait' air bith air
a shon ann an sin.
'Nis, a' faicinn gu'm bheil e cho dana, tha so 'èagal-
ach; gidheadh tha aireamh dhibhse, a tha a' luidhe sios
ann an sith, tha sibh a' codal aiin an sith, agus tha sibh
ag èiridh ann an sitli, agus tha sibh ag imeaclid rè an la
uile ann an sìth, agus aig nach 'eil idir comhrag sam bitli
ann 'ur n-anama', ni mo tha sibh idir a' tairgse gu cog-
adh ann an aghaidh an namhaid an-iochdmhor so ; oir
Tnagheibh ara murtair fuilteach so abhuaidh,am bheil sibh
a sealltainn air son truas air bith 'o a laimh ? Cha'n
fhaigh, cha'n fhaigh, mar is bèo Dia, cha'n fhaigh sibh
trocair no truas maiUe ris-san ; oir cha shàsuich an dad e
ach fuil bhuir n' anama.
'Nis, da ni, agus mar sin criochnaichidh nii.
Anns a cheud AiTE, tlia aireamh dhibhse nach do
rùnaich riamh fathast bhuir cois a chuir ris a chath so,
agus a cliogadh a mach gus a chrioch ; do bhrigh 's nach
'eil sibh a faicinn an fheum a ta ris ; agus cha'u 'eil ann
ach amaideas innseadh dhuit, gu'in bheil agad namhaid
gkmhlasach, cuilbheartach agus laidir, aig am bheil arm-
ailt mìioir gu cogadh ann ad aghaidh, gus an cuir au
Tighearn t-anam fa-sgaoil, agus gu'n spion e thu a gair-
deanna an diabhuil, agus gu'n cuir e thu ann an uchd a
Mhic.
'iSan Dara aite. Tha aireamh ann a shaor Dia a
mach as a lamhan, agus a chuir e fa-sgaoil, agus dheth an
d' rinn e iochdarain shoar do'n Tighearn losa : uime
sin, guidheam oirbh cuiribh bhur cosaibh ris a chomh-
rag, agus deanaibh-se air son cogaidhean, agus ullaieh-
ibh sibh fein air son gleachd, mur aill leibh a bhi na'r
Juchd-brathaidh do ghloir Dhia, agus do bhur n-anam-
aihh fein, mar aill leibh a bhi ciontach a mionnan-eith-
ioh. 'Nis, do bhrigh 's gu bheil duil agara na nithe so a
laimhseachadh, 'sa mhaduinn agus 'sau fheasgair. gu'ii
aidh an diabhuil agus a chuid ainglean. Uime sin, air da
fhaioinn nach b'urrainn e buadhachadh na aghaidh air
an talamh, agus ann a laigse, agus air dha fhaicinn nach
b'urrainn e buadhachadli air am feadh a bha e anns an
fheol, cha'n 'eil e a' caomhnadh a dhol suas do neamh,
agus ionnsuidh a thabhairt air an siii, eadhon 'nuair a
bha e air arduchadh agus a' Itioghachadh ann an gloir ;
gidheadh cha tug e buaidh, oir thilgeadh an dràgon a
inach a tìaitheanas, agus cha d'f huaradh ait' air bith air
a shon ann an sin.
'Nis, a' faicinn gu'm bheil e cho dana, tha so 'èagal-
ach; gidheadh tha aireamh dhibhse, a tha a' luidhe sios
ann an sith, tha sibh a' codal aiin an sith, agus tha sibh
ag èiridh ann an sitli, agus tha sibh ag imeaclid rè an la
uile ann an sìth, agus aig nach 'eil idir comhrag sam bitli
ann 'ur n-anama', ni mo tha sibh idir a' tairgse gu cog-
adh ann an aghaidh an namhaid an-iochdmhor so ; oir
Tnagheibh ara murtair fuilteach so abhuaidh,am bheil sibh
a sealltainn air son truas air bith 'o a laimh ? Cha'n
fhaigh, cha'n fhaigh, mar is bèo Dia, cha'n fhaigh sibh
trocair no truas maiUe ris-san ; oir cha shàsuich an dad e
ach fuil bhuir n' anama.
'Nis, da ni, agus mar sin criochnaichidh nii.
Anns a cheud AiTE, tlia aireamh dhibhse nach do
rùnaich riamh fathast bhuir cois a chuir ris a chath so,
agus a cliogadh a mach gus a chrioch ; do bhrigh 's nach
'eil sibh a faicinn an fheum a ta ris ; agus cha'u 'eil ann
ach amaideas innseadh dhuit, gu'in bheil agad namhaid
gkmhlasach, cuilbheartach agus laidir, aig am bheil arm-
ailt mìioir gu cogadh ann ad aghaidh, gus an cuir au
Tighearn t-anam fa-sgaoil, agus gu'n spion e thu a gair-
deanna an diabhuil, agus gu'n cuir e thu ann an uchd a
Mhic.
'iSan Dara aite. Tha aireamh ann a shaor Dia a
mach as a lamhan, agus a chuir e fa-sgaoil, agus dheth an
d' rinn e iochdarain shoar do'n Tighearn losa : uime
sin, guidheam oirbh cuiribh bhur cosaibh ris a chomh-
rag, agus deanaibh-se air son cogaidhean, agus ullaieh-
ibh sibh fein air son gleachd, mur aill leibh a bhi na'r
Juchd-brathaidh do ghloir Dhia, agus do bhur n-anam-
aihh fein, mar aill leibh a bhi ciontach a mionnan-eith-
ioh. 'Nis, do bhrigh 's gu bheil duil agara na nithe so a
laimhseachadh, 'sa mhaduinn agus 'sau fheasgair. gu'ii
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (26) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965334 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|