Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
58
do roíoíd, see dofoídi.
do-roich (-ro-sag-), comes, attains : pres. sg. 2 with neg. and infixed
pers. pron. sg. 3 f. nis-toirchi 9; 3 do-roich 10; pret. sg. 3 do-riacht
R 18 ; pi. 3 do-riachtatar R 5.
•roimidh, see maidid.
roind, roinn, roinnes, see rannaid.
do romailt, see domeil.
fororbairt, see forbeir.
•rort, see orgid.
>^ rota (roda R), (f. ?), reddish, difty water, 7.
^ rothelt, '', 21 c; see Note 36.
as rubrad, see asbeir.
rue, rucad, ructha, see berid.
atrul(l)ais, see aslui.
imrullatar, see imtét.
run, f., secret, 3 ; sg. ace. ruin 3.
rús, m., great knowledge, instinct, 19.
1. -sa, -se (-si R), encUtic, emphasizes the first person sg. ; after
verbs • ro-bá-sa 4, ro-lécus-sa 13, dos-léicim-se (-si R) 10, etc. ; after
affixed pers. pron. cucum-sa 12, dam-sa 7, frim-sa 8, Hm-sa 3, immum-
sa II, etc. ; after poss. pron. mo . . . sa 13, 20.
2. -sa, see 2. -so.
sab (f. ? and) m., stick, prominent person, 24 f.
sacart, m., priest, 12.
sáer, free, noble ; pi. gen. 24 f ,
saidid, • said, sits doivn ; ro-pret. dessid (deisid, deisidh R) 8, 9, 11,
12, 16 ; v.n. suide (suidhe ^ n., l.m., sg. ace. R 9, 10, R 11, R 12 a, b,
R 13 ; deisid in-a suide, he sat doivn.
ro • saig, • roig, • roich, attains, hits : pret. sg. 3 with 3. co n- :
corroacht 18, co-roacht 23, co-riacht R 8, R 18.
saigid, f., making for, search ; sg. dat. 2_] e.
saill, f.., fat (of pigs) ; sg. gen. saille 23.
sair, eastward, 10, 24 e, R 20 (mistake for siar).
sal, f., heel: sg. ace. sail 12, sal, i^n-sal R 12 b.
s'amail, f., equality, likeness ; sg. dat. 6.
Samuin, f., All-Halloivtide, ist November; gen. Sanina 24 e.
'san, see i n-.
scailid, -scaili, spreads; ro-pret. pass, ro-scailed 24 b.
■scáith, see scuchid.
scaradh, m., separation, R 20.
seel, n., l.m., tale, story, 24 b ; pi. nom. scéla 20.
scenb, adj., pricking, pointed, 24 b; subst. prick, point, pi. gen.
21 h ( •.' or adj. sg. ; see Note 39).
scian, seian, f., knife, 15 ; sg. ace. scin 8.
seiath, m., shield; sg. ace. 21 h; dat. 11 ; pi. dat. sciathaib R 17.
scuchid, goes off, comes to an end ; ro-pret. sg. 3 with 3. co n- :
curu-scáith (O.I. -scáich) R 17.
-se, see i. -sa.
I. se, six, 21 i.
2.^sé, see ol.
sechVprep. with ace, past, by, 20.
secht n-, seven, i. 5, R 18, '22 a, 23.
senchas, m. , tradition ; sg. ace. 2 2 b.
do roíoíd, see dofoídi.
do-roich (-ro-sag-), comes, attains : pres. sg. 2 with neg. and infixed
pers. pron. sg. 3 f. nis-toirchi 9; 3 do-roich 10; pret. sg. 3 do-riacht
R 18 ; pi. 3 do-riachtatar R 5.
•roimidh, see maidid.
roind, roinn, roinnes, see rannaid.
do romailt, see domeil.
fororbairt, see forbeir.
•rort, see orgid.
>^ rota (roda R), (f. ?), reddish, difty water, 7.
^ rothelt, '', 21 c; see Note 36.
as rubrad, see asbeir.
rue, rucad, ructha, see berid.
atrul(l)ais, see aslui.
imrullatar, see imtét.
run, f., secret, 3 ; sg. ace. ruin 3.
rús, m., great knowledge, instinct, 19.
1. -sa, -se (-si R), encUtic, emphasizes the first person sg. ; after
verbs • ro-bá-sa 4, ro-lécus-sa 13, dos-léicim-se (-si R) 10, etc. ; after
affixed pers. pron. cucum-sa 12, dam-sa 7, frim-sa 8, Hm-sa 3, immum-
sa II, etc. ; after poss. pron. mo . . . sa 13, 20.
2. -sa, see 2. -so.
sab (f. ? and) m., stick, prominent person, 24 f.
sacart, m., priest, 12.
sáer, free, noble ; pi. gen. 24 f ,
saidid, • said, sits doivn ; ro-pret. dessid (deisid, deisidh R) 8, 9, 11,
12, 16 ; v.n. suide (suidhe ^ n., l.m., sg. ace. R 9, 10, R 11, R 12 a, b,
R 13 ; deisid in-a suide, he sat doivn.
ro • saig, • roig, • roich, attains, hits : pret. sg. 3 with 3. co n- :
corroacht 18, co-roacht 23, co-riacht R 8, R 18.
saigid, f., making for, search ; sg. dat. 2_] e.
saill, f.., fat (of pigs) ; sg. gen. saille 23.
sair, eastward, 10, 24 e, R 20 (mistake for siar).
sal, f., heel: sg. ace. sail 12, sal, i^n-sal R 12 b.
s'amail, f., equality, likeness ; sg. dat. 6.
Samuin, f., All-Halloivtide, ist November; gen. Sanina 24 e.
'san, see i n-.
scailid, -scaili, spreads; ro-pret. pass, ro-scailed 24 b.
■scáith, see scuchid.
scaradh, m., separation, R 20.
seel, n., l.m., tale, story, 24 b ; pi. nom. scéla 20.
scenb, adj., pricking, pointed, 24 b; subst. prick, point, pi. gen.
21 h ( •.' or adj. sg. ; see Note 39).
scian, seian, f., knife, 15 ; sg. ace. scin 8.
seiath, m., shield; sg. ace. 21 h; dat. 11 ; pi. dat. sciathaib R 17.
scuchid, goes off, comes to an end ; ro-pret. sg. 3 with 3. co n- :
curu-scáith (O.I. -scáich) R 17.
-se, see i. -sa.
I. se, six, 21 i.
2.^sé, see ol.
sechVprep. with ace, past, by, 20.
secht n-, seven, i. 5, R 18, '22 a, 23.
senchas, m. , tradition ; sg. ace. 2 2 b.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Scéla mucce meic dathó > (78) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81896074 |
|---|
| Description | Edited by Rudolf Thurneysen. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.39 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|