Blair Collection > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards
(213)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ALASDAIR MAC MHAIGHSTIR ALASDAIR.
137
Chuireas an fliairge 'na sradaibh,
Suas *s 'na'n speuraibh,
'Na teiue-siuDiiacbaiu a' lasadh^
Mar fhras eibhlean ;
Le buillean gailbhcacha, tai'bbach,
Nail cleth troma,
A bheii* air bochd-thuinn tbonnaich,
Lot le'n cromadh,
Le sgionan nan ràmti geal, tana,
Bual a choUuinn,
Air mullach nan gorm-chnochd, ghleannach,
Gharbblach, tbomach.
O ! siiiibh *s tàirrnibh, agus lùbaibh,
Ann sna bacaibh !
Na gdlain bhas.leathunn, ghiiibbsaich,
Le 1ÙS ghlac-gheal.
Na fuirbinean troma, treuna,
A* iaidhe suas orr,
Le'n gaoirdeanaibh dòideach, feitheaclij
Gaoisneacb, cnuachdach,
'Thogas *s a' leagas le cheile,
Fo aon gbluasad,
A gathan liath-reamhar, reithe,
Fo bhàrr stuadhan ;
lurgbuilich garbh 'an tùs clcitbe,
'G eubbach suas orr ;
lorram dhùisgeas an speurad,
Ann sna guaillean ;
'Sparras a Bhirlitin le seitrich,
Tro gach fuar-ghleann ;
Sgoltadb na bochd-thuinn a' beucaich,
Le sàimh chruaidh-chruim,
Dh-iomaineas beanntainean beisdeil,
Uo da ghualainn.
Hùgan ! air cuan, nuallan gàìreach,
Heig air chnagaibh !
Farum le bras-ghaoir na bàirlinn,
Ris na maidibh ;
Ràiml) gam pianadh, 's bolgan i'ol',
Air bbos gach fuirbi ;
Na suinn laidir gharba thoirteil,
'S cop gheal iomradh,
'Chreanaicheas gach bòrd dbeth darach,
Bigh a's iarann ;
'S lannan gan tilgeil le staplainn,
Chnap ri sliasaid ;
Foirne fearail, a bbeir tulga,
Dugharra, dàicheil,
'Sparras a chaol-bharc le giubhsaich,
'N aodaiin àìbheis,
Nach pillear le fricgh nan tonn dù-ghorm,
Le lùghs ghàìrdein ;
Snd an sgioba neartmhor, shùrdail,
Air chùl àlaich,
Phronnas na cuairteagan ciil-ghlas,
Le roinn ramhachd,
Gan sgios gun airtneal gun lùbadh
Ki h-uchd gàbhaidh.
An sin an deigh do na sia-fearaibk-deug, suidke
air na ràinih, a chum a h-iomradh^Jon ghaoith
gu ionad seolaidh, do yhlaodh CaluM Garbh,
Mac-Raonaill Nan Cuan, lorram oirre, s
è air ràmh-brùyhad, agus 's Ì so ì : —
'S a nis o rinneadh 'ur taghadh,
'S gur ^oltach dhuibh bhi 'n-a^ roghainn,
Thugaibh tulga neo-chladharra dàicheil.
Thugaibh tulga, &c.
Thugaibh tulga neo-cheaibach,
Gu'n airsneal gun dearmad,
Gu f'reasdal na gaille-bheinne sail-ghlais.
Gu treasdal, &c.
Tulga danarra treun-ghlac,
A ridheas cnàmhan a's tuithean,
Dh-t'hàgas soilleir a ceumannan àlaieh.
Dh-t'hagas, &c.
Sgobadh fonnar gun eislein,
Ki garbh bbrosnacha cheile,
lorram gleust ann bho bheul tir a brii^hail.
lori'am gleust, &c.
CoguU ràmh air na bacaibh,
Leois, a's rusgadh air bhasaibh,
'S r<iimh d'an sniomh ann an achlaisean ard-
'S ràimh, &c. Cthonn.
Biodh 'ur gruaidhean air lasadh,
Biodh 'ur bois gu'n leòb chraicinn,
Fallas mala bras clirapa gu làr dhibh.
Fallas mala bras, &c.
Sinibh, tàirnnaibh, a's luthaibh,
Na gallain liath-leothar ghiubhaìs,
'S dianaibh uìghe tro shruthaibh an t-sailc.
*S deanaibh, &g.
Cliath rarnh air gach taobh dh'i,
Masgadh i'àirge le saothair,
Dol 'na still ann an aodann na bàirlinii.
Dol 'na still, &c.
lomraibh cò'-lath glan gleusta,
Sgoltadh bòc-thuiun a' beucaich,
Obair shunndach gun eislein gun fhàrdal.
Obair shunndach, &c.
Buaiiibh co-thromach trein i,
Sealltainn trie air a cheile,
Dùisgibh spiorad 'n-ar feithean gu laidir !
Dùisgìbh spiorad, &c.
137
Chuireas an fliairge 'na sradaibh,
Suas *s 'na'n speuraibh,
'Na teiue-siuDiiacbaiu a' lasadh^
Mar fhras eibhlean ;
Le buillean gailbhcacha, tai'bbach,
Nail cleth troma,
A bheii* air bochd-thuinn tbonnaich,
Lot le'n cromadh,
Le sgionan nan ràmti geal, tana,
Bual a choUuinn,
Air mullach nan gorm-chnochd, ghleannach,
Gharbblach, tbomach.
O ! siiiibh *s tàirrnibh, agus lùbaibh,
Ann sna bacaibh !
Na gdlain bhas.leathunn, ghiiibbsaich,
Le 1ÙS ghlac-gheal.
Na fuirbinean troma, treuna,
A* iaidhe suas orr,
Le'n gaoirdeanaibh dòideach, feitheaclij
Gaoisneacb, cnuachdach,
'Thogas *s a' leagas le cheile,
Fo aon gbluasad,
A gathan liath-reamhar, reithe,
Fo bhàrr stuadhan ;
lurgbuilich garbh 'an tùs clcitbe,
'G eubbach suas orr ;
lorram dhùisgeas an speurad,
Ann sna guaillean ;
'Sparras a Bhirlitin le seitrich,
Tro gach fuar-ghleann ;
Sgoltadb na bochd-thuinn a' beucaich,
Le sàimh chruaidh-chruim,
Dh-iomaineas beanntainean beisdeil,
Uo da ghualainn.
Hùgan ! air cuan, nuallan gàìreach,
Heig air chnagaibh !
Farum le bras-ghaoir na bàirlinn,
Ris na maidibh ;
Ràiml) gam pianadh, 's bolgan i'ol',
Air bbos gach fuirbi ;
Na suinn laidir gharba thoirteil,
'S cop gheal iomradh,
'Chreanaicheas gach bòrd dbeth darach,
Bigh a's iarann ;
'S lannan gan tilgeil le staplainn,
Chnap ri sliasaid ;
Foirne fearail, a bbeir tulga,
Dugharra, dàicheil,
'Sparras a chaol-bharc le giubhsaich,
'N aodaiin àìbheis,
Nach pillear le fricgh nan tonn dù-ghorm,
Le lùghs ghàìrdein ;
Snd an sgioba neartmhor, shùrdail,
Air chùl àlaich,
Phronnas na cuairteagan ciil-ghlas,
Le roinn ramhachd,
Gan sgios gun airtneal gun lùbadh
Ki h-uchd gàbhaidh.
An sin an deigh do na sia-fearaibk-deug, suidke
air na ràinih, a chum a h-iomradh^Jon ghaoith
gu ionad seolaidh, do yhlaodh CaluM Garbh,
Mac-Raonaill Nan Cuan, lorram oirre, s
è air ràmh-brùyhad, agus 's Ì so ì : —
'S a nis o rinneadh 'ur taghadh,
'S gur ^oltach dhuibh bhi 'n-a^ roghainn,
Thugaibh tulga neo-chladharra dàicheil.
Thugaibh tulga, &c.
Thugaibh tulga neo-cheaibach,
Gu'n airsneal gun dearmad,
Gu f'reasdal na gaille-bheinne sail-ghlais.
Gu treasdal, &c.
Tulga danarra treun-ghlac,
A ridheas cnàmhan a's tuithean,
Dh-t'hàgas soilleir a ceumannan àlaieh.
Dh-t'hagas, &c.
Sgobadh fonnar gun eislein,
Ki garbh bbrosnacha cheile,
lorram gleust ann bho bheul tir a brii^hail.
lori'am gleust, &c.
CoguU ràmh air na bacaibh,
Leois, a's rusgadh air bhasaibh,
'S r<iimh d'an sniomh ann an achlaisean ard-
'S ràimh, &c. Cthonn.
Biodh 'ur gruaidhean air lasadh,
Biodh 'ur bois gu'n leòb chraicinn,
Fallas mala bras clirapa gu làr dhibh.
Fallas mala bras, &c.
Sinibh, tàirnnaibh, a's luthaibh,
Na gallain liath-leothar ghiubhaìs,
'S dianaibh uìghe tro shruthaibh an t-sailc.
*S deanaibh, &g.
Cliath rarnh air gach taobh dh'i,
Masgadh i'àirge le saothair,
Dol 'na still ann an aodann na bàirlinii.
Dol 'na still, &c.
lomraibh cò'-lath glan gleusta,
Sgoltadh bòc-thuiun a' beucaich,
Obair shunndach gun eislein gun fhàrdal.
Obair shunndach, &c.
Buaiiibh co-thromach trein i,
Sealltainn trie air a cheile,
Dùisgibh spiorad 'n-ar feithean gu laidir !
Dùisgìbh spiorad, &c.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards > (213) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81870424 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|