Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
SEOLAN-MAKA. 55
aidean a' siubhal mu'n cuairt, ach bheir thu faiuear
feuraaidh i dol tuille agus aon char mu'n cuairt na
h-aghaidh mu'm bheil iad còmhlath a rìs ; oir anns an
ìiine a tha ise 'dol timchioll na cuairt, tha lamh nan
uairean air gluasad air a h-aghaidh o XII gu I, air
chor agus gu'm feum làmhnam mionaideanan t-astar
so a dheanamh a bharr air cuairt iomlan, mu'n d-thig
i gu bhi anns an aon ionad ris an lamh eile a rithisd.
Air an dùigh cheudna, tha a' ghealach air gluasad
air a h-aghaidh astar beag, anns an tìm a tha 'n
talamh a' cuir car iomlan dheth, air chor agus gu'm
feum esan tuille agus car a chuir dheth, mu 'n d' thig
iad gu bhi anns an aon suidheachadh do thaobh a
chèile anns an robh iad roimhe. Uaith so tuigear
leinn cionnus a tha dlù air cuìg-uaire-fichead, o'n
àm anns am bheil an làn air a tharruing a stigh le
tàladh na gealaiche aig àit' air bith an diugh, gus
am bheil e anns a' cheart suidheachadh anns an ionad
sin am màireach,
Leis an orduchadh so tha' u Cruìthfhear a' cuir
sior-ghluasadan anns a' chuan, a tha 'feuchainn a
mach a ghliocais agus a mhaitheis air mhodh comh-
arraichte. Leo so tha na h-uisgeachan sin a
dh'fhaodadh a bhi nan aobhar plàigh agus nan
aobhar pèin, le lobhadh agus boladh, air an dean-
amh nan aobhar fallaineachd agus mathachaidh do
dhuine agus do ainmhidh. Ma tha eadhon linne gle
bheag do uisge taimh ann, cha 'n f hada, gu sònruichte
'an àm an t-samhraidh, gus am bheil boladh ag eiridh
suas uaipe, a tha an dà chuid mi-thaitneach agus
aidean a' siubhal mu'n cuairt, ach bheir thu faiuear
feuraaidh i dol tuille agus aon char mu'n cuairt na
h-aghaidh mu'm bheil iad còmhlath a rìs ; oir anns an
ìiine a tha ise 'dol timchioll na cuairt, tha lamh nan
uairean air gluasad air a h-aghaidh o XII gu I, air
chor agus gu'm feum làmhnam mionaideanan t-astar
so a dheanamh a bharr air cuairt iomlan, mu'n d-thig
i gu bhi anns an aon ionad ris an lamh eile a rithisd.
Air an dùigh cheudna, tha a' ghealach air gluasad
air a h-aghaidh astar beag, anns an tìm a tha 'n
talamh a' cuir car iomlan dheth, air chor agus gu'm
feum esan tuille agus car a chuir dheth, mu 'n d' thig
iad gu bhi anns an aon suidheachadh do thaobh a
chèile anns an robh iad roimhe. Uaith so tuigear
leinn cionnus a tha dlù air cuìg-uaire-fichead, o'n
àm anns am bheil an làn air a tharruing a stigh le
tàladh na gealaiche aig àit' air bith an diugh, gus
am bheil e anns a' cheart suidheachadh anns an ionad
sin am màireach,
Leis an orduchadh so tha' u Cruìthfhear a' cuir
sior-ghluasadan anns a' chuan, a tha 'feuchainn a
mach a ghliocais agus a mhaitheis air mhodh comh-
arraichte. Leo so tha na h-uisgeachan sin a
dh'fhaodadh a bhi nan aobhar plàigh agus nan
aobhar pèin, le lobhadh agus boladh, air an dean-
amh nan aobhar fallaineachd agus mathachaidh do
dhuine agus do ainmhidh. Ma tha eadhon linne gle
bheag do uisge taimh ann, cha 'n f hada, gu sònruichte
'an àm an t-samhraidh, gus am bheil boladh ag eiridh
suas uaipe, a tha an dà chuid mi-thaitneach agus
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Reul-eolas > (59) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81774422 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|