Ossian Collection > Report of the Committee of the Highland Society of Scotland, appointed to inquire into the nature and authenticity of the poems of Ossian
(337)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CARRICTHURA. 163
Surrexit niatutinus (radius) elucens ex oriente ;
Erat caeruleus super aequore fluctus.
Vocavit rex sua vela ad (malum) arborem :
Venit ventus hue ab praecipitio ;
Surrexit Innistorca lentè,
Et Carricthura dux undarum.
Erant signa maleficii in alto,
Ignis coecus et ejus latus in fumo.
Percussit rex suum pectus è vestigio ;
Sine mora fuit ejus crassa hasta ab ejus tergo ;
Vidit ille sine vi ventum ;
Erant ejus crines super ejus tergo certantes ;
Non erat silentium regis vanum.
Cecidit nox super Rotham undarum ;
Cepit portus tumulorum navem ;
Erat rupes circa extremum oceani ;
Inclinabatur silva super sonitum fluctuum.
Super culmine erat circus formae Lodinis,
Et saxa magna plurimarum virtutum ;
Super (piano) humili erat campus sine magnitudine,
darkened brow bends forward to the coast : he looks back
to the lagging winds. Hiss hair is disordered on his back.
The silence of the king is terrible !
Night came down on the sea ; Rotha's bay received the
ship. A rock bends along the coast with all its echoing
wood. On the top is the circle of Loda, the mossy stone
of power ! A narrow plain spreads beneath, covered wi h
M 2
Surrexit niatutinus (radius) elucens ex oriente ;
Erat caeruleus super aequore fluctus.
Vocavit rex sua vela ad (malum) arborem :
Venit ventus hue ab praecipitio ;
Surrexit Innistorca lentè,
Et Carricthura dux undarum.
Erant signa maleficii in alto,
Ignis coecus et ejus latus in fumo.
Percussit rex suum pectus è vestigio ;
Sine mora fuit ejus crassa hasta ab ejus tergo ;
Vidit ille sine vi ventum ;
Erant ejus crines super ejus tergo certantes ;
Non erat silentium regis vanum.
Cecidit nox super Rotham undarum ;
Cepit portus tumulorum navem ;
Erat rupes circa extremum oceani ;
Inclinabatur silva super sonitum fluctuum.
Super culmine erat circus formae Lodinis,
Et saxa magna plurimarum virtutum ;
Super (piano) humili erat campus sine magnitudine,
darkened brow bends forward to the coast : he looks back
to the lagging winds. Hiss hair is disordered on his back.
The silence of the king is terrible !
Night came down on the sea ; Rotha's bay received the
ship. A rock bends along the coast with all its echoing
wood. On the top is the circle of Loda, the mossy stone
of power ! A narrow plain spreads beneath, covered wi h
M 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81752782 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|