Skip to main content

‹‹‹ prev (383)

(385) next ›››

(384)
'MO THE TURNER MS.
Bu lia duiue bhiadh na dheach
Na duilleog air an Choll chraobhach
S mise gormfhlaith ni Fhlomn
Dheanadh na rainn a Dun rois
S triiadh nach ann orm ata nleacht
Beir a mhanaidh leat do chos
Cos anihanaich an taobh shiar
Saltairt san Chriaidh Neill an Aigh
'S oil learn thu bhith Cobhruidh dhuinn
S nach srothuidh do bhuinn an lar
'S ionmhuinn ^ learn Domhnall o Neill
lonmhuinn gach neach air ambi
Ionmhuinn learn a stigh am chroidhe
Gach neach air a mbighann Domhall
Macaimh an fhuilt bhuighe thla
Na luighe b' annanih le sluadh
Nior bhfearr bachuall an laimh ui Neill
Na fhocall fein an tra bhuaidheadh
Clanna Neill o Theamhuir uaine
Is leo 'bhuadhuidhthar gach Rioghachd
Samhuil an lochd is a bhfeile
Mar la greine re sioc sine
Nach bhfaic sibh an saoghal air tionndadh
'S Nic ui Shionn' chain air a heach
'S Gormfhlaith a Dhearnfadh na Rainn
Re caitheamh a buinn fan seach
Do thugas duit an teach ruadh
Agus cuach le Dealradh oir
Naoi fichiod Laoidhleach do bhuaibh
teachd o Stnaidh an Teampuill mhoir
Is mise Gormfhlaith ni Fhloinn
Bhiadh re roinn na nionar donna
Ta mi nois o deug mo Righ
Gun Bhreid lin acht ionar Olna
Is bheiram mo mhoid smo bhriathar
Da mbu mhairionn Niall 'Ghluin duibli
Inghean Abtha locha leith
Nach biadh mo speis ad dha Uidh.
' ■■ i ):uh.iian " in MS., bat evidently a mistike for " i > i n'l

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (384)
(384)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81691388
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.