Skip to main content

‹‹‹ prev (368)

(370) next ›››

(369)
THE TURNER MS.
Thus' a Naois cho neil tlm miochair
Giodh nach nach bhfeudamai- do sheachuadli
Cromidh tu 'n Duiue 'bhias direach
Dhfasfas gu fionalta gasda
Agus gioiTuichidh tu 'shaoghal
Agus caoluichidh tu chasaibh
Is faguidh tu 'Cheanu guu Deudach
Is tu eudann a chasadh
'S iomadh Laoch a bfearr na thusa
Chuir me gu tuisleadh sgu hanbhuinn
Sa Dhfadhbhuidh me as a sheasamh
Tareis e bhith na Fhleasgach calma
Aois phealleudannach oghar
Bhias gu Ronnach Boghar Eiticli
Creud far nhgfanu leat a Lobhair
Mo Bhogha 'bhreith dhiom air eiginu
Do labhair an Aois arls
Is righinn ata tu leantninn
Ris an Bhogh sin a ngconaidh
S raaith gu foghnadh dluut a mbata.
S maith gu foghnadh dhuit fein bata
Aois phealleud'nach pleide
S mo Bhogh cho nfaigh thu faghast
S an air aighis no air eiginn
Ta bloigh dom' Bhogh' ann a Muchd
Le Agh maol oghar is ait
Thusa gionach 's mise gruamach
S fada learn nach buan an tsh\t
S fada learn o sguir me nfhiadhacli
S nach bhfuil ann ach ceo don bhuighinu
Leis a mbu bhinn guth na ngadhar
'S o bhfuighimuid ol gnn bhruighinu
Nois Sguir me shiubhal beann
'S o nach teann 'n Tiubhar cruaidh
'S o nach seasamh me air sgeir
Struadh nach bhfuil me ann san Uaidh.
end

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (369)
(369)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81691208
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.