Skip to main content

‹‹‹ prev (342)

(344) next ›››

(343)
THE TURNER JI«. 329
'S eolaeh sinu uil air do Ghaidhlig
]\Iar Ghlag Blach ad chraos i
S eolaeh sinn <kc.
^S ma se calum is fear euil duit
( 'ho Gheall re Fileachd a Dhiirduil
Le theanga shlim mar Im feadh Uilleadh
'S bhis na ntut air aoire
Le theanga shhm àc.
Nsaoil thu gu dion e Rog-shuil
Do sproguill shaille 's Theo-ghoill* *Tli.>o-ghoill ?
'S Dall a nceann Daill hun an loin* sibh * coin '
.S ciiiridh nCòta 'shaoil ris
Dall an ceann Daill &c.
Acli marbhaisg air Riogh na nsglamhach
Theann re bhladarsuich air Glaim uait
Nùilleadh na Holna 'nam tlamidh
i'hruadhidh 'mblandoir fhaobhar
Niiilleadh na holna &c.
Ma Dhfosguil e sluig na gruide
Mar Adhbh' air linnigh a shriibhlag
â– Sluigain gun Ghrinniol nach Div'iltadh
Da dtrian muin feadh Caochain
Sluigean gun ghriii &c.
Ach labhairt air Uaislibh mo Dhuthca
€a buinadh da chlab gun mhunadh
Fa mbu trie na coin gu Siigach
'S b' amar muin a Chraos Doibh
Fa mbu trie &c.
'Ntra bhiodh lad air eheann chaieh gu hiùlmhur
Seasamh an Riogh is an Duthcha
Sna mlltion a dol ga niiir
Do Ghuirp gun ruchd o mfaobhair
Sna mlltion &c.
Bhiodh tus a Calum ann sna cuiltion
Oimligh sheancart agus Bhubo
Do bheul re d' phib 's i ntoll tùta
'S e cur split ma taodann
Do bhenl red phib »fec.
Ntra dheobhladh tu ort an Ruais ud
A llonadh a ntigh ga bhruachabh

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (343)
(343)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81690896
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.