Skip to main content

‹‹‹ prev (339)

(341) next ›››

(340)
326 THE TURNER MS.
Ach gaisgeach thu 's Eachdiiidh sna Riogh'chdibh
'S iomadh ceud a ghres thu Shiorr'ghachd
'S nuair Gheibh Pluto thu na Ingne
Biaidh faob is Mile 'iiad' Chlaigionii
Sa ncuala sibh ndan ad Chaliun &c.
Ge gur tu a Shaiglidiiiir dileas
'Ciosachadh sa seasamh Riogh'chd dho
Cuniidh e do thoin air Griosaich
Gus a nioc thu airson tealain
Ancuala sibh ndan ad Chalum ifec.
Nois molaidh dhuit sgur do d' bhardachd
Ghluais dachaidh sgun pilleadh slan duit
'S Mana slim thu thu 'ris do dhan leat
Sgiolam is sgallam do Chlaigionn
Cha ufilidh 's cho bliard thu chaluim
Fhear mhilleadh nandan maolcalum
Sgreib air toin gach leigh sgach baird thu
Fviar* sareathrijih do dhan is tealain. *Tuar? Tiar?
Diin Mliic Dhiarmuid.
A liàmh oinidh oir is oiglu-e
Uaisle Gaoidhiol agus Gall
Riogh na bhfear is Bile bonngheal
Croidhe glan is Coniibhail ann
'S leat air oineach 's leat air aithneach
'S leat longnadh a Nfiadhain Fhiaidh
S leat a toradh is a tairbhe
S leat a Ghabhadh Banpha Brian
Dhuimie ab aithne mfeinuidh fuilteach
Macainih do ghabhadh mar air gaol
Ciabh fhada chas air an Ghiolla
Leannan na mban seanga saor
B' aithne dhuinne larla nasal
Shoir is shiar do chuaidh a chiar
Bradan siothdha na nsroth solta
Giolla geal re sgolta sgiath
lathar uime 'nteideadh Cumhduidh
Choimhed an Riogh o Ghath Ce
A tor dearg air crois a Chloidheamh
Fearg air boisghil Dhainginn reidh
Tathar uime a nteideadh maothshroil

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (340)
(340)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81690860
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.