Skip to main content

‹‹‹ prev (305)

(307) next ›››

(306)
292 THE BOOK OF CLANRANALD.
a chor??iuic ni dleaghar dui
tar leabhar oirdheirc uladh
Sean dan fire ar a bfuil dath
lamh dherg eireii i bheathach
do rill an toide glan grin
na ben re hoige* i huigifi * lioighre, 111).
A nesbhuigh airgid na uir
do bhi sufi ar siol sen ròigh
diol na laime ta?' clien cruidh
aneng do bailie anuUtuibh
Caidhe an ti thrath da cenacli
rug uaifi i ar aitherrach
cia dhine do dhiol aneng
as gniowdi fire go foirceii
Cia do chacli nach cùala sin
derg ruathar choiiuill chernuidh
cifi chaigli do chur ar an ghad
ni doigh a dhul a?- dermad ^
Go hoighadh eirc mhic cairbre
•dir ccur aw" gach aon airde
nior hionlarfA alamh leis
gur bhiongnactt dala nu dualghais
Da7' t\mm abhos sa?^ bhratach
do chach nior bham anacail
aig fiWeadh na laimh leis
nir miWecuIk aille an armais
Fsigbadh Conall tuar treise
lorg amhear saw ineirgse
gur * oighresicht ga thsiol o shoin * ( 'n«?" /
le fornert gniom as g-MSgadh
Ta on 16 sin a leith
aig siol IR dt'is acht'ile
sealbli na laimlic os doibh dhleaghafr
ta/- fliw'aibh aillo 'Erin
Ge be duine devadh riom
go mbliiadh con (?) dainbbios oro?y/
nach fior uaim araidhim riiibh
Saithim mo thiiath attalmhuin
' Here the R. B. text of this poem ends. The rest of the i»oem iiiid tlic
whole (if the next are taken from the B.l'.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (306)
(306)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81690452
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.